Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА НА ПРЕСТОЯ " на Румънски - превод на Румънски

• durata șederii
• durata sejurului
• perioada de ședere
• durata şederii
• durata staţionarii
• durata stationarii

Примери за използване на Продължителността на престоя на Български и техните преводи на Румънски

И"Каква е продължителността на престоя ви?".
Și"Care este durata sejurului dumneavoastră?".

Не е възможно да се съкрати продължителността на престоя.
Nu este posibilă scurtarea duratei de ședere.

Вода 36-40 градуса, продължителността на престоя в него- десет минути.
Apă 36-40 grade, durata de ședere în ea- zece minute.

Продължителността на престоя с медена маса, която има лечебен ефект, е няколко часа.
Durata sejurului cu miere, care are efect curativ, este de câteva ore.

Много съжелявам, но имаме само 18 стаи, и сме напълно ангажирани с продължителността на престоя ви.
Îmi cer scuze, dar, avem doar 18 camere şi suntem ocupaţi în totalitate pe durata şederii Dvs.

Продължителността на престоя му може да варира значително и варира от няколко часа до цяла нощ.
Durata sejurului poate varia foarte mult și variază de la câteva ore până la o noapte întreagă.

Размерът му зависи от продължителността на престоя и/или от размера на резервираната стая.
Cuantumul sumei diferă în funcţie de lungimea sejurului şi/sau dimensiunea camerei rezervate.

(1) Продължителността на престоя на стоките в свободните зони или в свободните складове е неограничена.
(1) Durata stationarii marfurilor in zonele libere sau in antrepozitele libere este nelimitata.

Ако наемателят желае да намали продължителността на престоя, няма да има възстановяване на Вили“Панорама” след пристигането си.
Dacă chiriașul dorește să reducă durata șederii, nu va fi nici o restituire de Panorama Villas după sosirea sa.

Другите правни и административни формалности зависят от продължителността на престоя- до 3 месеца, повече от 3 месеца или постоянен.
Alte formalităţi legale şi administrative depind de durata sejurului(până la 3 luni, mai mult de 3 luni sau permanent).

Служителят на Митническа и гранична служба на САЩ при пристигането Ви определя продължителността на престоя Ви в САЩ.
Ofiţerul Serviciului Vamal şi de Protecţie a Frontierei va stabili la sosire durata şederii dumneavoastră în Statele Unite.

Препоръчва се за кратък период от време(4-5 дни)- за продължителността на престоя на пациента в строга почивка в леглото.
Este recomandat pentru o perioadă scurtă de timp(4-5 zile)- pentru durata șederii pacientului în odihnă strictă în pat.

Предоставя се достъп до основните елементи на образователната система на малолетни или непълнолетни лица в зависимост от продължителността на престоя им;
Acordarea accesului minorilor la sistemul de învățământ de bază în funcție de durata șederii acestora;

Информация за туристите, пътуващи за България, какво продължителността на престоя въз основа на валиден паспорт или лична карта?
De informare pentru turişti care călătoresc în Bulgaria, ceea ce durata şederii pe baza unui paşaport valabil sau carte de identitate?

Също така, това би попречило на качеството на живот на майката и да се увеличи продължителността на престоя си в болницата.
De asemenea, aceasta ar împiedica calitatea vieții mamei și de a crește perioada de ședere ei la spital.

Старият главоблъсканицата дали да запишат продължителността на престоя или само първите няколко нощи преди да пристигне е истинско предизвикателство в Бали.
Vechea enigmă dacă pentru a rezerva durata șederii sau doar primele câteva nopți înainte de a ajunge este o adevărată provocare în Bali.

Този пакет Ви дава възможност да се възползвате от различни отстъпки в хотел"Алегро", гр. Велико Търново, в зависимост от продължителността на престоя Ви.
Acest pachet vă permite să profitați de diferite reduceri la Hotelul Allegro din Veliko Tarnovo, în funcție de durata sejurului.

Цените на нощувките варират в зависимост от броя на звезден хотел рейтинг, продължителността на престоя и броя на хората, които идват.
Preţurile de cazare variază în funcţie de numărul de stele de rating, durata şederii şi numărul de persoane care vin.

Дебелината на дървен материал трябва да бъде избран, като се вземат предвид както от климатичните условия на района и продължителността на престоя в къщата.
Grosimea lemnului trebuie să fie ales, luându-se în considerare atât condițiile climatice ale zonei și durata șederii în casă.

