Какво е " STABILEŞTE NORMELE " на Български - превод на Български

• определя правилата
• установява правилата
• определя правила
• установява правила
• се постановяват подробни правила
• изготвя подробни правила

Примери за използване на Stabileşte normele на Румънски и техните преводи на Български

Stabileşte normele de aplicare a prezentului articol;
Приема условията за приложение на настоящия член;

Prezentul regulament stabileşte normele de aplicare privind:.
Настоящият регламент определя правилата за прилагане на:.

Stabileşte normele aplicabile difuzării rezultatelor cercetării. Articolul 184.
Определя правила относно разпространяването на резултатите от научните изследвания. Член 184.

Prezentul capitol stabileşte normele de aplicare a următoarelor ajutoare:.
Настоящата глава определя подробни правила за прилагане на следните режими а помощ:.

Ea stabileşte normele pe care statele membre trebuie să le respecte atunci când organizează formarea profesională în domeniul medical pe teritoriile lor respective.
Тя определя стандартите, които държавите членки трябва да спазват при организиране на обучението по медицина на своя територия.

Prezentul capitol stabileşte normele de aplicare pentru următoarele ajutoare:.
В настоящата глава се постановяват подробни правила за прилагане на следните режими за помощи:.

Comisia stabileşte normele de aplicare a prezentului regulament.
Комисията изготвя подробни правила за приложението на настоящия регламент.

Prezentul regulament stabileşte normele de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 4045/89.
Настоящият регламент определя подробните правила за прилагането на Регламент(EИO) № 4045/89 на Съвета.

Comisia stabileşte normele de aplicare în conformitate cu procedura prevăzută în art. 8.
Комисията изготвя подробни правила съгласно процедурата, определена в член 8.

Prezenta directivă stabileşte normele de control şi măsurile de combatere a pestei cabaline africane.
С настоящата директива се определят правилата за контрол и мерките за борба с болестта Африканска чума по конете.

Directiva 75/363 stabileşte normele pe care statele membre trebuie să le respecte atunci când organizează formarea profesională în domeniul medical pe teritoriile lor respective.
Директива 75/363 установява правила, които държавите членки трябва да спазват при организиране на обучението по медицина на своя територия.

Prezentul regulament stabileşte normele de aplicare a dispoziţiilor art. 11a din Regulamentul(CEE) nr. 1418/76.
Настоящият регламент определя подробни правила за прилагането на разпоредбите на член 11а от Регламент(ЕИО) № 1418/76 на Съвета.

Prezentul regulament stabileşte normele de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1268/1999 privind sprijinul financiar comunitar de susţinere a măsurilor de pre-aderare privind dezvoltarea agriculturii şi a zonelor rurale din ţările candidate din Europa Centrală şi de Est în perioada de pre-aderare.
Настоящият регламент определя правилата за прилагане на Регламент(ЕО) № 1268/1999 относно подкрепа на Общността за предприсъединителни мерки за земеделие и развитие на селските райони в страните-кандидатки от Централна и Източна Европа в предприсъединителния период.

Prezenta decizie stabileşte normele de aplicare a Deciziei 2001/792/CE, Euratom cu privire la:.
В настоящото решение се определят правилата по прилагане на Решение 2001/792/EО, Евратом по отношение на следното:.

Prezentul regulament stabileşte normele conform cărora poate fi obţinut un atestat comunitar de specificitate pentru:.
Настоящият регламент определя правилата, при които се издават сертификати на Общността за специфичен характер за:.

Prezentul regulament stabileşte normele de aplicare a art. 85 şi 86 din Tratat serviciilor de transport aerian.
Настоящият регламент определя подробни правила за прилагането на членове 85 и 86 от Договора в областта на въздушния транспорт.

Regulamentul stabileşte normele privind statutul şi finanţarea partidelor politice la nivel european.
Настоящият регламент установява правилата, регулиращи статута на политическите партии и правилата относно тяхното финансиране на европейско ниво.

