Какво е " ДИРЕКТИВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• directiva
• directivei
• directivă
• directive

Примери за използване на Директивата на Български и техните преводи на Румънски

Изпълнение на директивата.
Punerea în aplicare.

Приложениe II към директивата, както е записано в член 1, параграф 1;
Anexele II la directivele menţionate în art. 1 alin.(1);

От Комисията по отношение на Директивата.
Comisiei privind directivei în.

Спазвайки Директивата за радиосъоръженията 2014/53/EС.
Despre funcționarea Directivei privind echipamentele radio 2014/53/UE.

Трябва да се измени директивата.
Avem nevoie de modificarea directivei.

Г на комитета създаден съгласно Директивата общата безопасност продуктите().
Cadrul comitetului pentru Directiva privind siguranța generală produselor( DSGP).

Директивата за тютюневите изделия обхваща всички тютюневи изделия.
Toate produsele din tutun intră sub incidența Directivei privind produsele din tutun.

Пет държави-членки нямат морски бряг и не предоставят данни съгласно директивата.
Cinci statele membre nu au ieșire la mare și nu furnizează datele prevăzute în directivă.

Освен това директивата въвежда разделението на машините в особено големи и различни.
În plus, aceastã directivã introduce divizarea mașinilor în mașini deosebit de proaste și noi.

В ДСЕО се посочват изрични връзки с Директивата за ОВОС и Директивата за местообитанията.
SEAD conține trimiteri explicite la Directiva EIM și la Directiva privind habitatele.

Приложното поле на директивата не обхваща електронните варианти на вестници и списания.
Directiva prevede în mod expres că nu se aplică versiunilor electronice ale ziarelor și revistelor.

Разпоредбата отразява същите принципи като тези, които ръководят Директивата като цяло.
Dispoziția respectivă reflectă aceleași principii ca și cele care stau la baza directivei în ansamblu.

Не е токсичен: Всички продукти са преминали Директивата за ограничението на опасните вещества, изработени от 100% поли млечна киселина.
Non Toxic: Toate produsele au trecut directiva RoHS, realizate cu 100% acid polilactic.

Тази разпоредба е въведена малко преди Помирителният комитет да приеме Директивата.
Această dispoziție a fost introdusă cu puțin timp înainte de adoptarea directivei în cadrul comitetului de conciliere.

Съгласно Директивата R&TTE, безжичната клавиатура и безжичната мишка са класифицирани като продукти от Class 1.
Cu referire la directiva R&TTE, tastatura wireless şi mouse-ul wireless sunt clasificate ca produse de Clasă 1.

В срок от два месеца тези държави членки трябва да уведомят Комисията за пълното транспониране на Директивата.
Aceste state membre au acum la dispoziție două luni pentru a notifica Comisiei transpunerea completă a directivelor.

Сега приемаме директивата за"Платежоспособност II"- нещо, което трябваше да направим и без финансова криза на пазара.
Adoptăm directiva Solvabilitate II- un lucru pe care ar fi trebui să-l facem chiar şi în absenţa unei crize a pieţei financiare.

В същото време трябва да се отбележи, че в същото време директивата се занимава с устройства за безопасност, контрол и регулиране.
În același timp, trebuie remarcat faptul cã directiva vizeazã, în același timp, dispozitivele de siguranțã, de control și de reglare.

Директивата за батерията има за цел да намали заплахите за околната среда, свързани с батериите и да увеличи процента на рециклиране.
Battery Directive urmărește să reducă pericolul provocat de baterii asupra mediului și să crească nivelul de reciclare.

Съмнения поражда преди всичко обстоятелството, че Директивата очевидно съдържа по-строг критерий за отговорност в сравнение с Marpol 73/78.
Rezervele rezultă înainte de toate din faptul că directiva prevede, aparent, un criteriu mai strict al răspunderii decât Marpol 73/78.

