Какво е " ПРЕСТОЯ " на Румънски - превод на Румънски

• șederea
• şederea
• sejurul
• sederea
• stau
• timpul
• a rămas
• cazarea
• durata
• staţionare

Примери за използване на Престоя на Български и техните преводи на Румънски

Изберете период на престоя.
Selectaţi perioada de şedere.

Четири престоя или 10 нощувки.
Patru sejururi sau 10 nopţi.

Наслаждавайте се на престоя си тук.
Ne bucuram de sederea dumneavoastra aici.

Хареса ли ти престоя в клиниката?
Ti-a plăcut sederea la ferma de organe?

Минимална продължителност на престоя: 3 месеца.
Durata minimă de şedere: 3 luni.

Престоя ми тук ще бъде по-кратък.
Şederea mea ar putea fi mai scurtă decât am crezut.

Чудесен край на престоя ни в Капуа.
Un final glorios pentru sederea noastra in Capua.

Престоя ни в Порос е около 1 час.
Șederea noastră în Poros este de aproximativ 1 ora.

Ваше Величество, разбира се, престоя в.
Majestatea Voastră va fi, desigur, şedere în.

Продължителност на престоя, позволен от визата;
Durata de sedere autorizata prin viza;

Престоя ни в Егина е около 2 часа.
Șederea noastră în Aegina este de aproximativ 2 ore.

Може да скъси престоя ми в чистилището.
Probabil că îmi va scurta timpul din Purgatoriu.

Престоя в парната баня не трябва да бъде дълго;
Timpul de baie nu ar trebui să fie lung;

Организаторите покриват престоя и прехраната.
Organizatorii asigura cazarea si alimentarea.

Престоя ни в Hydra ще продължи около 2 часа.
Șederea noastră în Hydra va dura aproximativ 2 ore.

Вече шести път ти удължавам престоя в болницата.
E a sasea oara cind iti prelungesc sederea ta in spital.

Монтагю, бих ти беше толкова щастлив от престоя ти.
Montague Aş tu ai fost atât de fericiţi de sederea ta.

Всичко, което ще ти трябва за престоя в болницата.
Tot ce este necesar pentru tine, pe durata spitalizării.

Предлагам да си понесеш престоя в затвора и да се свършва по-бързо.
Vă sugerez să faceți timp închisoare și doar i peste cu.

Дотогава се наслаждавайте на престоя си във Вашингтон.
Dar pentru moment, bucurati-va de sederea in Washington.

Аз съм Ванеса. Ще задоволя нуждите ви по време на престоя ви.
Sunt Vanessa, vă ajut cu orice aveţi nevoie în cursul şederii dvs aici.

Не. Използвах връзките си, за да удължа престоя ви в лагуната.
Mi-am folosit influenţa ca să-ţi prelungesc cazarea la lagună.

Уеб браузърите Бързата и популярният браузър за удобно престоя онлайн.
Web browsere Browser-ul rapid și popular pentru convenabil sejur on-line.

По време на престоя ви там бяхте хранени с изключително мощно лекарство.
Pe durata timpului în captivitate, ţi-au administrat un medicament extrem de puternic.

НЕ- Не се налага, ако единствената цел на престоя ви е да учите.
NU- dacă unicul scop al şederii dumneavoastră este acela de a studia.

За да спечели от инвестицията, таксувал затворниците за престоя им.
Ca să recupereze investitia, detinutii trebuiau să plătească pentru sederea lor.

Тези думи ги е написал Стендал, по време на престоя си в Италия.
Sunt cuvintele lui Stendhal, scrise în timpul şederii sale în Italia.

Съветвам Ви да стоите извън руския сектор до края на престоя си тука.
Ţine-te departe de sectorul rusesc pentru tot restul şederii tale aici.

Certa организира всичко- от самолетни билети до престоя ми в Хамбург.
Certa a organizat totul- de la biletele de avion până la cazarea mea în Hamburg.

Сега ми трябва способен доброволец, за да отброи престоя ми в тази камера.
Am nevoie de un voluntar capabil să-mi cronometreze timpul în această cutie.

Как да използвам "престоя" в изречение

1. официален документ от приемащото ВУ, удостоверяващ продължителността на престоя и лекторския хорариум;

4. спазват българското законодателство, уреждащо престоя на туристи на територията на Република България.

Sibila, България Домакините определено се стараеха да направят престоя на гостите си възможно най-приятен!

We have lockers in all the dorm rooms, free to use. Оценете престоя си.

Polite service, great breakfast and awesome Ammouliani beach! Останахме много доволни от престоя си.

BV бяха престъпници, излежали няколко кратки престоя в лагерите и бяха осъдени на друг.

При преждевременно прекратяване на престоя от страна на гостите, заплатената сума не се възстановява.

Ландшафтът позволява каране на 100%, което прави престоя на можещите изключително приятен и многодневен.

3. да спазва българското законодателство, уреждащо престоя на туристи на територията на Република България;

Изпратиха Дилян Рачев за освидетелстване, а след престоя в психиатрична клиника, го осъдиха условно...