Какво е " ОПРЕДЕЛЯ РАЗМЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• determină dimensiunea
• stabilește cuantumul
• determină mărimea
• stabileşte cuantumul
• stabileşte valoarea
• stabilește valoarea
• stabilește dimensiunea
• determină cantitatea
• stabilește suma
• stabili cuantumul

Примери за използване на Определя размера на Български и техните преводи на Румънски

Какво определя размера на пениса?
Ce determină mărimea penisului?

Отправната митница определя размера ѝ.
Biroul de plecare stabileşte cuantumul garanţiei.

Какво определя размера на пениса?
Ce determină dimensiunea penisului?

Лекарят извършва ректален преглед и определя размера на възпалените възли.
Medicul efectuează o examinare rectală și determină mărimea nodulilor inflamați.

Какво определя размера на стомаха?
Ce determină dimensiunea stomacului?

Определя размера на глобата, наложена на Hoechst GmbH, на 74, 25 милиона евро.
Stabilește cuantumul amenzii aplicate societății Hoechst GmbH la 74,25 milioane de euro.

Законът не определя размера на хонорарите.
Legea nu stabilește cuantumul onorariilor.

Кой определя размера на бюджета на ОСП?
Cine stabilește volumul bugetului PAC?

Формулата, която определя размера на съединението.
Formula care determină dimensiunea articulației.

Какво определя размера на мъжкия орган?
Ce determină dimensiunea organului masculin?

Томография, която определя размера на щитовидната жлеза.
Tomografia, care determină dimensiunea glandei tiroide.

Какво определя размера на яйцата при мъжете и може ли да го повлияете по някакъв начин?
Ce determină dimensiunea ouălor la bărbați și o puteți influența cumva?

Гинеколог определя размера на лекарството.
Ginecolog determină cantitatea de medicament.

Тя определя размера на глобата, прилагайки възприетия в Насоките метод за изчисляване.
Aceasta a stabilit cuantumul amenzii prin aplicarea metodei de calcul prevăzută prin liniile directoare.

Това, което определя размера на данъка върху земята.
Ce determină mărimea impozitului pe teren.

Предварително за изчисляване на изтичането, определя размера на диаметъра и изчислява площта.
Preliminar pentru calcularea canalului de scurgere, determinarea dimensiunii diametrului și calcularea suprafeței.

Правителството определя размера, така че може да варира.
Guvernul determină rata, deci poate varia.

Диаметърът на отвора се определя от изискваната якост на връзката и определя размера на нита.
Diametrul orificiului este determinat de puterea necesară a conexiunii și stabilește dimensiunea nitului.

Първо трябва определя размера на фондацията.
Mai întâi trebuie să determinați dimensiunea fundației.

Лекарят определя размера на тумораДебелината на Breslow(дълбочина на проникване) и нивото на Clark(броят на слоевете на епидермиса).
Medicul determină dimensiunea tumoriiGrosimea lui Breslow(adâncimea de penetrare) și nivelul Clark(numărul de straturi ale epidermei).

Тази процедура определя размера на предлагани Тестостеронът.
Această procedură determină cantitatea de testosteron oferit.

По дело T-101/05 определя размера на наложената на BASF глоба на 35, 024 милиона евро.
În cauza T-101/05, stabilește cuantumul amenzii aplicate BASF la 35,024 de milioane de euro.

В случай на паричен иск съдията определя размера, за който се предоставя разрешението.
În cazul unei creanțe monetare, judecătorul stabilește suma pentru care se acordă permisiunea.

Държавата определя размера на митата и транспортните такси.
Guvernul determină mărimea tarifelor şi a taxelor de transport.

Те стават окончателни след окончателното приемане на общия бюджет, който определя размера на субсидията и щатното разписание, като при необходимост бюджетът и щатното разписание съответно се коригират.
Acestea devin definitive după adoptarea finală a bugetului general care stabileşte cuantumul subvenţiei şi organigrama, iar dacă este nevoie bugetul şi organigrama se modifică în consecinţă.

С негова помощ определя размера и формата на органа, дейността на възлови образувания.
Cu ajutorul său determină dimensiunea și forma organului, activitatea formațiunilor nodale.

В много отношения това определя размера на родителската любов, получена в детството.
În multe privințe, acest lucru determină cantitatea de iubire părintească primită în copilărie.

Наличието на храна определя размера на територията на тигъра, която те маркират като препикават или се отъркват в дърветата.
Disponibilitatea hranei determină mărimea teritoriului unui tigru, care e marcat prin răspândirea urinei sau zgârierea copacilor.

Диаметърът на цилиндъра определя размера на продукта(например 3, 5-4 инча се използва за плетене на мъжки чорапи).
Diametrul cilindrului determină dimensiunea produsului(de exemplu, 3,5-4 inci este folosit pentru tricotat șosete bărbați).

Безболезнен и информативен метод, който определя размера на органа, структурата и ехогенността на тъканите, показва мастни кисти и други паренхимни лезии.
O metodă fără durere și informativă, care determină dimensiunea organului, structura și ecogenitatea țesuturilor, prezintă chisturi grase și alte leziuni ale parenchimului.

Как да използвам "определя размера" в изречение

5. преценява необходимостта от привличане на външни експерти и определя размера на възнаграждението им;

(14) Управителният съвет определя размера и дължимостта на членския внос и другите имуществени вноски.

1. Всяко окончателно решение на Службата, което определя размера на сумите, е изпълнително основание.

(2) Органът, назначил експертизата, с определение (постановление) определя размера на възнаграждението по ал. 1.

4. Определя размера на трудовите възнаграждения на кметовете в рамките на действащата нормативна уредба;

Сумата, която определя размера на обезщетението е застрахователната сума. Застрахователната сума е предварително договорена.

15. определя размера на държавното подпомагане в областта на филмопроизводството, разпространението и показването на филми;

УС утвърждава организационната структура и евентуално щатния състав на Фондацията, като определя размера на възнагражденията.

7. определя размера на встъпителните и годишни вноски, както и бюджетите на регионалните колегии (РК);