Какво е " MOMENTUL APARIȚIEI " на Български - превод на Български

• времето на появата
• момента на възникване
• момента на появата
• времето на възникване
• времето на поява
• време на появата
• момента на възникването
• времето когато се появи

Примери за използване на Momentul apariției на Румънски и техните преводи на Български

Momentul apariției simptomelor;
Време на появата на симптомите;

Este greu de fixat momentul apariției atonalismului.
Сравнително лесно е да се определи времето на поява на металургията.

Momentul apariției simptomelor;
Време на възникване на симптоми;

Pentru a vă ajuta, trebuie să determinați momentul apariției ovulației.
За да си помогнете, трябва да определите времето на овулацията.

Momentul apariției și acțiunile anterioare.
Моментът на възникване и предшестващите действия.

Primăvara- acesta este momentul apariției primilor adulțimuște albe.
Пролет- това е времето на появата на първите възрастнибелокрилки.

Momentul apariției anticorpilor este aproximativ după cum urmează:.
Времето за появата на антитела е приблизително следното:.

Există o relație directă între tipul dvs. și momentul apariției menstruației.
Има пряка връзка между вашия тип и времето на поява на менструация.

În momentul apariției nu se observă manifestări focale.
По време на появата не се наблюдават фокални прояви.

În plus, cu siguranță, trebuie să notați momentul apariției sechestrului.
Освен това определено трябва да отбележите времето на началото на пристъпа.

În momentul apariției nu se observă manifestări focale.
В момента на възникване не се наблюдават фокални прояви.

Criteriul diagnostic important este momentul apariției unei menstruații dureroase.
Диагностично важният критерий е времето на поява на болезнена менструация.

Momentul apariției sarcomului cu debutul menopauzei coincide;
Времето на появата на саркома с настъпването на менопаузата съвпада;

În ceea ce privește momentul apariției mișcărilor, acestea pot fi diferite.
Що се отнася до момента на настъпване на движенията, те могат да бъдат различни.

Momentul apariției pietrei și a puterii sale indică faptul că este cumva implicat cu aceste crime.
Времето на поява на Камъка подсказва, че има пръст в престъпленията.

Este important să nu pierdeți momentul apariției dificultăților de a vă deplasa de-a lungul trunchiului.
Важно е да не пропускате момента на възникване на трудности при придвижване по багажника.

Toate scenele sunt jucate în conformitate cu principiul"aici și acum", cu alte cuvinte, ele nu depind de momentul apariției unor situații.
Всички сцени се изпълняват в съответствие с принципа"тук и сега", с други думи, те не зависят от времето на възникване на ситуации.

Având în vedere momentul apariției, se disting două grupuri de simptome de sevraj.
Като се има предвид времето на появата, има две групи симптоми на отнемане.

Medicul trebuie să stabilească principalele reclamații, momentul apariției acestora și legătura cu diverși factori externi și interni.
Лекарят трябва да установи основните оплаквания, времето на появата им и връзката с различни външни и вътрешни фактори.

Din momentul apariției lăstarilor până la transferul de material săditor în seră ar trebui să fie o jumătate sau două luni.
От момента на появата на леторастите до прехвърлянето на разсад в оранжерията трябва да бъде половин или два месеца.

Când se colectează anamneza, se specifică momentul apariției strabismului și relația acestuia cu traumele și bolile transferate.
При събирането на анамнеза очът изяснява времето на появата на страбизъм и връзката му с травмите и болестите, които са били прехвърлени.

Și numai din momentul apariției copilului în lume încep să se separeze treptat unul de celălalt.
И само от момента на появата на бебето на света те започват постепенно да се отделят един от друг.

Atunci când se colectează anamneza, oculistul clarifică momentul apariției strabismului și relația acestuia cu traumele și bolile care au fost transferate.
При събирането на анамнеза очът изяснява времето на появата на страбизъм и връзката му с травмите и болестите, които са били прехвърлени.

În funcție de momentul apariției patologiei, testiculele mici ale bărbatului pot fi:.
В зависимост от времето на появата на патологията, малките тестиси при мъжките могат да бъдат:.

Criteriul folosit este luarea în considerare a legii aplicabile la momentul apariției situației juridice, chiar dacă factorul de legătură se modifică ulterior.
Използваният критерий е да се разглежда правото, приложимо към момента на възникване на правната ситуация, дори при последващи промени на привръзката.

În funcție de momentul apariției astigmatismului, se determină și soiul său specific.
В съответствие с времето на възникване на астигматизъм също се определя от неговите специфични видове.

Modul de tratare a chalazionului pe pleoapa superioară depinde de momentul apariției bolii și de severitatea proceselor inflamatorii ale acestei patologii.
Как да се лекува хаджязион върху горната част на клепача зависи от времето, когато се появи болестта и остротата на възпалителните процеси на тази патология.

Există o relație între momentul apariției acestei afecțiuni, sexul și vârsta pacienților.
Има връзка между момента на възникване на това състояние, пола и възрастта на пациентите.

Primele semne de lunar și momentul apariției acestora reprezintă un indicator foarte individual.
Първите признаци на менструация и времето на появата им са много индивидуален индикатор.

Respirați în acest fel în momentul apariției luptelor, între care puteți respira ca de obicei.
Дишайте по този начин в момента на възникване на битки, между които можете да дишате както обикновено.