Какво е " PROBABILITATEA DE DEZVOLTARE " на Български - превод на Български

• вероятността от развитие

Примери за използване на Probabilitatea de dezvoltare на Румънски и техните преводи на Български

Crește probabilitatea de dezvoltare procese oncologice.
Увеличава вероятността за развитие онкологични процеси.

În cazul diabetului de tip 2, se știe că probabilitatea de dezvoltare este ridicată:.
При диабет тип 2, както е известно, вероятността за развитие е висока:.

Reduce probabilitatea de dezvoltare a proceselor neoplazice.
Намалява вероятността от развитие на неопластични процеси.

Dacă decodarea antigenelor depășește limitele, probabilitatea de dezvoltare a toxocariilor este mare.
Ако декодирането на антигени надхвърля границите, вероятността за развитие на токсокарии е висока.

Probabilitatea de dezvoltare a acesteia mic, timp cel mai important să contactați medicul dumneavoastră.
Вероятността от развитие на малък, важното е навреме да се обърнете към вашия лечащему лекар.

Dacă apariția multor boli pe care oamenii nu le poate avertiza întotdeauna, probabilitatea de dezvoltare a hipromiei poate fi redusă semnificativ.
Ако появата на много болести хората не могат винаги да предупреждават, тогава вероятността за развитие на хигрома може значително да бъде намалена.

Pentru a reduce probabilitatea de dezvoltare a prostatita, cancer de prostată;
За да се намали вероятността от развитие на простатит, рак на простатата;

Dacă apariția multor boli pe care oamenii nu le poate avertiza întotdeauna, probabilitatea de dezvoltare a hipromiei poate fi redusă semnificativ.
Ако появата на много заболявания хората не винаги могат да предупредят, тогава вероятността от развитие на хигрома може да бъде значително намалена.

Predispoziția genetică- probabilitatea de dezvoltare a bolii, în prezența unei patologii similare la unul dintre părinți este de 10%;
Генетично предразположение- вероятността за развитие на заболяването при наличие на подобна патология в един от родителите е 10%;

Ca rezultat, oamenii de stiinta au descoperit ca in randul barbatilor, casatoria reduce probabilitatea de dezvoltare a alcoolismului cu 59%, in randul femeilor cu 73%.
В резултат на това учените установяват, че сред мъжете бракът намалява вероятността от развитие на алкохолизъм с 59%, сред жените- с 73%.

Probabilitatea de dezvoltare a evenimentelor într-un astfel de scenariu negativ este de 10 ori mai mare comparativ cu refuzul de a lua AINS.
Вероятността за развитие на събития в такъв негативен сценарий е 10 пъти по-висока в сравнение с отказа да се приемат НСПВС.

Conform statisticilor, dacă unul din părinți a fost descoperit de deformare a degetului mare de la picior, probabilitatea de dezvoltare la copii crește foarte mult.
Според статистиката, ако един от родителите е установена деформация на големия пръст на крака, вероятността от развитие при децата силно се увеличава.

Factorii care au redus probabilitatea de dezvoltare a rezistenţei au inclus încărcătura virală iniţială mai mică şi utilizarea unui alt medicament antiretroviral activ.
Факторите, които намаляват вероятността за развитие на резистентност включват по- ниски изходни стойности на вирусно натоварване и употребата на други антиретровирусни средства.

Dacă perioada menstruală este deja de 10 zile și cauza eșecului ciclului menstrual este o patologie, atunci probabilitatea de dezvoltare a polipozei sau a miomului uterin este ridicată.
Ако месечният период е вече 10 дни, а причината за провала на месечния цикъл е патология, тогава вероятността от развитие на полипоза или маточни фиброиди е висока.

Lui recepție în paralel cu suplimente cu diabet zaharat reduce probabilitatea de dezvoltare și hiperglicemie, în cazul în care pentru un motiv bun nu au fost în măsură să injecteze sau de a lua o pastila.
Си прием в паралел с диабет добавки намали вероятността от развитие и хипергликемия, ако по някаква основателна причина, че не са били в състояние да се инжектира или да взема едно хапче.