Тарифата за облагаема единица време се различава в зависимост от продължителността на престоя(намалява с увеличаването на общото време на престой)..
Tariful pe unitatea de timp taxabila difera in functie de durata stationarii(scade cu cresterea duratei totale de stationare).

Условията варират в зависимост от националността на лицето, преминаващо през Франция, но и от продължителността на престоя му на територията.
Condițiile variază în funcție de naționalitatea persoanei care trece prin Franța, dar și de durata șederii sale pe teritoriu.

Продължителността на престоя им не трябва да надвишава 90 дни в рамките на шестмесечен период, като в противен случай те все пак ще се нуждаят от виза.
Durata şederii lor nu trebuie să depăşească 90 de zile în cadrul unei perioade de şase luni, în caz contrar ei vor avea în continuare nevoie de viză.

Тарифата за облагаема единица време се различава в зависимост от продължителността на престоя(намалява с увеличаването на общото време на престой)..
Tariful pe unitatea de timp taxabilă diferă în funcţie de durata staţionarii(scade odată cu creşterea duratei totale de staţionare).

Чуждестранните бизнес пътници, които изискват отпечатана фактура, също ще бъдат таксувани с допълнителните 18%, независимо от продължителността на престоя им в Перу.
Călătorii de afaceri străini care solicită o factură tipărită, vor fi taxați, de asemenea, cu 18% suplimentar, indiferent de durata șederii lor în Peru.

С навременното лечение, облекчението идва след 2-4 дни, но възможните усложнения увеличават продължителността на престоя в болницата до 10 дни и често до 4 седмици.
Cu un tratament în timp util, scutirea vine în 2-4 zile, dar posibilele complicații măresc durata șederii în spital la 10 zile, adesea până la 4 săptămâni.

За категория ii продължителността на престоя е ограничена, както следва, в посочените по-долу държави-членки: BG- три месеца в рамките на една календарна година;
Pentru categoria(ii), durata șederii este limitată în următoarele state membre după cum urmează: BG- trei luni pe o perioadă de un an calendaristic;

Цената на платима времева единица варира в зависимост от продължителността на престоя(намалява с заедно с увеличаване на общата продължителност на престоя)..
Tariful pe unitatea de timp taxabilă diferă în funcţie de durata staţionarii(scade odată cu creşterea duratei totale de staţionare).

На срещите на медицинската комисия всеки пациент получава индивидуална програма от лечебни мерки, определя продължителността на престоя в лечението на санаториума.
La ședințele comisiei medicale, fiecare pacient primește un program individual de măsuri de vindecare, determină durata șederii la tratament sanatoriu.

MT: изискванията на законодателството и подзаконовите нормативни актове на Малта, които се отнасят до приемането и престоя, продължават да се прилагат, по-конкретно подзаконовите нормативни актове относно продължителността на престоя.
MT: Cerințele prevăzute de legislația malteză și de reglementările privind intrarea și șederea se aplică în continuare, inclusiv reglementările privind perioada de ședere.

Схемата за уседналост се прилага към всички граждани на Еропейския съюз, независимо от продължителността на престоя им и дали са женени за британски граждани или не.
Sistemul pentru„settled status” se aplică tuturor cetățenilor UE, indiferent de durata șederii lor în Regatul Unit sau dacă aceștia sunt căsătoriți cu un cetățean britanic.

Как да използвам "продължителността на престоя" в изречение

IOS насърчава кандидатстването от историци и икономисти. Продължителността на престоя обикновено трае между две и четири седмици.

Цената на Вилата се определя в зависимост от сезона и продължителността на престоя - Цена при запитване!

Независимо от състоянието, продължителността на престоя и вида на жилищното помещение, всички домуващи получават всички общи услуги, като:

- 30 (преди 45) дни и продължителността на престоя на 30 дни (хранене чрез система туристическа агенция VISA-ТУР).

15. Според продължителността на престоя и необходимостта от хоспитализация на пациента се осъществява амбулаторно лечение и стационарно лечение.

Продължителността на престоя в чужбина варира в зависимост от целите на проекта, вида и характера на различните проектни дейности.

Медицинските застраховки са по $ 12.75 на седмица и се изчисляват въз основа на продължителността на престоя в САЩ.