Какво е " ÎNRĂDĂCINATĂ " на Български - превод на Български

• вкоренена
• укрепен
• вкоренено
• вкоренен
• вкоренени
• загнездила

Примери за използване на Înrădăcinată на Румънски и техните преводи на Български

Ea e înrădăcinată în trecut.
Тя е заседнала в миналото.

Tumora a fost profund înrădăcinată.
Туморът е дълбоко вкоренената.

Dar, Xena, este înrădăcinată în cultura noastră.
Но, Зина, това е в корените на културата ни.

Și iată că acest lucru s-a întâmplat, ceară ferm înrădăcinată pe piele.
И ето това се е случило, восък здраво укрепен върху кожата.

Când foaia este bine înrădăcinată, sacul poate fi înlăturat.
Когато листът е добре вкоренен, чантата може да бъде извадена.

Obiceiul de ochi săgeți decorare este adânc înrădăcinată în trecut.
Обичаят декоративни стрели очите са дълбоко вкоренени в миналото.

Frustrarea ta e înrădăcinată în competiţia ta cu el?
Корени ли се върху нещо неудовлетвореността ти от състезанието ти с него?

Terapeutul meu fel de crede că este foarte adânc înrădăcinată în copilăria mea şi.
Терапевтът ми смята, че проблема е вкоренен надълбоко в детството ми и.

Câte nunta va ferm înrădăcinată în viața noastră, nu putem explica?
Колко сватба твърдо ще загнездила в живота ни, не можем да обясним?

La începutul Renașterii, această concepție tradițională este încă adânc înrădăcinată.
В началото на Ренесанса този традиционен възглед все още е дълбоко вкоренен.

Aparatul este acum înrădăcinată succes.
Вашето устройство е вече успешно вкоренени.

Este bine înrădăcinată și are o rată mare de supraviețuire a butașilor.
Тя е добре вкоренена и има висока степен на оцеляване на резници.

Cheia succesului este înrădăcinată în piatră.".
Ключът към успеха е в корена на камък.".

Înrădăcinată în adevăr respingând neurotismul, falsitatea, minciuna, înșelăciunea, psihopatia.
Вкоренени в истината чрез отхвърляне на невротизъм, лъжливост, лъжа, измама, психопатия.

Există o legătură adânc înrădăcinată între yoga și detoxifiere.
Има една дълбоко вкоренена връзка между йога и детоксикация.

Femeile continuă să îndure legile discriminatorii și inegalitatea culturală profund înrădăcinată.
Жените продължават да бъдат обекти на дискриминиращи закони и дълбоко вкоренено културно неравенство.

Internetul este deja ferm înrădăcinată în spațiul nostru de viață.
В интернет вече е здраво укрепен в нашето жизнено пространство.

Birocrația adânc înrădăcinată împiedică dezvoltarea industrială și afectează competitivitatea produselor create.
Дълбоко вкоренената бюрокрация пречи на развитието на промишлеността и е в ущърб на конкурентоспособността на създадените продукти.

Depăşirea limitelor este adânc înrădăcinată în ADN-ul nostru.
Преместването на границите още напред е дълбоко вкоренено в нашето ДНК.

Reporniți dvs.* înrădăcinată* telefon în recuperare sau bootloader. 1.
Рестартирайте* вкоренени* телефон в оползотворяване или буутлоудъра. 1.

Dacă e așa, este această pornire adânc înrădăcinată în memoria noastră genetică?
Ако е така, дали това е вкоренено дълбоко в нашата генетична памет?

Aceasta este o problemă adânc înrădăcinată, iar acțiunile împotriva creștinilor reprezintă o realitate.
Това е дълбоко вкоренен проблем и християнофобските действия са действителност.

Susţinerea talentelor muzicale este adânc înrădăcinată în ADN-ul Firestone.
Подкрепянето на музикални таланти е дълбоко вкоренено в ДНК-то на Firestone.

Închinarea la Baal a fost înrădăcinată în senzualitate și a implicat prostituția rituală în temple.
Поклонението на Ваал се кореняло в чувствеността и включвало ритуална проституция в храмовете.

Gratis Controla de la distanță dispozitivul Android înrădăcinată folosind orice browser compatibil HTML5.
Безплатни Отдалеч управлявате устройството вкоренени Android използва всеки HTML5 съвместим браузър.

Emerald Veil Solidaritatea este înrădăcinată în valorile creștine de caritate și partajare;
Emerald Veil Солидарност се корени в християнските ценности на милосърдие и споделяне;

Gândirea critică este profund înrădăcinată în cultura universității noastre.
Критичното мислене е дълбоко вкоренено в културата на нашия университет.

Abstinenţa este la fel de adânc înrădăcinată în ele, ca fidelitatea faţă de Partid.
Въздържанието бе толкова дълбоко вкоренено в тях, колкото и предаността към партията.

Designul poate înfrânge cea mai înrădăcinată biasare de tipul străin-pericol.
Дизайнът може да преодолее най-дълбоко вкоренения у нас предразсъдък за страх от непознати.

Noi obiceiuri ia 21-30 pentru a deveni înrădăcinată prin reconectare sinapselor neurale.
Нови навици да вземат 21-30, за да се превърне вкоренено чрез електро-инсталация вашите нервни синапси.