Prezentul titlu stabileşte normele de acordare a ajutorului compensatoriu prevăzut în articolul 4 din Regulamentul(CE) nr. 2799/98.
Настоящият дял въвежда подробни правила за отпускането на помощ под формата на компенсации по член 4 от Регламент(ЕО) № 2799/98.

Prezentul regulament stabileşte normele cu privire la recunoaşterea şi la funcţionarea organizaţiilor de producători şi interprofesionale.
Настоящият регламент определя правилата за признаването и дейността на организациите на производителите и междубраншовите организации.

Prezenta directivă stabileşte normele care trebuie respectate la emiterea certificatelor prevăzute în legislaţia veterinară.
Настоящата директива установява правилата, които трябва да бъдат спазвани при издаване на сертификатите, изисквани от ветеринарното законодателство.

Prezentul titlu stabileşte normele aplicabile în cazul acordării ajutorului compensatoriu prevăzut în articolul 5 din Regulamentul(CE) nr. 2799/98.
Настоящият дял урежда подробни правила за отпускането на помощ под формата на компенсации по член 5 от Регламент(ЕО) № 2799/98.

Uniunea Europeană(UE) stabileşte normele cu privire la emiterea de monede euro destinate circulaţiei, inclusiv de monede comemorative.
Европейският съюз(ЕС) установява правила, уреждащи емитирането на евромонети, предназначени за обращение, включително и възпоменателни евромонети.

Prezentul regulament stabileşte normele de import al tutunului în Insulele Canare în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul(CE) nr. 1454/2001.
Настоящият регламент определя подробни правила за внос на тютюн на Канарските острови съгласно член 16 от Регламент(ЕО) № 1454/2001.

Prezentul regulament stabileşte normele de aplicare a programului de plată unică prevăzut în titlul III din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003.
Настоящият регламент установява подробни правила за прилагането на схемата на единното плащане, предвидена в дял ІІІ от Регламент(ЕО) № 1782/2003.

Prezentul regulament stabileşte normele de acordare a alocaţiei compensatorii menţionate în art. 27 din Regulamentul(CE) nr. 104/2000.
Настоящият регламент установява подробните правила за предоставяне на обезщетението, посочено разпоредбите на член 27 от Регламент(EO) № 104/2000 на Съвета.

Altfel spus, el stabileşte normele pe care statele membre trebuie să le respecte pentru ca produsele lor să ajungă pe piaţă în Uniunea Europeană.
С други думи, той определя правилата, които държавите-членки трябва да спазват, за да могат да предлагат своите продукти на пазара в Европейския съюз.

Prezentul capitol stabileşte normele de aplicare pentru ajutorul la producţia de ananas, prevăzut în art. 27 din Regulamentul(CE) nr. 1453/2001.
Настоящата глава определя подробни правила за прилагане на режима за помощ за производство на ананаси, предвидена в член 27 от Регламент(ЕИО) № 1453/2001.

Prezentul regulament stabileşte normele de punere în aplicare a primei etape a programului de lucru prevăzut în art. 8 alin.
Настоящият регламент определя подробни правила за изпълнението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО(наричана по-нататък"директивата").

(1) Prezentul capitol stabileşte normele de gestionare a contingentelor tarifare de import pentru usturoiul reglementat sub codul NC 0703 20 00 instituit prin Decizia 2001/404/CE.
Настоящата глава установява правилата за управление на тарифните квоти за чесън, включен под код по КН 0703 20 00, открити с Решение 2001/404/EО.

(1) Directiva 82/894/CEE stabileşte normele aplicabile în Comunitate pentru notificarea focarelor anumitor boli la animale, inclusiv encefalopatia spongiformă bovină(ESB).
(1) Директива 82/894/ЕИО определя правила за уведомяване появата на огнища на някои болести по животните, включително спонгиформна енцефалопатия по говедата(СЕГ) в Общността.