Cu o mare probabilitate de dezvoltare a alergiilor;
С висока вероятност за развитие на алергия;

În acest caz, există o mare probabilitate de dezvoltare a ergotismului.
В този случай има голяма вероятност за развитие на ерготизъм.

Novocaina când se utilizează pentru a dilua medicamentul, reduce activitatea antibiotic, simultan cu această creștere a probabilității de dezvoltare la pacient șoc anafilactic.
Новокаин когато се използва за разреждане на лекарството, намалява активността антибиотик, едновременно с това увеличава вероятността за развитие на пациента анафилактичен шок.

Mare probabilitate de dezvoltare a protruziei și de hernie de disc, scolioza și alte tipuri de tulburări de postură.
Висока вероятност от развитие на протрузии и диск херния, сколиоза и други видове нарушения на позата.

Dacă pacientul are o formă post-pubertalăaceastă boală, atunci există o mare probabilitate de dezvoltare fetală, avorturi spontane, avorturi spontane și avorturi medicale.
Ако пациентът има пост-пубертетна форматова заболяване, тогава има голяма вероятност за развитие на плода, спонтанен аборт, спонтанен аборт и медицински аборти.

De raționalitate alimentare a femeii care alăptează depinde de gradul de probabilitate de dezvoltare intestinale colici la copil nou-născut, astfel încât această problemă ar trebui să fie una dintre cele mai prioritare.
От рационалност хранене на кърмещи жени зависи степента на вероятност за развитие на чревни колики при новородено бебе, така че този въпрос трябва да бъде един от най-приоритетните.

În copilărie, deficiența hormonală este periculoasă deoarece există o mare probabilitate de dezvoltare fizică și mentală întârziată.
В детска възраст липсата на хормон е опасна, защото има голяма вероятност за забавяне на физическото и психическото развитие.

În acest caz, există o probabilitate de dezvoltare a sindromului de compresie cauzat de încălcarea terminațiilor nervoase;
В този случай има възможност за развитие на синдром на компресия, причинен от притискане на нервните окончания;

Pericolul formei cronice este o mare probabilitate de dezvoltare a modificărilor fibroase ale testiculului și a apendicelor sale cu apariția ulterioară a infertilității.
Опасността на хроничната форма е във високата вероятност от развитие на фиброзни изменения в тестиса и неговите придатъци с развитие на безплодие впоследствие.

De fapt, pacienții sunt sfătuiți să se pregătească în avans pentru a vizita un medic, să se gândească la igienă și să reamintească toți factorii care ar putea provoca boala sau creșterea probabilității de dezvoltare a acesteia.
Всъщност пациентите се съветват да се подготвят предварително за посещение на лекар, да помислят за хигиена и да си припомнят всички фактори, които биха могли да причинят заболяването или да увеличат вероятността от неговото развитие.

Cu Prof administrarea capsulelor Fit Extra probabilitatea unui astfel de dezvoltare a evenimentelor este complet exclusă.
С проф приема на капсулите Екстра Fit вероятността от такова развитие на събитията е напълно изключено.

În caz contrar, există probabilitatea de afectare vizuală și de dezvoltare a alergiilor persistente.
В противен случай съществува вероятност от увреждане на зрението и развитие на постоянни алергии.

Cu toate acestea, în cazul în care grăsimea se acumulează în ficat prea mult, atunci probabilitatea de ciroza in curs de dezvoltare va crește în mod substanțial.
Въпреки това, ако се натрупат твърде много мазнини в черния дроб, вероятността от развитие на цироза ще се увеличи значително.

Pe de altă parte, este probabilitatea unui copil nesănătoase sau are vreo handicap de dezvoltare.
От друга страна, е вероятността от нездравословен начин на дете или има някакви увреждания на развитието.

Grad este stabilit la o concentrație mai mică de 0,1 kE/ l, ceea ce confirmă probabilitatea extrem de scăzută de dezvoltare a alergiilor;
Градуса е установена при концентрация по-малка от 0. 1 kE/ l, което потвърждава изключително ниската вероятност за развитие на алергии;