Какво е " PREZENTA DIRECTIVĂ " на Български - превод на Български

• настоящата директива
• настояща директива
• настоящата директивата

Примери за използване на Prezenta directivă на Румънски и техните преводи на Български

Adoptă prezenta directivă:.
Прие настояща директива:.

Prezenta directivă nu se aplică:.
Настоящата директивата не се прилага:.

Adoptă prezenta directivă:.
Прие настоящта директива:.

Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Адресати на настояща директива са държавите-членки.

Adoptă prezenta directivă:.
При настоящата директива:.

Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Асресати на настоящата директива са държавите-членки.

Adoptă prezenta directivă:.
Прие настоящата дирекива:.

Prezenta directivă modifică următoarele directive:..
Следните директиви се изменят с настоящата:.

Adoptă prezenta directivă:.
Прие настоящята директива:.

Nu este necesar ca statele membre să aplice prezenta directivă:.
Държавите-членки могат да не прилагат настоящата директива за:.

Prezenta directivă a fost notificată statelor membre la 30 iulie 1985.
Държавите-членки са нотифицирани за настоящата директива на 23 декември 1985 г.

Anexa la Directiva 91/296/CEE este înlocuită de anexa la prezenta directivă.
Приложението към Директива 91/296/ЕЕС се замества от Приложението към настоящата Дуректива.

Prezenta directivă se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
Настоящите насоки се публикуват в Официален вестник на Европейските общности.

Anexa la Directiva 93/34/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
Приложението към Директива 93/34/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настояща директива.

Prezenta directivă instituie, de asemenea, norme pentru monitorizarea emisiilor de monoxid de carbon(CO).
С наредбата се определят и правила за мониторинг на емисиите на въглероден оксид(CO).

Statele membre comunică Comisiei textele dispoziţiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки уведомяват Комисията за текста на разпоредбите от вътрешното законодателство в областта, регулирана от настояща директива.

Prezenta directivă nu se aplică instalaţiilor industriale destinate scopurilor de apărare naţională.
Настоящата директивата не се прилага за промишлени инсталации, които служат за целите на националната отбрана.

Statele membre aduc la cunoştinţa Comisiei textele prevederilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Държавите-членки съобщават на Комисията текста на разпоредбите от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директивата.

Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
Настоящата директивата влиза в сила от деня на публикуването й в Официален вестник на Европейските общности.

În măsura în care instalarea dispozitivelor de luminat şi de semnalizare luminoasă răspunde exigenţelor Directivei 93/92/CEE, aşa cum este modificată de prezenta directivă.
Ако монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация отговаря на изискванията на Директива 93/92/ЕИО, така, както е изменена с настояща директива.

(9) Prezenta directivă constituie un element concret în cadrul realizării dimensiunii sociale a pieţei interne.
(9) Настоящата директива е конкретна стъпка в осъществяването на социалното измерение в рамките на вътрешния пазар.

În anumite cazuri, prezenta directivă prevede medierea obligatorie realizată de ABE în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul(UE) nr. 1093/2010.
В някои случаи настояща директива предвижда обвързваща медиация от страна на ЕБО съгласно член 19 от Регламент(ЕС) № 1093/2010.

Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere dispoziţiilor adoptate pe baza reglementărilor comunitare mai specifice";
Настоящата директивата се прилага без да се засягат разпоредбите, приети в съответствие с по-специфични правила на Общността";

Prezenta directivă va intra în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
Настоящата директивата влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.

Prezenta directivă se aplică inscripţionărilor legale pentru toate tipurile de vehicule definite în art.1 din Directiva 92/61/CEE.
Настояща директива се прилага за регламентираните обозначения за всички типове превозни средства, определени в член 1 от Директива 92/61/ЕИО.

Prezenta directivă prevede o perioadă de tranziţie(2000-2010), în cursul căreia piaţa produselor biodestructive va continua să fie reglementată de normele naţionale.
Сегашната директива предвижда преходен период(2000-2010 г.), през който пазарът на биоциди ще продължава да бъде регулиран от националните разпоредби.

(20) Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere protecției acordate angajaților care raportează încălcări ale dreptului Uniunii în materie de ocupare a forței de muncă.
(20)Настоящата директивата не следва да засяга защитата, предоставена на служителите при подаване на сигнал за нарушения на трудовото право на Съюза.

Prezenta directivă stabilește limitele de eficiență energetică minimă pentru ventilator acționat de motoare cu o putere electrica între 125Wși 500 kW.
С тази директива се определят границите на минимална енергийна ефективност за вентилаторни конвектори, задвижвани от мотори с консумирана електрическа мощност между 125W и 500kW.

(7) Prezenta directivă constituie o directivă specifică în sensul articolului 1 alineatul(4) din Directiva 2004/108/CE a Parlamentului European și a Consiliului(20).
Настоящата директива е специална директива по смисъла на член 1, параграф 4 от Директива 2004/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(20).