Какво е " DIRECTIVĂ STABILEŞTE " на Български - превод на Български

• директива определя
• директива установява
• директива създава

Примери за използване на Directivă stabileşte на Румънски и техните преводи на Български

(2) Art. 4 din directivă stabileşte procedura pentru o asemenea autorizare.
(2) в член 4 от директивата се посочва процедурата за такова разрешение;

Prezenta directivă stabileşte condiţiile de sănătate animală pentru circulaţia între statele membre şi importul din ţări terţe a ecvideelor vii.
Настоящата директива определя ветеринарно-санитарните условия относно движението между държавите-членки и вноса от трети страни на еднокопитни животни.

Întrucât prezenta directivă stabileşte cerinţe specifice expunerii la agenţi cancerigeni;
Като има предвид, че настоящата директива установява специфични изисквания, специално за излагането под влияние на канцерогени;

Prezenta directivă stabileşte standardele minime pentru protecţia găinilor ouătoare.
Настоящата директива установява минимални стандарти за защитата на кокошките носачки.

Prezenta directivă stabileşte măsurile comunitare minime de combatere a pestei porcine africane.
Настоящата директива определя за Общността минималните мерки за борба с африканската чума по свинете.

Prezenta directivă stabileşte regulile de control şi măsurile de combatere şi de eradicare a febrei catarale.
Настоящата директива установява правилата за контрол и мерките за борба и ликвидиране на болестта син език.

(1) Prezenta directivă stabileşte principii comune pentru perceperea tarifelor de aeroport în aeroporturile comunitare.
Настоящата директива определя общи принципи за налагане на летищни такси на летищата в Общността.

Prezenta directivă stabileşte reguli comune pentru producerea, transportul şi distribuţia energiei electrice.
Настоящата директива установява общи правила за производството, преноса и разпределението на електроенергия.

(1) Prezenta directivă stabileşte principii comune pentru perceperea tarifelor de aeroport în aeroporturile comunitare.
Настоящата директива установява общи принципи за налагане на летищни такси в летищата на Общността.

Prezenta directivă stabileşte măsurile pentru garantarea unui nivel suficient al siguranţei aprovizionării cu gaze.
Настоящата директива установява мерки за гарантиране на адекватно ниво на сигурност на снабдяването с газ.

Prezenta directivă stabileşte cerinţe minime de securitate şi sănătate pentru organizarea timpului de lucru.
Настоящата директива определя минималните изисквания за безопасност и здраве при организацията на работното време.

Articolul 2 din directivă stabileşte cerințele minime pe care trebuie să le îndeplinească formarea profesională ca medic specialist.
Член 2 от Директивата определя минималните изисквания за обучението на лекарите специалисти.

Prezenta directivă stabileşte cerinţele de sănătate animală pentru schimburile intracomunitare de produse pe bază de carne.
Настоящата директива определя здравни изисквания за животните за търговията с месни продукти в Общността.

Prezenta directivă stabileşte cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru organizarea timpului de lucru.
Настоящата директива определя минимални изисквания за безопасност и опазване на здравето при организацията на работното време.

Prezenta directivă stabileşte reglementările comune privind transportul, distribuţia, furnizarea şi depozitarea gazelor naturale.
Настоящата директива установява общите правила за преноса, разпределението, доставката и съхранението на природен газ.

Prezenta directivă stabileşte norme comune pentru producerea, transportul, distribuţia şi furnizarea energiei electrice.
Настоящата директива утвърждава общите правила за дейностите по производство, пренос, разпределение и доставка на електроенергия.

Prezenta directivă stabileşte normele care trebuie respectate la emiterea certificatelor prevăzute în legislaţia veterinară.
Настоящата директива установява правилата, които трябва да бъдат спазвани при издаване на сертификатите, изисквани от ветеринарното законодателство.

Prezenta directivă stabileşte măsurile comunitare minime de combatere a bolilor moluştelor bivalve prevăzute de prezenta directivă..
Настоящата директива установява минимални общностни мерки за контрол на болестите по двучерупчестите мекотели, посочени в настоящата директива..

Prezenta directivă stabileşte valorile limită orientative de expunere profesională la nivel comunitar pentru agenţii chimici enumeraţi în anexă.
Настоящата директива установява на общностно равнище индикативни гранични стойности на професионална експозиция за химичните агенти, изброени в приложението.