Директивата за птиците е приета през 1979 г. и има за цел защитата на дивите птици и техните най-важни местообитания на територията на ЕС.
Directiva Păsări, adoptată în 1979 are ca scop protejarea tuturor păsărilor sălbatice şi a habitatelor acestora pe teritoriul UE.

Неколкократно до Съда на Европейския съюз(СЕС) бяха отправени питания по отношение на прилагането в такива случаи на Директивата за ДДС.
În repetate rânduri, Curtea de Justiție a Uniunii Europene(„CJUE”) a fost invitată să explice cum ar trebui aplicate directivele TVA în astfel de situații.

Включително Директивата за защита на данните и Директивата за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации, които са в сила понастоящем.
Inclusiv directivele privind protecţia datelor şi confidenţialitatea în mediul electronic, aflate în prezent în vigoare.

Ето защо страховете от евентуално бедствие, което може да се случи в периода между обнародването и влизането в сила на директивата, са неоснователни.
Prin urmare, teama că s-ar putea produce un dezastru în perioada dintre momentul promulgării și intrarea în vigoare a directivelor este nefondată.

Директивата също послужи за модел за сходно законодателство, въведено в поне 15 други правни системи извън Европейското икономическо пространство.
De asemenea, RoHS a servit ca model pentru legi similare introduse în cel puțin alte 15 jurisdicții din afara Spațiului Economic European.

Освен това Съдът посочва, че директивата изисква поддържането на„справедлив баланс“ между притежателите на права и ползвателите на закриляни обекти.
In plus, Curtea arata ca directiva impune pastrarea unui a€žechilibru justa€� intre titularii de drepturi si utilizatorii obiectelor protejate.

Тези правила са изработени за прилагането на"живи атенюирани ваксини", които са били единствените налични по времето, когато е приета директивата преди десет години.
Reglementările au fost concepute pentru utilizarea de"vaccinuri vii atenuate”, care erau singurele vaccinuri disponibile în momentul adoptării directive, cu un deceniu în urmă.

След като бъдат приети, регламентът, директивата и необходимите технически разпоредби за изпълнението им ще се прилагат заедно от една и съща дата.
Odată regulamentul adoptat, directiva și normele tehnice necesare pentru implementarea acesteia se vor aplica împreună cu începere de la aceeași dată.

Несъстоятелност: директивата изисква от туроператора или туристическата агенция да предостави гаранции относно възстановяването на платените суми и репатрирането на потребителя в случай на несъстоятелност.
Insolvabilitatea: DPSC cere ca agentul de turism sau de voiaj să ofere garanții privind rambursarea întregii sume plătite de consumator și pentru repatrierea consumatorului în caz de faliment.

Всички, които участваха в работата по директивата, знаят, че постигането на съгласие не беше лесно, макар всички страни да бяха наясно с важността на проблема.
Toată lumea implicată în activitatea privind directiva știe că nu a fost ușor să ajungem la un acord deși toate părțile erau conștiente de importanța problemei.

Как да използвам "директивата" в изречение

Ядрени отпадъци: България изостава с прилагането на Директивата за управление на радиоактивните отпадъци

Директивата за местообитанията: Комисията приканва ПОРТУГАЛИЯ да засили мерките за опазване на природата

jpg",надпис: "Стив Стив Стив"}];});ап. директивата ("slideShow", функция {връщане {ограничават: "E",обхват: {слайдове: '='}шаблон: `

Предишна публикацияПроменят Директивата за авторското право Следваща публикацияПредставиха първата книга за Акве калиде

Съгласно разпоредбите на директивата трябва да бъде създаден национален компетентен орган или т.нар.

L194, стр. 39/25.07.1975 и последните промени на Директивата чрез решение 96/350/ЕС на Комисията(О.В.

Законна миграция: Комисията призовава УНГАРИЯ да прилага правилно Директивата за дългосрочно пребиваващите лица

Директивата за потребителският кредит ще направи пазара по-прозрачен, а потребителите ще бъдат по-защитени