Какво е " ОПРЕДЕЛЯ ПРАВИЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• stabilește normele
• stabileşte normele
• stabilește regulile
• stabileşte regulile
• definește regulile
• defineşte regulile
• stabileşte modalităţile
• stabilește norme
• stabileşte reguli
• de stabilire normelor

Примери за използване на Определя правилата на Български и техните преводи на Румънски

Стопанинът определя правилата.
Fondatorul stabileste regulile.

Определя правилата, по които функционира хазартната дейност;
Să stabilească regulile prin care operează activitatea de jocuri de noroc;

Обаче пазарът определя правилата.
Piaţa însă dictează regulile ei.

Началника определя правилата, но друг следи за изпълнението им.
Comandantul stabileste regulile, dar nu le impune. Asta e treaba altcuiva.

Който плаща, определя правилата.
Cel ce plătește, acela stabilește regulile.

Тази страница определя правилата за"бисквитките" на Фондацията за възнаграждения.
Această pagină stabilește politica de cookie-uri a Fundației pentru recompense.

Оставих демона да определя правилата.
Am lăsat demonul să stabilească regulile.

ЧЕТЕТЕ ТЕМА Кой определя правилата за живеене в жилищна сграда?
CITIȚI TEMA Cine stabilește regulile pentru a trăi într-un bloc de apartamente?

Не съм аз този, който определя правилата.
Nu sunt eu cel care stabileşte condiţiile.

Шефът нарежда и определя правилата, като винаги дава преки указания на Напо.
Şeful dă ordine, stabileşte regulile şi întotdeauna îi dă instrucţiuni directe lui Napo.

Който стигне пръв, определя правилата.
Cine va ajunge primul sus va stabili regulile.

Регламентът определя правилата и процедурите за регулиране на гражданската инициатива.
Regulamentul instituie normele și procedurile care guvernează inițiativa cetățenească.

Тя определя законите, тя определя правилата на играта.
El contează, el stabileşte regulile jocului.

Схемата по-долу определя правилата за набора от етикети <CAT>… </CAT>
Următoarea schemă definește regulile pentru setul de etichete <PISICĂ>… </PISICĂ>

Настоящият регламент определя правилата за прилагане на:.
Prezentul regulament stabileşte normele de aplicare privind:.

Следващата схема определя правилата за < котка>… </ КОТКА > набор етикет.
Următoarea schemă definește regulile pentru setul de etichete <PISICĂ>… </PISICĂ>

Определя правилата за участие на предприятията, научноизследователските центрове и университетите;
Stabilește regulile de participare ale întreprinderilor, centrelor de cercetare și universităților;

И е толкова богат, че определя правилата в Кабо Бланко.
Si e atat de bogat, cã stabileste regulile aici, în Cabo Blanco.

Членство в ЕС на Световната търговска организация, която определя правилата за международна търговия.
Calitatea de membru al UE la OMC, organizație care stabilește regulile comerciale internaționale.

Настоящият регламент определя правилата, при които се издават сертификати на Общността за специфичен характер за:.
Prezentul regulament stabileşte normele conform cărora poate fi obţinut un atestat comunitar de specificitate pentru:.

Определя правилата за партньорство, програмиране, оценка, финансово управление, мониторинг и контрол на база отговорностите, поделени между държавите-членки и Комисията.
Stabilește normele de parteneriat, de programare, de evaluare, de gestionare financiară, de monitorizare și de control pe baza împărțirii responsabilităților între statele membre și Comisie.

Нашата политика за поверителност определя правилата, които уреждат използването на лични данни, предоставени от потребителите.
Politica de confidențialitate definește regulile care guvernează utilizarea datelor personale trimise de utilizatori.

Директивата определя правилата и процедурите, които държавите членки трябва да приемат, за да се намалят и управляват затрудненията или неплатежоспособността на банки или инвестиционни дружества.
Directiva stabilește normele și procedurile pe care statele membre trebuie să le adopte pentru a atenua și a gestiona intrarea în dificultate a băncilor și a firmelor de investiții.

Решението за създаване на съдебен състав определя правилата за организацията на състава и уточнява обхвата на компетенциите, които му се предоставят.
Decizia de instituire a unei camere jurisdicționale stabilește regulile referitoare la compunerea acestei camere și precizează sfera competențelor care îi sunt atribuite.

Освен това съдът определя правилата относно времето, което непълнолетните деца трябва да прекарват с родителя, който не е оправомощен да живее с тях.
De asemenea, instanța stabilește regulile privind timpul petrecut de copiii minori cu părintele cu care nu coabitează.

Регламентът за създаване на специализиран съд определя правилата за организацията на този съд и уточнява обхвата на компетенциите, които му се предоставят.
Regulamentul de înființare a unui tribunal specializat stabilește normele referitoare la compunerea acestui tribunal și precizează întinderea competențelor care îi sunt atribuite.

С други думи, той определя правилата, които държавите-членки трябва да спазват, за да могат да предлагат своите продукти на пазара в Европейския съюз.
Altfel spus, el stabileşte normele pe care statele membre trebuie să le respecte pentru ca produsele lor să ajungă pe piaţă în Uniunea Europeană.

През септември Федералната изборна комисия, която определя правилата за финансиране на кампаниите, гласува, за да гарантира, че те се прилагат и за онлайн дейности.
În septembrie, Comisia Elşectorală Federală, care stabileşte regulile pentru campaniile electorale, a votat ca regulile privind publicitatea politică să se refere şi al activităţile online.

Настоящият регламент определя правилата за признаването и дейността на организациите на производителите и междубраншовите организации.
Prezentul regulament stabileşte normele cu privire la recunoaşterea şi la funcţionarea organizaţiilor de producători şi interprofesionale.

Регламентът за биоцидите(РБП) определя правилата за употребата на изделия, които са третирани с един или повече биоциди или го(и) включват умишлено.
Regulamentul privind produsele biocide(BPR) stabilește normele de utilizare a articolelor tratate cu unul sau mai multe produse biocide sau care încorporează în mod intenționat astfel de produse.

Как да използвам "определя правилата" в изречение

Демокрацията е за това,по най демократичния начин,чрез участието на всички,да определя правилата на съжителство в обществото!

Той създава система за сертифициране на информационни обекти и определя правилата за сертифициране на тези системи;

Тя е записана в проектонаредбата, която определя правилата за включване на медикаментите в позитивния лекарствен списък.

11. определя правилата при реализирането на продукти и права на Академията, включително на защитените с интелектуална собственост;

Всяка къща трябва да е независима държава. Откъде накъде някой друг да им определя правилата в семейството?

(5) Министърът на отбраната определя правилата за работа и дневния ред на заседанията на Съвета по отбрана.

Чл. 1. (1) Този кодекс определя правилата за поведение на служителите в общинската администрация на община Куклен.

В Марина Диневи действа одобрен план за управление на отпадъците, който определя правилата за тяхното депониране и третиране.

- Асоциацията не определя правилата в държавата. Тя праща писма с препоръки, но хората, които решават, са други.