Какво е " ОПРЕДЕЛЯ ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• determină durata
• fixează durata
• stabileşte durata

Примери за използване на Определя продължителността на Български и техните преводи на Румънски

Което определя продължителността на атаката.
Factorii care determină durata unui atac.

Броят неврони в мозъка определя продължителността на живота.
Numărul de neuroni din creier influenţează durata vieţii.

Какво определя продължителността на периода на възстановяване.
Ce determină durata perioadei de recuperare.

В допълнение, всяка жена се определя продължителността на всеки етап.
In plus, fiecare femeie se determină durata fiecărei etape.

Лекарят определя продължителността на терапията във всеки отделен случай.
Medicul determină durata terapiei în fiecare caz individual.

Комитетът на експертите определя продължителността на всеки период от време.
Comitetul de experți fixează durata fiecărei perioade.

Какво определя продължителността на живота за различните форми на туберкулоза?
Ce determină durata vieții în diferite forme de tuberculoză?

По своя размер определя продължителността на бременността.
Prin magnitudinea sa determină durata sarcinii.

Колко дни може да излекува болки в гърлото и какво определя продължителността на лечението.
Câte zile pot vindeca o durere în gât și ce determină durata tratamentului.

Комитетът на експертите определя продължителността на всеки период от време.
Comitetul de experti fixeaza durata fiecarei perioade.

В допълнение, времето на възстановяване с ангина определя продължителността на отпуската по болест.
În plus, timpul de recuperare pentru angina determină durata listei bolnave.

Следваща СтатияКакво определя продължителността на живота за различните форми на туберкулоза?
Ce determină durata vieții în diferite forme de tuberculoză?

Ако една жена има нередовна менструация, този показател определя продължителността на бременността.
Dacă o femeie a avut menstruație neregulată, acest indicator determină durata sarcinii.

Съдията определя продължителността на процеса по медиация, който не може да надвишава три месеца.
Judecătorul stabilește durata misiunii de mediere, însă aceasta nu poate să depășească trei luni.

Продължителността на визата не определя продължителността на времето, през което можете законно да останете в Съединените щати;
Durata vizei nu determină perioada de timp în care puteţi rămâne în mod legal în Statele Unite;

Първо, провежда се изследване, въз основа на което гинекологът определя продължителността на приемането и желаната доза.
Pentru începutul examinării se efectuează, pe baza acesteia ginecologul determină durata administrării și doza dorită.

Оцененият лекар определя продължителността на терапията, наблюдавайки промяната в състоянието и данните от анализите.
Medicul curant determină durata tratamentului, observând schimbarea stării și datele analizelor.

В най-проблематичните ситуации се използва РЕТ, което определя продължителността на живота, степента на разпространение и растежа на злокачествен тумор.
În cele mai problematice situații, se utilizează PET, care determină durata de viață, rata de răspândire și creșterea unei tumori maligne.

Потребителят определя продължителността(в секунди) честота или честотен обхват, и вида преди получаване на звука.
Utilizatorul specifică lungimea(în secunde) frecvență sau frecvență gama, iar tipul înainte de a produce sunetul.

По този начин можем да установим функция, при която скоростта е независима променлива, която определя продължителността на пътуването(зависима променлива).
În acest fel, putem stabili o funcție în care viteza este variabila independentă care determină durata călătoriei(variabilă dependentă).

Директорът определя продължителността на този отпуск, но за срок не надвишаващ една четвърт от прослуженото време от члена на персонала или:.
Directorul stabileşte durata acestui concediu, care nu depăşeşte un sfert din durata de timp deja lucrată de angajatul respectiv sau:.

В зависимост от показанията и общото състояние на пациента, лекарят избира индивидуално дозата на лекарството и определя продължителността на лечението.
În funcție de indicații și de starea generală a pacientului, medicul selectează individual doza de medicament și determină durata tratamentului.

Цялото окосмяване по тялото е контролирано от„програма за растеж”, която определя продължителността на растежа(и съответно дължината) на космите.
Tot parul de pe corp este controlat de catre un"program de crestere", care determina durata cresterii(si, pe cale de consecinta, lungimea la care ajunge).

Директорът определя продължителността на този отпуск, който не може да превишава една четвърт от отработеното вече време от съответния член на персонала или три месеца- което от двете е по-кратко.
Directorul stabileşte durata acestui concediu, care nu va depăşi un sfert din perioada deja lucrată de agentul în cauză sau trei luni, oricare este mai scurtă.

На срещите на медицинската комисия всеки пациент получава индивидуална програма от лечебни мерки, определя продължителността на престоя в лечението на санаториума.
La ședințele comisiei medicale, fiecare pacient primește un program individual de măsuri de vindecare, determină durata șederii la tratament sanatoriu.

Времето на полуживот определя продължителността на времето, необходимо за приблизително половината от активните или мощни компоненти на наркотици да бъдат намалени с приблизително половината.
Half-life defineşte perioada de timp este nevoie pentru aproximativ jumătate dintre componentele active sau puternic de un medicament pentru a reduce cu aproximativ o jumătate.

Годишна пътуването на Слънцето от тропик да тропик, слънцестоене да слънцестоене, е това, което определя продължителността и характера на ден, нощувки и сезони.
Călătoria anuală a Soarelui, de la tropic la tropic, de la solstițiu la solstitiu, este ceea ce determină lungimea și caracterul zilelor, nopților și anotimpurilor.

На трето място, член 8, параграф 3, втора алинея от Регламент № 1370/2007 определя продължителността на този преходен режим, която варира в зависимост от датата и от вида на възлагане на поръчката.
În al treilea rând, articolul 8 alineatul(3) al doilea paragraf din Regulamentul nr. 1370/2007 definește durata acestui regim tranzitoriu, care variază în funcție de data și de tipul de atribuire.

Банката в Обединеното кралство избира своето германско дъщерно дружество като лизингодател и определя продължителността на лизинговите договорености, за да получи данъчно предимство от неначисляването на ДДС върху лизинговите вноски:.
Banca din Regatul Unit a ales filiala sa germană drept locator și a fixat durata contractelor de leasing astfel încât să obțină avantajul fiscal ce constă în neaplicarea de TVA plăților pentru închiriere:.

Как да използвам "определя продължителността" в изречение

Определя продължителността на първоначалната несигурност на интервал и на допустимата дължина на краен интервал л. Разположен брой изчисления N: ,

От какво се определя продължителността на живота? — Кабала, наука и смисъл на живота Posted on март 19th, 2015 at 14:52

• Определя продължителността и целевата пулсова честота при тренирането на кардио уреди за изгаряне на мазнини или за развиване на кардио-респираторните възможности

Лечението трябва да бъде започнато с ниска доза и и тя постепенно да бъде увеличена според нуждите.Лекуващият лекар определя продължителността на терапията.

А кондензатор C = 31 2mkF свързан към източник на постоянно напрежение. Определя продължителността на процеса на преход, ако R = 100 ома

Правна стойност на старшинство като специален трудов стаж е, че той определя продължителността на правото на тези категории работници в пенсия на обслужване.

Bg Колко дълго - всеки сам определя продължителността като за да има пълен лечебен ефект тя е 20 дена 2 до 4 пъти в годината.

За допълнително спокойствие на родителите, приложението дава възможност да се определя продължителността на гледане, така че винаги да могат да контролират времето, прекарано пред телевизора.

Чл.10. (1) Общинският съвет определя продължителността на работното време и месечното възнаграждение на председателя на общинския съвет в зависимост от обема на работата, която извършва.