Какво е " PROBABILITATEA APARIȚIEI " на Български - превод на Български

• вероятността от развитие
• вероятността от появата
• вероятността за възникване
• вероятността от развиване
• вероятността от поява

Примери за използване на Probabilitatea apariției на Румънски и техните преводи на Български

Probabilitatea apariției riscului;
Вероятност за възникване на риск;

Acest factor crește probabilitatea apariției bolii de două ori.
Този фактор увеличава вероятността от появата на заболяването наполовина.

Probabilitatea apariției unor situații de urgență.
Вероятност за възникване на аварийни условия.

Și, cel mai important, minimizează probabilitatea apariției lor în viitor.
И най-важното е, че минимизира вероятността за появата им в бъдеще.

(b) probabilitatea apariției unei situații critice;
Вероятността от възникване на критична ситуация;

Există factori de risc care măresc probabilitatea apariției sindromului gastro-cardial.
Има рискови фактори, които увеличават вероятността от появата на гастро-сърдечен синдром.

(b) probabilitatea apariției unei crize de energie electrică;
Вероятността от възникване на електроенергийна криза;

Fumatul pasiv pe termen lung poate crește probabilitatea apariției veziculelor pulmonare.
Дългосрочното пасивно пушене може да увеличи вероятността от появата на белодробна везикула.

Probabilitatea apariției unei crize de energie electrică;
Вероятността от възникване на криза в електроснабдяването;

Toți acești factori nu sunt cauzele directe ale bolii, ci măresc probabilitatea apariției acesteia.
Всички тези фактори не са преки причини за болестта, но увеличават вероятността от появата й.

La ei probabilitatea apariției unei tromboflebite- cea mai mare.
При тях вероятността за възникване на тромбофлебит- най-високата.

Efectul iritant al alcoolului etilic crește probabilitatea apariției complicațiilor infecțioase.
Дразнещият ефект на етиловия алкохол увеличава вероятността от развитие на инфекциозни усложнения.

Și probabilitatea apariției lor la femei de peste 50 de ani este crescută.
И вероятността за появата им при жени над 50 години се увеличава.

Este suficient să știți despre ele, iar probabilitatea apariției bolii va fi redusă cât mai mult posibil.
Достатъчно е да знаете за тях и вероятността от появата на болести ще бъде намалена колкото е възможно повече.

Probabilitatea apariției sindromului Down crește odată cu vârsta mamei.
Вероятността от поява на синдрома на Даун нараства с възрастта на майката.

Încercați să dormiți pe spate pentru a reduce probabilitatea apariției pungilor sub ochi și a ridurilor premature.
Опитайте се да спите по гръб, за да се намали вероятността от появата на отоци и преждевременни бръчки.

Miere- iar probabilitatea apariției venelor varicoase va scădea de zece ori.
Мед- и вероятността появата на разширени вени да намалее десетки пъти.

Există câteva recomandări, după care este posibil să se reducă probabilitatea apariției unei forme virale de pneumonie.
Съществуват някои препоръки, при които може да се намали вероятността от развиване на вирусна форма на пневмония.

Probabilitatea apariției acestora crește la femeile cu vârsta de peste 35 de ani;
Вероятността от появата им се увеличава при жени на възраст над 35 години;

Trebuie amintit că îmbătrânirea organismului probabilitatea apariției bolilor dermatologice crește.
Трябва да се помни, че стареенето на организма на вероятността за поява на дерматологични заболявания се увеличава.

Și probabilitatea apariției lor la femei de peste 50 ani este crescută.
Освен това се увеличава вероятността за появата им при жени на възраст над 50 години.

Specialiști implicați în studierea acestui subiectfenomenul susține că probabilitatea apariției ejaculării feminine în sexul cel mai echitabil atinge 95%.
Специалисти, ангажирани в проучването на товафеноменът твърди, че вероятността за възникване на женска еякулация в по-справедливия пол достига 95%.

Pentru a reduce probabilitatea apariției acestora, trebuie să faceți injecții în diferite părți ale corpului.
За да се намали вероятността от появата им, трябва да направите инжекции в различни части на тялото.

Sa observat că unele boli infecțioase, afecțiuni endocrine, tulburări ale sferei psiho-emoționale cresc probabilitatea apariției urticarei alergice.
Забелязва се, че някои инфекциозни заболявания, ендокринни разстройства, нарушения на психо-емоционалната сфера увеличават вероятността от развитие на алергична уртикария.

Probabilitatea apariției unei religii universale este puțin mai crescută decât cea unei limbi universale.
Вероятността за възникване на универсална религия е само в незначителна степен по-голяма от вероятността, за поява на универсален език.

Utilizarea medicamentelor ca monoterapie, comparativ cu alți agenți de reducere a zahărului, insulină și nutriție specială, reduce probabilitatea apariției unui atac de cord.
Използването на лекарството като монотерапия, сравняващо се с други средства за намаляване на захарта, инсулин и специална храна, намалява вероятността от развитие на инфаркт.

Pentru a reduce probabilitatea apariției PMS, se recomandă să beți un comprimat de la ziua a 11-a până la a 25-a zi a ciclului.
За да се намали вероятността от развитие на PMS, се препоръчва да се изпие една таблетка от 11 до 25 ден от цикъла.

Pentru a reduce probabilitatea apariției reacțiilor neurotice, pacienții sunt arătați că iau medicamente psihotrope și sedative, tranchilizante și antidepresive.
За да се намали вероятността от развитие на невротични реакции показано пациенти, получаващи психотропни и седативни лекарства, успокоителни и антидепресанти.

Sa observat că probabilitatea apariției cancerului pulmonar este direct legată de îmbătrânirea corpului, de premisele genetice și de bolile pulmonare cronice.
Отбелязва се, че вероятността от развитие на рак на белите дробове е пряко свързана със стареенето на организма, с генетични предпоставки и хронични белодробни заболявания.