Какво е " SEDENTARĂ " на Български - превод на Български

• заседнал
• заседнал начин
• заседнала
• уседнал
• сидячая

Примери за използване на Sedentară на Румънски и техните преводи на Български

Cei care preferă o viață sedentară;
Тези, които предпочитат заседналия живот;

Faceți o baie sedentară pentru noapte cu apă rece.
Направете застояла вана за нощта с хладка вода.

Fleşcăit, ai zice că a dus o viaţă sedentară.
Слабохарактерен, би помислил че води заседнал живот.

Femeia din munca sedentară avea probleme constante cu scaunul.
Жената от заседналата работа имаше постоянни проблеми със стола.

În acest mod, corpul tău nu va intra într-o stare sedentară.
Така тялото няма да влезе в състояние на заседналост.

Dacă lucrarea este sedentară, ridicați-vă în fiecare oră și plimbați-vă.
Ако работата е заседнала, станете на всеки час и се разходете.

Se întâmplă fie din frigul anusului, fie din viața sedentară.
Това се случва или от студа на ануса, или от заседналия живот.

Adesea este o activitate sedentară care ne face dureroase articulațiile.
Често това е заседнала дейност, която прави ставите ни болезнени.

Elena, în vârstă de 43 de ani, specialist al Băncii muncă sedentară.
Елена, на 43 години, специалист от Заседнал работата на Bank.

Viața sedentară, obiceiurile proaste și lipsa de exerciții fizice.
Заседнал начин на живот, лоши навици и липсата на физически упражнения.

Am suferit de hemoroizi de mult timp, pentru că am o slujbă sedentară.
Аз страдам от хемороиди от дълго време, защото имам заседнала работа.

Muncă sedentară, stres constant- toate acestea se acumulează treptat.
Заседнала работа, постоянен стрес- всичко това постепенно се натрупва.

Situația este agravată de munca sedentară și de lipsa activității fizice.
Ситуацията се влошава от заседналата работа и липсата на физическа активност.

Deşi sedentară, în lipsa hranei potârnichea hoinăreşte de la un loc la altul.
Макар и заседналия начин, без храна яребица скита от едно място на друго.

Nu agravarea pielonefrita cronica, dimpotrivă, ar trebui să ducă o viață sedentară.
Не влошаване на хроничен пиелонефрит, напротив, трябва да доведе заседнал живот.

Acestea includ munca sedentară la calculator, de conducere o mașină, etc.
Те включват заседнал работа пред компютъра, шофиране на кола, и т. н.

Exercițiu zilnic, mai ales când munca ta este legată de munca sedentară.
Упражнявайте ежедневно, особено когато вашата трудова дейност е свързана със заседналата работа.

Munca sedentară și odihna pasivă sunt tovarăși răi ai unui organism sănătos.
Заседналата работа и пасивната почивка са лоши спътници на здрав организъм.

Această patologie rezultă dintr-o viață sedentară și apoi o limitează și mai mult.
Тази патология е резултат от заседналия живот и след това го ограничава още повече.

Cu munca sedentară, ar trebui să faceți pauze cel puțin două ore mai târziu.
При заседнала работа трябва да предприемете почивки най-малко два часа по-късно.

Suprasolicitarea regiunii lombare, cauzată de munca sedentară sau de efort fizic;
Пренапрежение на лумбалната област, причинено от заседналата работа или физическо натоварване;

Dacă munca ta este sedentară, atunci trebuie să faci pauze și să te plimbi.
Ако работата ви е заседнала, тогава трябва да предприемете почивки и разходка.

Hrana excesivă afectează abilitățile de reproducere ale bărbatului, care devine sedentară.
Излишната храна оказва неблагоприятно въздействие върху репродуктивните способности на мъжа, който става заседнал.

Stilul de viață maloactiv, munca sedentară constantă, schimbările climatice frecvente.
Малоактивен начин на живот, постоянна заседнала работа, чести промени в климата.

Strict sedentară, face un cuib sferic, din spini, cu intrări laterale, tapisat în interior cu lut.
Строго заседнал, сферично гнездо от тръни, на входа на страна, тапицирана отвътре с глина.

Acesta este doar ceea ce astăzi este sedentară, Societatea are nevoie de excesul de greutate.
Това е точно това, което днес е заседнал, наднормено тегло общество се нуждае от.

Muncă sedentară, fără nici un efort fizic in timpul zilei, este de asemenea nociv pentru organism de sex masculin.
Заседнал работа, без никакво физическо натоварване през деня, също е вредно за мъжкото тяло.

Agentul său cauzator este o bacterie microscopică sedentară, gram-negativă numită Pasteurella multocida.
Нейният причинител е заседнала, грам-отрицателна микроскопична бактерия, наречена Pasteurella multocida.

Având o slujbă sedentară, ar trebui să luați cu siguranță pauze la fiecare 30 de minute și să faceți exerciții fizice.
Имайки заседнала работа, определено трябва да предприемате почивки на всеки 30 минути и да провеждате физически упражнения.

Toți cei care duc o viață sau au o muncă sedentară riscă să facă osteoartrită la vârste tinere, chiar și în al patrulea deceniu de viață.
Тези, които водят заседнал начин на живот и работа рискуват да развият остеоартрит и в по-ранна възраст, дори и от четвъртото десетилетие от живота.