Какво е " PREZENT " на Български - превод на Български

• днес
• сега
• понастоящем
• налице
• присъствие
• момента
• настоящето
• присъства
• сегашно
• днешно
• представена

Примери за използване на Prezent на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că are prezent.
А защото имат присъствие.

Rămâneţi prezent, rămâneţi conştient.
Останете присъстващи, останете съзнаващи.

Nu are nici măcar prezent.
Тя няма дори присъствие.

Ferratum este prezent in 23 de piete din lume.
Ferratum е представена в 23 пазари.

Vezi vreun avocat prezent?
Има ли присъствие на адвокат?

Dacă ne uităm bine, prezent, probabil că o vom descoperi!
Ако се огледаме добре, присъстваме вероятно ще го открием!

La fel este şi timpul prezent.
Така е и с настоящето време.

Şi trebuie să avem pe cineva prezent la acea conferinţă de presă.
И имаме нужда от присъствие при това на пресконференция.

Nici lichidul seminal extern prezent.
Няма външно присъствие на семенна течност.

În prezent, Comisia a propus o perioadă de cinci ani.
В сегашното предложение на Комисията се предвижда срок от пет години.

Grupul nu va mai fi prezent în New York.
Групата няма да има присъствие в Ню Йорк.

Nu voi mai spune nimic fără un avocat prezent.
Няма да кажа нищо повече без присъствие на адвокат.

Recunosc că eşti prezent în această încăpere şi în vieţile noastre.
Признавам Твоето присъствие в тази стая и в нашия живот.

Aici este Dumnezeu, personal, literalmente şi efectiv prezent.
Тук е личното, буквално и действително присъствие на Бога.

Un compus important prezent în piperul negru este beta-caryophyllene(BCP).
Важно съединение, присъстващо в черния пипер, е бета-кариофилен.

Spune că eşti de acord să vorbeşti cu noi fără un avocat prezent.
Пише, че си съгласен да говориш без присъствие на адвокат.

Prin autoobservare, veţi fi automat mai prezent în viaţa dvs.
Чрез самонаблюдаването в живота ти автоматично ще идва все повече настоящето.

Prezent in 150 de tari, GEFCO este unul dintre primele 10 grupuri europene.
Представена в 150 страни, GEFCO е една от топ 10 Европейски Групи.

Această caracteristică poate fi instalat fără a fi prezent fizic.
Тази функция може да се инсталира без да е присъства физически.

Prezent în 150 de ţări, GEFCO se numără printre primele 10 grupuri europene.
Представена в 150 страни, GEFCO е една от топ 10 Европейски Групи.

Unde este muzica devoţională, Dumnezeu cu harul Său este întotdeauna prezent.".
Където има благочестива музика, Бог винаги е с благо присъствие.

În corpul uman este prezent în mod constant aproximativ 15g. acid hialuronic.
В човешкото тяло е постоянно присъства около 15g. хиалуронова киселина.

Intotdeauna formuleaza-ti scopurile ca afirmatii pozitive si la timpul prezent.
Винаги формулирайте целите си чрез положителни твърдения и в сегашно време.

Să fii pe deplin prezent și implicat într-o sarcină, este indispensabil.
Наличието на пълно присъствие и ангажираност с една задача е от голямо значение.

Detalii Cardul utilizat pentru rezervare trebuie să fie prezent la check-in.
Картата, използвана за резервацията, трябва да бъде представена при настаняването.

Grupul UniCredit este prezent in Romania prin HVB tiriac Bank si UniCredit Romania.
В Румъния групата е представена от HVB Tiriac Bank и UniCredit Romania.

Pentru a alege dreptul și frumos prezent un cadou sunt capabile de puține.
За да изберете правилния и красиво представен подарък, можете да се възползвате от малкото.

Miele este prezent prin propriile reprezentanţe şi în prin importatori în peste 100 ţări.
Miele е представена със собствени дъщерни дружества и чрез вносители в почти 100 страни.

Un verb la timpul prezent arată că acțiunea este săvârșită în momentul vorbirii.
СЕГАШНО ВРЕМЕ на глагола показва, че действието се извършва в момента на говоренето.

Un sindrom similar este prezent la majoritatea femeilor și este un simptom premenstrual comun.
Подобен синдром е налице при повечето жени и е общ предменструален симптом.