Prezenta directivă stabileşte condiţiile referitoare la schimburile de cai pentru concursuri şi condiţiile de participare a acestor cai la respectivele concursuri.
Настоящата директива определя условията, уреждащи търговията с еднокопитни, предназначени за състезания, и условията, уреждащи участието им в тези състезания.

Prezenta directivă stabileşte măsuri comune pentru utilizarea limitată a microorganismelor modificate genetic, în vederea protecţiei sănătăţii umane şi a mediului.
Настоящата директива създава общи мерки за работата в контролирани условия с генетично модифицирани микроорганизми с цел да се защитят човешкото здраве и околната среда.

Prezenta directivă stabileşte fişele menţionate în art. 4 din Directiva 92/33/CEE şi fixează prescripţiile privind etichetarea menţionate în art.
Настоящата директива установява таблиците съгласно член 4 от Директива 92/33/ЕИО и определя изискванията за етикетирането съгласно член 11 от същата директива..

Prezenta directivă stabileşte fişele prevăzute în art. 4 din Directiva 91/682/CEE inclusiv prescripţiile privind etichetarea şi închiderea prevăzute în art.
Настоящата директива установява таблиците съгласно член 4 от Директива 91/682/ЕИО, включително изискванията за етикетирането съгласно член 11, трети параграф от посочената директива.

Prezenta directivă stabileşte principii generale pentru evaluarea riscurilor prezentate de substanţe pentru om şi mediu conform cerinţelor art. 3 din Directiva 67/548/CEE.
Настоящата директива установява общите принципи за оценката на рисковете за хората и околната среда от вещества, съгласно изискванията на член 3 на Директива 67/548/ЕИО.

Prezenta directivă stabileşte fişele prevăzute în art. 4 din Directiva 92/34/CEE, inclusiv prescripţiile privind etichetarea şi închiderea prevăzute în art.
Настоящата директива установява таблиците съгласно член 4 от Директива 92/34/ЕИО, и установява изисквания за етикетирането и запечатването, предвидени в член 11 от посочената директива.

Prezenta directivă stabileşte o valoare limită pentru plumbul conţinut în atmosferă în vederea contribuţiei specifice la protejarea fiinţelor umane împotriva efectelor plumbului din mediul înconjurător.
Настоящата директива фиксира гранична стойност за оловото във въздуха, по-специално за да помогне на защитата на човешките същества срещу въздействията на оловото в околната среда.

Prezenta directivă stabileşte cerinţele privind problemele de sănătate animală şi publică privind producţia şi comercializarea cărnii de iepure şi de vânat de crescătorie.
Настоящата директива определя изискванията относно санитарните въпроси и някои проблеми на санитарната полиция относно производството и пласирането на пазара на заешки месо и на месо от дивеч, отглеждан в домашни условия.

Prezenta directivă stabileşte dispoziţiile Directivei 77/99/CEE care, conform articolului 8, nu se aplică anumitor produse care conţin alte produse alimentare şi doar un procent redus de carne sau de produse din carne.
Настоящата директива определя разпоредбите на Директива 77/99/ЕИО, които не са приложими съгласно член 8 от нея, за някои продукти, съдържащи други хранителни продукти и само малък процент месо или месни продукти.

Prezenta directivă stabileşte exigenţele minime aplicabile examinării necesare pentru obţinerea certificatului CE de formare a consilierilor de siguranţă pentru transportul mărfurilor periculoase prevăzut în Directiva 96/35/CE.
Настоящата директива определя минималните изпитни изисквания за изпита за придобиване на удостоверението на ЕО за обучение за консултант по безопасност при превоз на опасни товари, предвидено в Директива 96/35/ЕО.

Prezenta directivă stabileşte principiile şi liniile directoare de bună practică de fabricaţie a produselor medicamentoase de uz veterinar, pentru fabricarea cărora este necesară autorizaţia stabilită în art. 24 din Directiva 81/851/CEE.
Настоящата директива установява принципите и насоките за добра производствена практика при ветеринарномедицинските продукти, чието производство изисква разрешението, посочено в член 24 от Директива 81/851/ЕИО.