Какво е " SEDEREA " на Български - превод на Български

• престоя
• пребиваване
• седенето
• престоят
• престой
• пребиваването

Примери за използване на Sederea на Румънски и техните преводи на Български

Sederea la dreapta Tatălui.
За седенето отдясно на Отца.

Ne prelungim putin sederea.
Ще удължим малко престоя си.

Ti-a plăcut sederea la ferma de organe?
Хареса ли ти престоя в клиниката?

Sederea mea în casa Dvs. mi-a alungat grijile.
Престоят ми тук прогони грижите ми.

Sper ca ti-a placut sederea aici.
Дано престоят тук ти хареса.

Sper ca sederea voastră să abunde în iluminare.
Надявам се престоят ви да бъде ползотворен.

Candidat pentru sederea in Colony:.
Кандидат за пребиваване в Колонията:.

Aici sunt cheile… si bucurati-vă sederea.
Ето ключовете Ви… и приятно изкарване на престоя Ви.

Ne bucuram de sederea dumneavoastra aici.
Наслаждавайте се на престоя си тук.

Montague Aş tu ai fost atât de fericiţi de sederea ta.
Монтагю, бих ти беше толкова щастлив от престоя ти.

Sper sa va placa sederea la Palm Deluxe.
Насладете се на престоя си в Палм Делукс.

Sederea ta aici va fi la fel de scurtă ca viata ta.
Престоят ви тук ще е толкова кратък, колкото животите ви.

Va veti bucura de sederea in Lumea Romana.
Насладете се на престоя си в Древен Рим.

Ca să recupereze investitia, detinutii trebuiau să plătească pentru sederea lor.
За да спечели от инвестицията, таксувал затворниците за престоя им.

Un final glorios pentru sederea noastra in Capua.
Чудесен край на престоя ни в Капуа.

Imigratia ilegala si sederea ilegala, inclusiv expulzarea si repatrierea persoanelor aflate în sedere ilegala;
Нелегалната имиграция и незаконното пребиваване, включително експулсирането и репатрирането на незаконно пребиваващите лица;

E a sasea oara cind iti prelungesc sederea ta in spital.
Вече шести път ти удължавам престоя в болницата.

Ne dorim ca sederea ta la noi sa fie una de neuitat!
Надяваме се Вашият престой при нас да е едно незабравимо изживяване!

Suntem siguri ca va veti bucura de sederea in Lumea Vestului.
Ще се насладите на престоя си в Западния свят.

Sederea este fumatul nou- asociat cu risc crescut de diabet si obezitate- iar problemele sale sunt mai grave decat arderea caloriilor.
Седенето е ново пушене- свързано с повишен риск от диабет и затлъстяване- и проблемите му са по-сериозни, отколкото просто не изгаряне на калории.

Dar pentru moment, bucurati-va de sederea in Washington.
Дотогава се наслаждавайте на престоя си във Вашингтон.

Nici nu ma indoiesc ca sederea in Europa a fost foarte dureroasa… dureroasa.
Нямам никакво съмнение, че престоят в Европа е бил болезнен-- болезнен.

Atentia deosebita si celor mai mici detalii va garanta sederea placuta si fructuasa.
Специалните грижи отделени дори на най-дребните детайли са гаранция за Вашия приятен и ползотворен престой.

Vom avea grija pentru sederea si distractia Dumneavoatra confortabile.
Ние ще се погрижим за Вашият комфортен престой и забавление.

Toate acestea combinate cu profesionalismul si servirea prietenoasa vor face sederea Dvs. de neuitat.
Всичко това съчетано с професионално и вежливо обслужване ще направи престоят ви незабравим.

In cazul in care autoritatea competenta considera ca sederea lor este necesara din cauza situatiei lor personale;
А когато компетентният орган преценява, че тяхното пребиваване е необходимо поради личната им ситуация;

Din fericire pentru voi toti, lui Pippy are un plan pentru a vA asigura ca Sederea sa In spital este pe punctul.
Лъки за всички вие, Pippy си има план за да се уверите, че престоя му в болницата е на точка.

Mai multi tineri ca niciodata isi pot planifica sederea in strainatate cu sprijinul acordat din noul program Erasmus+ al Uniunii Europene.
Повече на брой млади хора ще могат да планират престоя си в чужбина с помощта на новата програма„Еразъм+“ на Европейския съюз.

Eu am acumulat niste datorii care-mi fac sederea în Florenta problematică.
Аз имам няколко хазартни дълга, които правят пребиваването ми в близкото бъдеще във Флоренция проблемно.

Picaturile atenueaza simptomele de uscaciune a ochilor asociate cu sederea in spatii incalzite sau cu aer conditionat.
Капките облекчават симптомите на сухо око, свързани с престоя в отопляеми или климатизирани помещения.