Какво е " MOMENTUL " на Български - превод на Български

• момента
• време
• мига
• сега
• етап
• момент
• времето
• моментът
• миг
• мигът
• моменти
• етапа
• времената
• миговете

Примери за използване на Momentul на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i momentul, okey?
Момента не е подходящ?

Moartea lui Katie Dartmouth a fost inevitabilă din momentul în care am luat-o.
Смъртта на Кейти Дортмут е неизбежна от момента, в който я отвлякох.

Era momentul să plec.
Беше време да си вървя.

John, acum nu e momentul să ne zgârcim.
Джон, сега не е времето да се мисли на дребно.

Era momentul să joc cartea pe care mi-am păstrat-o.
Време бе да си изиграя картите правилно а козът беше у мен.

Acum nu este momentul pentru glume!
Сега не е време за шеги!

În momentul ăsta nu eşti poliţist şi mai bine înfruntă lucrul ăsta.
Сега не си в ролята на ченге и е най-добре да се примириш с това.

Doar că acum nu e momentul să renunţi la mine.
Просто сега не е момента да се отказваш от мен.

Era momentul să înţelegi procesul.
Беше време да разбереш процеса.

Îti mai spune cineva asta în momentul ăsta? Altundeva? Că ai totul?
Някой казал ти ти е до сега някъде другъде, имаш всичко?

Nu-i momentul potrivit omule.
Моментът не е подходящ.

Vigoare la momentul notificării.
Към момента на уведомяването.

In momentul asta, cred ca avem nevoie sa uramarim orice piste avem.
На този етап смятам, че трябва да се залавяме за всяка възможност.

Realizez ca nu era momentul potrivit sa descoperi asta.
Разбирам, че сега не е подходящото време да научиш това.

În momentul asta, ar putea ateriza în oricare mare aeroport din aceasta regiune.
На този етап, може да се приземи на всяко голямо летище в региона.

Nu-i momentul, Eyal.
Еял, момента не е удобен.

Era momentul să-mi ţin discursul.
Беше време за речта ми.

Acum nu este momentul pentru concurenţă.
Сега не е момента за конкуренция.

Ăsta e momentul în care de obicei tu spui ştii,"Toţi suntem oameni.
Нормално е сега да кажеш, знаеш, че всички сме хора.

Acesta e momentul tău, Alicia.
Както и да е, това е твоят миг, Алиша.

Nu-i momentul potrivit, Zach.
Не е подходящият момент, Зак.

Acum nu este momentul pentru minciuni, Mina.
Не е време за лъжи, Мина.

Nu-i momentul potrivit, Raylan.
Сега не е подходящият момент, Рейлън.

Cel puţin în momentul acesta, căci nu se ştie niciodată!
Поне за сега, защото никога не се знае!

Dar în momentul ăsta, se pare că n-o să iasă nimic.
Но на този етап изглежда, че няма да се получи.

De parcă azi e momentul, e ziua să-l votaţi pe Shamar.
Като днес е сега, харесва, гласувайте за дни Шамар.

Pâna în momentul mortii, mintea pastreaza respiratia în corp;
До момента на смъртта, умът държи дъха в тялото;

E doar momentul ăla, care e sfânt.
Просто този момент, който е свят.

Cel puţin în momentul acesta, eu am o idioată de slujbă, nu?
Поне имам работа в момента, нали?

Savurează momentul, pentru că de mâine, vei fi cel mai urât om din America.
Радвай се сега, защото утре ще си най-мразения мъж в Америка.