Какво е " DIRECTIVELOR " на Български - превод на Български

• директиви
• директивите
• директива
• директивата

Примери за използване на Directivelor на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt parte componentă a reglementărilor şi directivelor noastre.
Те са неразделна част от нашите правила и наредби.

Directivelor 90/385/CEE privind dispozitivele medicale implantabile.
ДИРЕКТИВА 90/385/ЕИО, относно активните имплантируеми медицински изделия.

Actualizarea legislatiei conform Directivelor EU.
Синхронизиране на законодателството в съответствие с директивите на ЕС.

Implementarea directivelor din primul pachet feroviar(dezbatere).
Изпълнение на първия пакет от директиви относно железопътния транспорт(разискване).

Astfel, am creat această acordare conform directivelor lor foarte precise.
И така създадох тази Настройка според техните много точни указания.

Aceste state membre au acum la dispoziție două luni pentru a notifica Comisiei transpunerea completă a directivelor.
В срок от два месеца тези държави членки трябва да уведомят Комисията за пълното транспониране на Директивата.

Blocarea inspecțiilor directivelor robots. txt.
Блокиране на проверките на указанията на robots. txt.

Versiunea livrată a acestui dispozitiv este conform cu cerinţele directivelor EEC.
Версията на устройството отговаря на изискванията на директива.

Dar, fireşte, decizia finală asupra directivelor de negociere va reveni Consiliului.
Но естествено окончателното решение по директивите относно преговорите е на Съвета.

Aceste acorduri sau convenții sunt negociate de către Comisie conform directivelor Consiliului;
Тези споразумения или договори се договарят от Комисията в съответствие с директивите на Съвета;

Ianuarie- Adoptarea de către Consiliu a directivelor de negociere pentru un acord de stabilizare și de asociere(ASA).
Януари- Съветът приема указания за водене на преговори за Споразумение за стабилизиране и асоцииране(ССА).

Negocierile pentru noul acord cu Mexicul au început în mai 2016, pe baza directivelor de negociere ale Consiliului.
Преговорите за новото споразумение с Мексико започнаха през май 2016 г. въз основа на указания от Съвета.

Adoptarea directivelor în domeniul armonizării tehnice şi al standardizării cu privire la industria extractivă de suprafaţă şi în subteran.
Приемането на директива в областта на техническата хармонизация и стандартизация.

Etichetarea cu 2 unde sonore negre corespunde cerintei directivelor UE valabila incepand cu 11/2012.
Маркировката с 2 черни звукови вълни съответства на от 11/2012 посочената в директивите на ЕС.

Privind punerea în aplicare a Directivelor 90/426/CEE și 90/427/CEE ale Consiliului privind metodele de identificare a ecvideelor.
За прилагане на Директива 90/426/ЕИО и Директива 90/427/ЕИО на Съвета относно методите за идентификация на еднокопитни животни.

Potrivit cunoștințelor pe care le dețineți, în țara dumneavoastră se aplică toate cerințele directivelor și se asigură efectiv respectarea lor?
Доколкото Ви е известно, всички изисквания по директивите прилагат ли се ефективно във Вашата страна?

A Biroul internațional, conform directivelor adunării, pregătește conferințele de revizuire a dispozițiilor aranjamentului.
(3) а В съответствие с директивите на Асамблеята международното бюро подготвя конференциите за ревизия на спогодбата.

(7) Autorizaţia prevăzută de prezentul regulament se acordă fără a aduce atingere Directivelor 2002/53/CE, 2002/55/CE şi 68/193/CEE.
Разрешението, предвидено в настоящия регламент, не засяга Директива 2002/53/ЕО, Директива 2002/55/ЕО и Директива 68/193/ЕИО.

Situația actuală a directivelor de navigabilitate și a măsurilor prescrise de autoritatea competentă ca reacție imediată la o problemă de siguranță;
Текущото състояние на указанията за летателна годност и мерките, постановени от съответния орган като незабавна реакция на проблем по безопасността;

Anexa I la Directiva 2009/22/CE cuprinde o listă completă a directivelor în cauză. Inițierea unor acțiuni în încetare vizează.
Пълен списък на съответните директиви можете да намерите в приложение I към Директива 2009/22/EО.

Prin urmare, teama că s-ar putea produce un dezastru în perioada dintre momentul promulgării și intrarea în vigoare a directivelor este nefondată.
Ето защо страховете от евентуално бедствие, което може да се случи в периода между обнародването и влизането в сила на директивата, са неоснователни.

Ele onoreazã toate reclamaţiile în garanţie conform directivelor DuPont, depunând toate eforturile pentru reparare sau înlocuire.
Той също така разглежда всички гаранционни рекламации съгласно насоките на DuPont, като полага всички усилия за ремонт или подмяна.

Astfel de sistem fără precedent în Brazilia în 1963 a fost urmată de altă parte, după Legea directivelor și baze de educatie 1,968.
Такава безпрецедентна схема в Бразилия през 1963 г. бе последвано от друга страна, след като Закона за директиви и основи на образованието 1968.

Până ce momentul specificat de Rambaldi trece, conform directivelor securităţii naţionale, acest centru operaţional este sub jurisdicţia NSA.
Докато часът определен от Рамбалди не мине, по директива на националната сигурност, този център е под ръководството на NSA.

Referințele directivelor(Directiva 96/48/CE și alte directive care pot fi aplicabile elementului constitutiv de interoperabilitate);
Препратки към директивите(Директиви 96/48/ЕО и други директиви, които могат да касаят елемента на оперативна съвместимост).

Copii ale declaraţiilor CE de conformitate sau de adecvare pentru utilizare a elementelor constitutive de interoperabilitate şi toate elementele necesare definite în anexa VI a directivelor.
Копия от ЕО декларациите за съответствие или годност за ползване на съставни елементи на оперативната съвместимост и всички необходими елементи, определени в приложение VI към директивите.

Prezenta directivă se aplică în completarea directivelor comunitare care reglementează accesul la activităţile profesiilor reglementate şi exercitarea acestora.
Настоящата директива се прилага в допълнение към директивите на Общността, относно достъпа до и упражняването на регламентирани професии.

Referințele directivelor(Directiva 96/48/CE și alte directive care pot fi aplicabile elementului constitutiv de interoperabilitate);
Препратки към директиви(Директива 96/48/EО и други директиви, на които съставният елемент на оперативната съвместимост може да е предмет).

Aceste acorduri sau convenții sunt negociate de către Comisie conform directivelor Consiliului; acestea sunt încheiate de Comisie cu aprobarea Consiliului care hotărăște cu majoritate calificată.
Тези споразумения или договори се договарят от Комисията в съответствие с директивите на Съвета; те се сключват от Комисията с одобрението на Съвета, който се произнася с квалифицирано мнозинство.