Какво е " SĂ REDUCĂ COSTURILE " на Български - превод на Български

• да намали разходите
• намаляване на разходите
• намаляват разходите
• да намалят разходите
• да намали цената

Примери за използване на Să reducă costurile на Румънски и техните преводи на Български

Noul şef de marketing vrea să reducă costurile.
Новият маркетинг мениджър иска да намали разходите си.

Compania vrea să reducă costurile cu până la 14 miliarde de dolari în următorii cinci ani.
Ford планира да намали разходите си с общо 14 млрд. долара през следващите 5 години.

Universitatea trebuie să controleze și să reducă costurile de tipărire.
Университетът трябва да контролира и намалява разходите за печат.

SWATYCOMET a dorit să reducă costurile unității de ambalare fără a afecta eficiența ambalajului.
SWATYCOMET искаше да намали разходите си за единица опаковка без намаляване ефективността на самите опаковки.

Acestea au valori mai bune de izolare şi sunt capabile să reducă costurile energiei şi de încălzire.
Те имат по-добри стойности на изолация и са в състояние да намалят разходите за енергия и отопление.

De asemenea, folosim piese din oțel inoxidabil în loc de piese de oțel ușoare(ceea ce face ca ceilalți producători să reducă costurile).
Ние използваме и части от неръждаема стомана, вместо части от мека стомана(където други производители намаляват разходите).

În acelaşi timp, au dorit să reducă costurile cu energia generate de sistemul de iluminat urban.
Същевременно тя желае да намали разходите за електроенергия на градското осветление.

Eficiența energetică a LED-urilor pentru a ajuta familiile să reducă costurile energiei electrice.
Светодиодна енергийна ефективност, за да помогне на семействата да намалят разходите за електроенергия.

Clădirile inteligente pot, de exemplu, să reducă costurile cu ajutorul senzorilor care detectează câte ocupanți sunt într-o cameră.
Например, интелигентната сграда може да намали разходите за енергия с помощта на сензори, които откриват колко са обитателите в една стая.

Testul Iierarhicl: ajută clienții să crească în continuare productivitatea și să reducă costurile.
LHierarchicl тест: помага на клиентите да увеличат производителността и да намалят разходите.

Bateria cu metale lichide e concepută să reducă costurile producând mai puţine, dar mai mari.
Батерията от течен метал е предназначена да намали цената, като се произвежда по-малко, но батериите ще бъдат по-големи.

Amplificarea fenomenului de producţie neetică, lanţurile de aprovizionare încercând să reducă costurile.
Увеличаване на неетичното производство с опитите за намаляване на разходите по веригата на доставка.

Ideea este că, că operatorul a decis să reducă costurile de propriile cutii digitale set-top mai mult decât dublu.
Въпросът е, че, че операторът реши да намали цената на собствените си цифрови декодери повече от два пъти.

Finanțarea cercetării în materie de cancer poate să salveze viețile oamenilor și să reducă costurile tratamentului.
Финансирането на изследвания на рака може да спаси човешки живот и да намали разходите за лечение.

Compania cu sediul în Olanda ajută clienţii să reducă costurile de la începutul operaţiunii de producţie până la livrarea produselor finite.
Холандската фирма помага на своите клиенти да намалят разходите си от началото на производството до доставката на готовата стока.

Acest medicament din secolul al XXI-lea promite să răspundă unor nevoi clinice nesatisfăcute și să reducă costurile asistenței medicale.
Това лекарство от двадесет и първи век обещава да отговори на няколко неудовлетворени клинични нужди и да намали разходите за здравеопазване.

Au încercat constant să reducă costurile, au angajat personal fără nivelul necesar de competenţe, menţionat deja, şi, de asemenea, au investit prea puţin.
Те непрестанно се опитваха да намалят разходите, наеха персонал без нужната квалификация, както вече беше споменато, и освен това инвестираха твърде малко.

Avem o experiență dovedită în a ajuta organizațiile să reducă costurile, îmbunătățind în același timp performanța.
Ние имаме доказан опит в подпомагането на организациите да намалят разходите, като същевременно подобрят производителността.

