Какво е " ЗАСЕДНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• blocată
• sedentară
• prinsă
• rămas
• înţepenită
• blocat
• sedentar
• sedentare

Примери за използване на Заседнала на Български и техните преводи на Румънски

Заседнала е в нещо.
E înţepenită în ceva.

Една пуканка е заседнала в зъба ми.
O bucată de popcorn mi-a rămas în dinte.

Заседнала е тук, Джейк.
E prinsă aici, Jake.

Няма пилешка кост, заседнала в гърлото ти.
Nu e niciun os de găină rămas în gât.

Заседнала е в някакъв бодлив храст.
E prinsă în mărăciniş.

Как да изчистите заседнала хартия в принтера.
Cum să îndepărtați hârtia blocată în imprimantă.

Заседнала съм в тази инспекция.
Sunt prinsă cu inspecţia asta.

И аз бях заседнала от години и дори не го знаех.
Eu am fost blocată ani de zile şi nici măcar n-am ştiut.

Заседнала съм като във блато в тоя живот.".
Eu sunt prinsă că o pioneză în viaţa asta blestemată.

Ако филтърната мрежа е заседнала, моля да го вземе и чиста.
Dacă sita filtrului este blocat, vă rugăm să-l scoateți și curat.

Сабин е заседнала там и аз нищо не мога да направя.
Sabine e prinsă acolo şi nu putem face nimic.

Живея три години с кост от пиле, заседнала в гърлото ми.
Am învăţat să trăiesc cu un os de găină rămas în gât timp de trei ani.

Ако е заседнала на някой плаж някъде, те ще я открият.
Dacă ea este blocat pe unii plajă undeva, ei N'veți găsi.

Не се тревожи, вероятно опашка от скарида е заседнала в гърлото му.
Nu-ţi face griji, probabil o codiţă de crevete i-a rămas în gât.

Заседнала съм тук, и кълна се- понякога е като ад на земята.
Sunt blocată aici şi jur… uneori este iadul pe pământ.

В момента е заседнала в настоящето, но ние имаме удивителна възможност.
Acum e înţepenită în prezent, dar avem o ocazie uluitoare.

Заседнала работа, постоянен стрес- всичко това постепенно се натрупва.
Muncă sedentară, stres constant- toate acestea se acumulează treptat.

Ако работата е заседнала, станете на всеки час и се разходете.
Dacă lucrarea este sedentară, ridicați-vă în fiecare oră și plimbați-vă.

С заседнала работа няколко пъти на ден, за да направите самомасаж.
Cu sedentar de lucru de mai multe ori pe zi pentru a face auto-masaj.

Често това е заседнала дейност, която прави ставите ни болезнени.
Adesea este o activitate sedentară care ne face dureroase articulațiile.

Аз страдам от хемороиди от дълго време, защото имам заседнала работа.
Am suferit de hemoroizi de mult timp, pentru că am o slujbă sedentară.

Джен е заседнала на върха на Мечата планина… така че.
Chestia e că Jen e blocată în vârful Muntelui Ursului acum… deci.

Малката Книга на Спокойствието е заседнала между тънките черва и панкреаса.
Mica Carte a Calmului este înţepenită între intestinul subţire şi pancreas.

Скъпа, Пейдж е заседнала в миналото и демоничен балон обикаля къщата.
Dragelor, Paige e blocată în trecut şi o gelatină demonică umblă prin casă.

Лечение на хемороиди със студена заседнала вани и е същото почти измиване.
Tratamentul hemoroizilor cu băi sedentare la rece și este la fel de aproape spălat.

Ако работата ви е заседнала, тогава трябва да предприемете почивки и разходка.
Dacă munca ta este sedentară, atunci trebuie să faci pauze și să te plimbi.

При заседнала работа трябва да предприемете почивки най-малко два часа по-късно.
Cu munca sedentară, ar trebui să faceți pauze cel puțin două ore mai târziu.

Този вид футбол се препоръчва за хора, които имат заседнала работа.
Acest exercițiu pentru picioare este recomandat persoanelor care au un loc de muncă sedentar.

Заседнала е на едни и същи настройки, страховете на хората не са изтривани.
S-a blocat pe aceleaşi setări. Temerile oamenilor de dinaintea noastră nu dispăreau.

Нейният причинител е заседнала, грам-отрицателна микроскопична бактерия, наречена Pasteurella multocida.
Agentul său cauzator este o bacterie microscopică sedentară, gram-negativă numită Pasteurella multocida.

Как да използвам "заседнала" в изречение

– За Стокхолм! – промълвих аз, на гърлото ми беше заседнала буца от вълнение. – И за епохата на Густав!

щял съм да съм заседнал щяла съм да съм заседнала щяло съм да съм заседнало щели сме да сме заседнали

Лодка с бежанци е заседнала на малък плаж в близост до континенталната част на Гърция, съобщи Катимерини. Гръцките власти ...

Есенцията Витлеемска звезда помага за освобождаването от заседнала в човека болка, отблокира травми и помага да се възстанови загубеното равновесие.

От сутринта топка на разочарование е заседнала в гърлото ми, стомаха ме свива и очите ми са пълни със сълзи…

Колко рядко оставам без думи… а сега една буца е заседнала в гърлото ми и от лявото ми око тече река.

Въпреки признанията на Викари, злото вече е сторено и идеята за подсъзнателната реклама е заседнала твърдо в умовете на американската публика.

Когато имаме тревоги казваме, че буца е заседнала в гърдите ни и от лоши мисли не можем да мигнем цяла нощ.

И всичко заради една заседнала съчма... Буквално много благодаря колеги, качвам и снимки за други които се сблъскат с този проблем.

Индонезийче се разхожда по гърба на заседнала в плитчините китова акула, докато рибари се подготвят да я изтеглят обратно в морето.