Какво е " REDUCE PROBABILITATEA " на Български - превод на Български

• намалява вероятността
• намали вероятността
• за намаляване на вероятността
• намалите вероятността
• намалят вероятността

Примери за използване на Reduce probabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a reduce probabilitatea de diaree:.
За да намалите вероятността от диария:.

Pacientul este plasat într-o poziție specială pentru a reduce probabilitatea decăderii pulmonare.
Пациентът е поставен в специално положение, за да намали вероятността от белодробно гниене.

Aceasta reduce probabilitatea de a atinge orgasmul.
И това намалява шансовете за получаване на оргазъм.

Cu toate acestea, puteți reduce probabilitatea cu:.
Можете обаче да намалите вероятността с:.

Dar puteți reduce probabilitatea acestei boli cu câțiva pași simpli:.
Но можете да намалите вероятността от заболяването с няколко прости правила:.

Utilizarea medicamentelor înainte sau după masă poate reduce probabilitatea proceselor patologice.
Използването на лекарства преди или след хранене може да намали вероятността от патологични процеси.

Deci, puteți reduce probabilitatea formărilor noi.
Така че можете да намалите вероятността от нови формации.

O femeie trebuie să se adreseze prompt unui specialist pentru a reduce probabilitatea unor consecințe tragice.
Жената трябва незабавно да се обърне към специалист, за да намали вероятността от трагични последици.

Deci, veți reduce probabilitatea apelor murdare contaminate pe coaja ochiului.
Така че намалявате вероятността замърсена, мръсна вода да влезе в окото.

Ratia normalizează activitatea stomacului, aciditatea mediului, va promova vindecarea ulcerului, va reduce probabilitatea recidivei.
Степента нормализира работата на стомаха, киселинността на средата, ще стимулира излекуването на язви, ще намали вероятността от рецидив.

Acest lucru va reduce probabilitatea unui rezultat fals pozitiv sau fals negativ.
Това ще намали вероятността от фалшив положителен или фалшив отрицателен резултат.

Roncoleukinul preventiv pentru pisicile al căror preț nu sperie chiar proprietarul economic, va reduce probabilitatea complicațiilor postoperatorii.
Превантивен Ронколевкин за котки, чиято цена не плаши дори икономическия собственик, ще намали вероятността от постоперативни усложнения.

Toate acestea vor reduce probabilitatea dezvoltării patologiilor organelor interne.
Всичко това ще намали вероятността от развитие на патологии на вътрешните органи.

Utilizarea regulată îmbunătățește accesul substanțelor active la celule, reduce probabilitatea de hipoxie este susținută de bun nivel al hemoglobinei.
Редовната употреба подобрява достъпът на активните вещества към клетките, намалява вероятността от хипоксия се поддържа от добро ниво на хемоглобина.

Pentru a reduce probabilitatea unui atac, puteți folosi remedii folk acasă.
За да намалите вероятността от нападение, можете да използвате народните средства за защита у дома.

Astfel de recomandări simple vor reduce semnificativ riscul de exacerbare a hemoroizilor și vor reduce probabilitatea revenirii după un curs de terapie.
Такива прости препоръки значително ще намалят риска от обостряне на хемороидите и ще намалят вероятността от завръщане след курс на лечение.

Pentru a reduce probabilitatea unui atac, puteți folosi și metodele populare descrise în acest material.
За да намалите вероятността от атака, можете също така да използвате описаните в този материал фолк методи.

Un drog Hondrostrong încetinește resorbția țesutului osos și reduce probabilitatea pierderii de calciu, încetinește procesele de degenerare a țesutului cartilajului.
Наркотик Hondrostrong забавя резорбцията на костната тъкан и намалява вероятността от загуба на калций, забавя процесите на дегенерация на хрущялната тъкан.

Pentru a reduce probabilitatea unei boli cum ar fi sindromul de tunel carpian, ascultați următoarele recomandări.
За да намалите вероятността от заболяване като синдром на карпалния тунел, изслушайте следните препоръки.