Deoarece dorea să reducă costurile cu energia fără să sacrifice nivelul luminii din magazine, Thalia avea nevoie de un iluminat inovator.
В желанието си да намали разходите за електроенергия, без да прави компромиси с осветеността в своите магазини, Thalia има нужда от модерно решение за осветление. Правилното осветление.

Ca multe alte autorităţi locale, London Borough of Newham(LBN) a trebuit să reducă costurile şi să mărească eficienţa.
Както много от местните власти, административният район Нюъм в Лондон имаше нужда да намали разходите и да повиши ефективността си.

BI inferior poate să reducă costurile prin reducerea în mod dramatic timpul petrecut de angajați la colectarea de date, crearea de rapoarte, distribuire, colaborare, și planificare financiară.
BI-ниска може да намали разходите чрез драматично намалява служителите прекарват на събиране на данни, създаване на отчети, разпределение, сътрудничество, и финансово планиране.

Un asemenea program trebuie să permită schimbul bunelor practici, să creeze strategii comune şi să reducă costurile operaţiunilor de reinstalare.
Тя трябва да позволи обмен на добри практики, създаване на съвместна стратегия и намаляване на разходите за презаселването.

Astăzi Fiecare companie doreşte să reducă costurile cu energia, întreţinerea şi costurile de exploatare, pentru a respecta bugetele din ce în ce mai austere şi obiectivele ecologice dificile.
Всяка организация търси начини да намали разходите за енергия, поддръжка и експлоатация, за да се справи с все по-свитите бюджети и трудните екологични цели.

Strategii ambalajelor lucrează în permanență pentru a-i ajuta pe clienți să crească vânzările, să reducă costurile and să gestioneze riscurile.
Стратезите ни в опаковането непрекъснато се стремят да помагат на нашите клиенти да увеличат продажбите си, да намалят разходите си и да минимизират риска.

Centrul Medical Universitar Hamburg-Eppendorf(UKE) trebuia să reducă costurile de imprimare şi să externalizeze serviciile de imprimare complexe.
Университетската клиника Хамбург-Епендорф(UKE) имаше нужда да намали разходите си за печат и да възложи комплексните услуги за печат на външен доставчик.

Datorită serviciilor personalizate, PPG a ajutat multe service-uri să-şi crească productivitatea, să reducă costurile şi să-şi îmbunătăţească vânzările.
Като доставя адаптирани към конкретните нужди услуги PPG е помогнала на много бизнеси да повишат производителността, да увеличат капацитета, да намалят разходите и да увеличат продажбите.

Soluțiile Mastercard permit structurilor guvernamentale să reducă costurile, să lucreze mai eficient, să combată frauda și să promoveze progresul social.
Решенията на Mastercard помагат на правителствата да намалят разходите, да увеличат ефективността си и да се борят с измамите и корупцията, като същевременно подпомагат социалния прогрес.

Sistemele integrate de gestiune vamală sunt menite să faciliteze procesele de import şi export, să accelereze tranzacţiile şi să reducă costurile pe care le presupune comerţul internaţional.
Интегрираните системи за управление на митниците имат за цел подпомагане на процесите на внос и износ, ускоряване на транзакциите и намаляване на разходите в международната търговия.

Un Spațiu unic european al transporturilor ar trebui să faciliteze circulația cetățenilor și transportul mărfurilor, să reducă costurile și să mărească sustenabilitatea transportului european.
Единното европейско транспортно пространство трябва да улесни придвижването на граждани и товари, да намали разходите и увеличи устойчивостта на европейския транспорт.

Acțiunea dumneavoastră de substituire le permite clienților dumneavoastră să obțină un avantaj pe piață și să reducă costurile de conformare cu legislația privind securitatea chimică.
Замяната може също да даде възможност на клиентите ви да получат предимство на пазара и да намалят разходите си за спазване на законодателството в областта на безопасността на химичните вещества.