Какво е " DORESC SĂ REDUCĂ " на Български - превод на Български

• искат да намалят
• желаят да се намалят
• искат да сведат
• искат да съкратят
• искат да ограничат

Примери за използване на Doresc să reducă на Румънски и техните преводи на Български

Unele persoane doresc să reducă bugetul.
Някои хора искат да съкратим бюджета.

Dar ce putem spune despre acei oameni care dețin deja o mașină și doresc să reducă costurile de ea?
Но какво да кажем за тези хора, които вече притежават автомобил и искат да се намалят разходите за него?

Persoanele care doresc să reducă greutatea corporală.
Хора, които искат да намалят телесното си тегло.

Culturii hidroponice este de asemenea potrivit pentru cei care doresc să reducă grijile de udare.
Hydroponic култура също е подходящ за тези, които искат да се намали притесненията на поливане.

Unii doresc să reducă excesul de grăsimi, în timp ce alții vor să construiască mai multă masă musculară.
Някои искат да намалят излишната мазнина, докато други искат да изграждат повече мускулна маса.

Sunt conștienți de mediul înconjurător și doresc să reducă numărul de baterii de unică folosință care ajung în depozitele de deșeuri.
Са екологично съзнателни и искат да намалят броя на батериите за еднократна употреба, които са в депа за отпадъци.

Potrivit lui Anavar marturii, produsul functioneaza bine pentru sportivi în formă care doresc să reducă grăsime înainte de concurenți.
Според Anavar признания, продуктът работи добре за спортисти в-образна форма, които желаят да се намалят мазнините преди конкуренти.

Cu toate acestea, mulți oameni doresc să reducă lista de prescripție și să utilizeze minimum de medicamente.
Въпреки това, много хора искат да намалят рецептурния списък и да използват минимум лекарства.

Cei mai mulți oameni știu că fumatul este dăunător pentru sănătatea lor și doresc să reducă fumatul sau renunțe complet la fumat.
Повечето хора знаят, че пушенето на цигари е вредно за здравето си и искат да намалят тютюнопушенето или се откажат от пушенето напълно.

Pentru cei care doresc să reducă contribuția acestora la poluarea mediului, aceste covorașe yoga sunt perfecte.
За тези, които искат да намалят техния принос за замърсяването на околната среда, тези килимчета за йога са перфектни.

Potrivit lui Anavar comentarii, produsul functioneaza bine pentru sportivi în formă care doresc să reducă grăsime înainte de a competitorilor.
Според Anavar ревюта, продуктът не работи добре за спортисти в-форма, че възнамеряват да намалят мазнините преди състезания.

Avem numeroși clienți care doresc să reducă în greutate, fără a modifica planul lor de dieta sau regim de exercitii fizice.
Имаме многобройни клиенти, които искат да намалят теглото без да се променя тяхната диета или режим на упражнения.

Orban: Da, acesta este un argument utilizat de acele state membre, contribuabilii neţi, care doresc să reducă cota lor din bugetul UE.
Орбан: Да, това е довод, който се излага от онези членки, нетни платци, които искат да намалят своя дял в европейския бюджет.

Cei care doresc să reducă zborurile, dar nu vor să rateze o vacanță interesantă, se pot gândi la alternative.
Тези, които искат да намалят полетите, но не искат да пропуснат една вълнуваща почивка, могат да измислят алтернативи.

Potrivit lui Anavar evaluări, produsul funcționează bine pentru sportivi în formă care doresc să reducă grăsime înainte de a competitorilor.
Според Anavar признания, продуктът работи добре за спортисти в-образна форма, които желаят да се намалят мазнините преди конкуренти.

Autorităţile din BiH doresc să reducă numărul accidentelor rutiere prin introducerea standardelor europene şi înăsprirea penalităţilor.
Властите в БиХ искат да намалят броя на автомобилните катастрофи чрез въвеждане на европейски стандарти и по-строги наказания.