Nu sunt în prezent dezvoltate măsuri preventive specifice, adică vaccinul Klebsiella, pentru a reduce probabilitatea de infectare, trebuie respectate următoarele reguli:.
Специални превантивни мерки, т. е. ваксини Klebsiella, понастоящем не се разработват, за да се спазват правилата за намаляване на вероятността от инфекция:.

Procedurile de apă vor reduce probabilitatea apariției microorganismelor patogene pe piele, îmbunătățind circulația sanguină globală în vasele pielii.
Водните процедури ще намалят вероятността за развитие на патогенни микроорганизми върху кожата, ще подобрят общото кръвообращение в съдовете на кожата.

Prin reducerea presiunii exercitate asupra pieptului și controlând mai bine mișcarea capului și a gâtului, această tehnologie inovatoare poate reduce probabilitatea vătămării.
Като намалява натиска върху гърдите и контролира по-добре движението на врата и главата, тази иновативна технология спомага за намаляване на вероятността от нараняване.

Uleiul de măsline reduce probabilitatea de detașare a placentei, luptă împotriva oboselii cronice, duce la faptul că copilul va fi format în conformitate cu termenul de gestație.
Зехтинът намалява вероятността от откъсване на плацентата, бори се с хронична умора, води до факта, че детето ще се формира в съответствие със срока на бременността.

Prin reducerea presiunii exercitate asupra pieptului si controland mai bine miscarea capului si a gatului, aceasta tehnologie inovatoare poate reduce probabilitatea vatamarii.
Като намалява натиска върху гърдите и контролира по-добре движението на врата и главата, тази иновативна технология спомага за намаляване на вероятността от нараняване.

Exercitiile regulate vor reduce probabilitatea de recurenta a hemoroizilor, vor preveni iesirea formatiunilor cavernoase din canalul rectal, vor reduce dimensiunile conurilor.
Редовните упражнения ще намали вероятността от повторение на хемороиди, за предотвратяване на изходните пещерни образувания на ректалния канал, за да се намали размера на конуси.

Medicamentul ajută la reducerea timpului de regenerare(recuperare, vindecare) a mucoasei, reduce probabilitatea complicațiilor după intervenții asupra sinusurilor paranazale și în cavitatea nazală.
Лекарството помага да се намали времето за регенерация(възстановяване, изцеление) на лигавицата, намалява вероятността от усложнения след интервенции на параналните синуси и в носната кухина.

Respibron" este un medicament imunomodulator, a cărui recepție reduce semnificativ incidența bolilor respiratorii infecțioase, facilitează gravitatea cursului lor, reduce probabilitatea complicațiilor.
Respibron" е имуномодулиращо лекарство, чието приемане значително намалява честотата на инфекциозни респираторни заболявания, улеснява тежестта на курса, намалява вероятността от усложнения.

Dacă limitați accesul în funcție de cerințele rolului dvs., veți reduce probabilitatea producerii unor breșe de securitate din cauza utilizării neînțelepte sau neinformate a software-ului.
Като ограничите достъпа въз основа на длъжностни изисквания, по необходимост ще намалите вероятността за пробиви в защитата, предизвикани от неразумно или некомпетентно използване на софтуера.

Respectarea tuturor recomandărilor medicilor în acest moment va împiedica trecerea procesului acut la cronică și, de asemenea, va reduce probabilitatea efectelor adverse pe termen lung ale bolii.
Спазването на всички препоръки на лекарите по това време ще предотврати прехода на острия процес към хроничен и също така ще намали вероятността от дългосрочни неблагоприятни ефекти на болестта.

Utilizarea regulată a unguentului reduce permeabilitatea vaselor capilare, reduce probabilitatea formării cheagurilor de sânge, prevenind astfel dezvoltarea trombozei acute.
Редовното използване на мехлема намалява пропускливостта на капилярните съдове, намалява вероятността от образуване на кръвни съсиреци, като по този начин се предотвратява развитието на остра тромбоза.