Какво е " ДИРЕКТИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• directive
• directivele
• directivelor
• directiva

Примери за използване на Директиви на Български и техните преводи на Румънски

Директиви Съюза.
Directive ale Uniunii.

Доктор Сюзан Ел Фич издаваше директиви, не заповеди.
Doctorița Susan L. Fitch emitea dispoziții, nu ordine.

Директиви не са намерени директиви.
NU S-AU GĂSIT DIRECTIVE.

Следните директиви се изменят с настоящата:.
Prezenta directivă modifică următoarele directive:..

Може да се види, че това е индивидуална или няколко други директиви.
Se poate vedea o directivã individualã sau mai multe.

Има специални директиви, закони и решения за сватбата.
Existã directive speciale, legi și decizii pentru nuntã.

Мярката отговаря изискванията на следните Директиви на Европейския съюз:.
Vigoare corespund în mare masura urmatoarelor Directive ale UE:.

Има две директиви, които регламентират тази дейност.
În lege sunt două articole care reglementează acest aspect.

Като има предвид, че Директива 72/245/ЕИО трябва да бъде една от тези специални директиви;
Întrucât Directiva 72/245/CEE trebuie să devină o astfel de directivă specifică;

Отменени директиви и техните последващи изменения(посочени в член 21).
PARTEA A Directive abrogate împreună cu modificările lor succesive menționate la articolul 21.

Действащата нормативна база е от 90-те години и обхваща три директиви.
Cadrul de reglementare existent datează din anii 1990 și este format din trei directive.

Отменени директиви и списък на техните последователни изменения(съгласно член 310).
Part A Directive abrogate și lista modificărilor lor ulterioare menționate la articolul 310.

Пето, преразглеждането на Четвъртата и Седмата директиви е основна, но не лека задача.
În al cincilea rând, revizuirea celei de-a patra şi a şaptea directive nu reprezintă o sarcină uşoară; reprezintă o sarcină majoră.

Търсете директиви, регламенти, решения, международни споразумения и други правни актове.
Căutaţi directive, regulamente, decizii, acorduri internaţionale şi alte acte legislative.

Първо, Директивата относно информационното общество допуска да се използват други директиви в областта на авторското право.
Directiva 2001/29 permite în primul rând recurgerea la alte directive care privesc dreptul de autor.

Новите газови директиви дават на Европейската комисия повече възможности за възражения.
Noua directivă privind gazele oferă Comisiei Europene mai multe posibilitati de a ataca decizia.

Разпоредбите за данъка върху добавената стойност в следващите директиви престават да действат от 31 декември 1992 г.:.
(2) Dispoziţiile privind taxa pe valoarea adăugată prevăzute în următoarele directive încetează să aibă efect de la 31 decembrie 1992:.

За изменение на някои Директиви на Съвета относно търговията със семена и посадъчен материал.
De modificare a unor directive ale Consiliului privind comercializarea seminţelor şi a materialului săditor.

Като има предвид, че е необходимо да се внесат промени в посочените директиви с оглед отчитането на специфичното положение в посочената територия;
Întrucât este necesar să se aducă schimbări la directivele menţionate pentru a se lua în considerare situaţia specifică din teritoriul respectiv;

Следните директиви престават да действат от 31 декември 1992 г. за отношенията между държави-членки:.
(1) Următoarele directive încetează să aibă efect de la 1 decembrie 1992 în ceea ce priveşte relaţiile dintre statele membre:.

С цел наблюдение на напредъка при постигането на поставените в тези директиви цели, са необходими подробни и актуализирани данни за енергийния сектор.
Pentru a monitoriza progresele înregistrate în vederea realizării obiectivelor stabilite prin directive, sunt necesare date detaliate și actualizate în domeniul energiei.

Член 6, второ изречение от тези директиви предвижда, че никакви други критерии не се прилагат за определяне на пригодността за закрила на фотографии.
Articolul 6 a doua teză din directivă prevede că nu se aplică niciun alt criteriu pentru a stabili dacă acestea pot beneficia de protecție.

ЛПС, попадащи в обхвата на други директиви, които имат същите цели по отношение на пускането на пазара, свободното движение на стоки и безопасността;
EIP reglementat deja de o altă directivă care are aceleași obiective referitoare la introducerea pe piață, libera circulație și siguranță, ca și prezenta directivă;

Разпокъсаност на правилата: Настоящите директиви позволяват на държавите-членки да приемат по-високи изисквания за защита на потребителите в националното си законодателство.
Fragmentarea normelor: actualele directive permit statelor membre să adopte un nivel mai ridicat de protecție a consumatorilor în dreptul intern.

Позоваванията на отменените директиви се тълкуват като позовавания на настоящата директива и се четат съгласно таблицата на съответствие в приложение II.
Trimiterile la directivele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă şi se citesc în conformitate cu tabelul de corespondenţă din anexa II.

ЛПС, попадащи в обхвата на други директиви, предназначени да постигнат същите цели по отношение на пускането на пазара, свободно движение на стоки и безопасността, като настоящата директива.
EIP reglementat de o altă directivă care are aceleaşi obiective referitoare la introducerea pe piaţă, libera circulaţie şi securitate ca şi prezenta directivă;

Препратките към отменените директиви следва да се тълкуват като препратки към настоящата директива и да се четат съгласно таблицата за съответствие към приложение VIII.
Trimiterile la directivele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă şi se citesc în conformitate cu tabelul de corespondenţă din anexa VIII.

Позоваванията на отменените директиви се тълкуват като позовавания на настоящата директива и се разбират в съответствие с таблица на съответствието, установена в приложение V.
Trimiterile la directivele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa V.

Препратките към отменените директиви се считат за препратки към настоящата директива и се тълкуват в съответствие със Съпоставителната таблица, представена в Приложение III.
(2) Trimiterile la directivele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă şi se citesc în conformitate cu tabelul de corespondenţă din anexa III.

Позоваванията на отменените директиви следва да се разбират като позовавания на настоящата директива и да се четат съгласно таблицата на съответствието, включена в приложение ІІІ.
Trimiterile la directivele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă şi se citesc în conformitate cu tabelul de corespondenţă din anexa III.

Как да използвам "директиви" в изречение

Ето как отговарят на нуждите на своите потребители и европейските директиви мотоциклетните производители:

пълнение на правните разпоредби, стандарти, директиви или по конструктивни, търговски, естетически и други причини.

Конструкция на серията водоохлаждащи агрегати, съобразена изцяло с новите директиви на ЕС (EN14511, EN14825)

Съответстват ли на конституцията и европейските директиви последните изменения на Закона за банковата несъстоятелност

Вярно е, че някои европейски директиви са писани сякаш от чиновниците на Сталин :)))))))))))))))))))

Европейската комисия със забележки към транспонирането на новите директиви по обществени поръчки и концесии

09.04.2010АОП проведе обучение на тема „Прилагане на европейските директиви при възлагане на обществени поръчки”

съоръжения, предназначени за функционирането на превозни средства, определени от следните директиви и техните приложения:

Влизане в сила на задължителното използване на електронен ЕЕДОП съгласно ЗОП и европейските директиви

неблагоприятните условия във въпросните райони, свързани с изпълнението на директиви 92/43/EИО, 2009/147/EО и 2000/60/EО.