Potrivit lui Anavar comentarii, elementul funcționează bine pentru sportivi în formă de profesioniști care doresc să reducă grăsime înainte de competiții.
Според Anavar оценки, елементът не работи добре за спортисти в-образна форма, които възнамеряват да се намалят мазнините преди състезания.

Bineînţeles, ţările doresc să reducă participarea, dar este mult prea devreme pentru a ne îndepărta atenţia de la situaţia din Balcani.
Разбира се, че страните искат да намалят числеността на частите си, но е твърде рано да отклоняваме вниманието си от Балканите.

Amestecul bogat de acizi grași și antioxidanți din untul de cacao îl fac o alegere ideală pentru persoanele care doresc să reducă inflamația pielii.
Богатата смес от мастни киселини и антиоксиданти в какаовото масло го прави идеален избор за хора, които искат да намалят възпалението на кожата.

Dacă producătorii doresc să reducă calitatea mărfurilor pe care le oferă, aceștia ar trebui să folosească un nume de marcă diferit.
Ако производителите искат да понижат качеството на стоките, които предлагат, те трябва да използват друго търговско наименование.

Rezultatele actuale vor aduce un cuvânt în plus pentru cei care doresc să reducă puterile UE sau chiar să o desființeze cu totul.
Тези резултати означават по-голяма дума в Брюксел за тези, които искат да ограничат правомощията на Европейския съюз или напълно да го премахнат.

Prin urmare, sunt necesare mai puține condimente ca sarea și sosul de soia, astfel încât această apă este bună pentru persoanele care doresc să reducă aportul de sare.
Затова са необходими по-малко подправки като сол и соев сос, така че тази вода е добра за хора, които искат да намалят приема на сол.

Mulți rezidenți ai megafațelor suferă haptofobie, doresc să reducă la minimum contactul fizic cu acei oameni care sunt neplăcuți sau nefamiliarizați cu ei.
Много от жителите на мегаполиса страдат хафефобия, те искат да се намали физическият контакт с хората, които те са неприятни или непознат.

Reduce infamația: Amestecul bogat de acizi grași și antioxidanți din untul de cacao îl fac o alegere ideală pentru persoanele care doresc să reducă inflamația pielii.
Намаляване на възпаленията: Богатата смес от мастни киселини и антиоксиданти в какаово масло го прави идеален избор за хора, които искат да се намали възпаленията на кожата.

Din speculaţiile valutare pe care doresc să reducă la minimum riscul de circulaţie nefavorabile cursului de schimb, care poate duce la pierderea de bani potenţial.
От валутни спекулации, те искат да се сведе до минимум риска от неблагоприятни движение на валутния курс, което може да доведе до потенциална загуба на пари.

Acest lucru, alături de capacitatea sa de a reduce cortizolul și de a se lega de receptorii glucocorticoizi, îl face util pentru culturistii care doresc să reducă grăsimea corporală.
Това, заедно със способността си да намали кортизол и обвърже с глюкокортикоиди рецептори, го прави полезен за културисти, които искат да намалят телесните мазнини.

Crema MaxLift este destinată femeilor și bărbaților care doresc să reducă la minimum semnele de îmbătrânire și să ofere protecția și îngrijirea adecvată a pielii.
MaxLift крем е предназначен за жени и мъже, които искат да сведат до минимум признаците на стареене и да осигурят на кожата подходяща защита и грижа.

Crema MaxLift este destinată femeilor și bărbaților care doresc să reducă la minimum semnele de îmbătrânire și să ofere protecția și îngrijirea adecvată a pielii.
MaxLift кремът е предназначен за мъже и жени, които искат да сведат до минимум признаците на стареене и да осигурят подходяща защита и грижа за кожата.

MaxLift Crema este concepută pentru bărbați și femei care doresc să reducă la minimum semnele de îmbătrânire și să ofere pieței o protecție și o îngrijire corespunzătoare.
MaxLift кремът е предназначен за мъже и жени, които искат да сведат до минимум признаците на стареене и да осигурят подходяща защита и грижа за кожата.