Какво е " SĂ REDUCĂ DIMENSIUNEA " на Български - превод на Български

• да намали размера
• да намалят размера
• към намаляване на размера

Примери за използване на Să reducă dimensiunea на Румънски и техните преводи на Български

Eu ca voi care să reducă dimensiunea de guvern.
Харесва ми, че искате да намалите размера на правителството.

Există seturi de exerciții care se presupune că sunt capabile să reducă dimensiunea organului.
Има набор от упражнения, които се предполага, че могат да намалят размера на органа.

Trebuie să reducă dimensiunea porției și să mănânce mai frecvent.
Трябва да се намали размера на част и да яде по-често.

Acesta își propune să reducă dimensiunea tumorii.
То е насочено към намаляване на размера на туморите.

Nu sunt capabili să reducă dimensiunea tumorii sau să-i oprească creșterea.
Те не са способни да намалят размера на тумора или да спрат растежа си.

Fișierele UI își desfac acum spațiul gol, ceea ce ar trebui să reducă dimensiunea libidului într-o cantitate mică.
Файловете на потребителския интерфейс сега отстраняват празното си пространство, което би трябвало да намали размера на малката сума.

Cofetarii au convenit în 2014 să reducă dimensiunea barelor de ciocolată cu un singur servit, astfel încât acestea să nu conțină mai mult de 250 de calorii.
Производителите на шоколадови изделия се съгласиха през 2014 г. да намалят размера на шоколадовите барчета, така че да не съдържат повече от 250 калории.

Înainte și după intervenția chirurgicală, pacientului i se poate administra radioterapie și chimioterapie menită să reducă dimensiunea tumorii și să prevină apariția recidivelor după intervenție.
Преди и след операцията пациентът може да получи радиотерапия и химиотерапия, насочени към намаляване на размера на подутите и предотвратяване на развитието на рецидиви след интервенцията.

Statul din sistemul modern a vrut să reducă dimensiunea zonei gri, care este destul de semnificativă în Polonia.
Държавата в сегашния си стил искаше да намали размера на сивата зона, която в Полша е доста значителна.

Oficialii orașului sunt dispuși să plaseze proiectele de investiții care amenință să reducă dimensiunea de parc la un parc obișnuit, în care va exista un loc de istorie a Marii Victorii.
Градските власти са готови да поставят на инвестиционните проекти, които заплашват да намалят размера на парк за един обикновен парк, в който няма да има място на историята на Великата победа.

Poate, fără a compromite calitatea imaginii, să reducă dimensiunea unui fișier video digital cu mai mult de 80% în comparație cu formatul Motion JPEG și cu 50% mai mult decât cu standardul MPEG-4.
Кодек може да намали размера на дигитален видео файл с повече от 80% в сравнение с Motion JPEG формата и с повече от 50% в сравнение с традиционния MPEG-2.

Statul în tratamentul actual a dorit să reducă dimensiunea zonei gri, care este destul de mare în Polonia.
Държавата в сегашния си стил искаше да намали размера на сивата зона, която в Полша е доста значителна.

După cum știm că mulți încearcă să reducă dimensiunea coapselor, în continuare vrem să împărtășim aceste 7 sfaturi pe care fiecare le poate face pentru a le substitui, a le da fermitate și a reduce celulita.
Както знаем, че много от тях се опитват да намалят размера на бедрата, след това искаме да споделим тези 7 съвета, които всеки може да направи, за да ги намали, да им даде твърдост и да намалят целулита.

Statul în tratamentul actual a dorit să reducă dimensiunea zonei gri, care este destul de mare în Polonia.
Държавата в последната система искаше да намали размера на сивата икономика, която в Полша е доста голяма.

Unele codec-uri viitoare, care promit să reducă dimensiunea fișierului păstrând calitatea, includ H.265 și VP10.
Някои предстоящи кодеци, които обещават да намалят размера на файла при поддържане на качеството, включват H. 265 и VP10.

Unele codec-uri viitoare, care promit să reducă dimensiunea fișierului păstrând calitatea, includ H.265 și VP10.
Някои предстоящи кодеци, които обещават да се намали размера на файла при запазване на качеството, включват H. 265 и VP10.

Statul din acest sistem a dorit să reducă dimensiunea zonei gri, care în Polonia atinge dimensiuni destul de mari.
В този процес държавата искаше да намали размера на сивата зона, която в Полша достига доста значителни размери..

Statul din acest sistem a dorit să reducă dimensiunea zonei gri, care în Polonia atinge dimensiuni destul de mari.
Държавата в последната технология искаше да намали размера на сивата зона, която в Полша достига доста големи размери..

Mii de femei din întreaga lume încearcă să reducă dimensiunea stomacului pentru a pierde în greutate fără a afecta sănătatea lor.
Хиляди жени по целия свят се опитват да намалят размера на стомаха, за да отслабнат, без да навредят на здравето си.

Beijing a anunţat planurile de anul acesta, să reducă dimensiunea de stat Oţelului şi cărbunelui industriile sale la un cost de milioane de locuri de muncă.
Пекин обяви планове за тази година да намали на размера на държавните стомана и въглища поминъци на цена от милиони работни места.

Consultați cum să reduceți dimensiunea unui registru de lucru Excel pentru Power BI.
Вижте как да намалите размера на работна книга на Excel за Power BI.

Doar încercați să reduceți dimensiunea porțiunii.
Просто се опитайте да намалите размера на порцията.

Am reusit sa reduc dimensiunile fotografiilor.
От днес намалих размера на снимките.

Secretul pentru comprimare este să reduceți dimensiunea fișierului cât mai mult posibil, fără a pierde din calitatea vizualizării pentru utilizatorii finali.
Ключът към компресирането е да намалите размера на файла, доколкото е възможно, без да губите забележимо качество за крайните потребители.

Pentru a afla cum să reduceți dimensiunea de fișier a unei imagini, consultați Reducerea dimensiunii fișierului unei imagini.
За да научите как да намалите размера на файла на картина, вижте Намаляване на размера на файла на картина.

Programul vă permite să reduceți dimensiunea videoclipului sub rezoluția afișajului unui anumit telefon sau comunicator, să creșteți luminozitatea imaginii și să reduceți solicitările procesorului.
Програмата ви позволява да намалите размера на видеото под разделителната способност на определен телефон или комуникатор, да увеличите яркостта на изображението и да намалите нуждите на процесора.

Pentru sfaturi despre cum să reduceți dimensiunea de model, consultați crearea unui Model de date memorie eficientă utilizând Excel și de completare Power Pivot.
За съвети как да намалите размера на модела вижте Създаване на ефективен по отношение на паметта модел на данни чрез Excel и добавкаТа Power Pivot.

Secretul pentru comprimare este să reduceți dimensiunea fișierului cât mai mult posibil, fără a pierde din calitatea vizualizării pentru utilizatorii finali.
Ключът към компресиране е да намалите размера на файла, колкото е възможно, без да губите всички забележими качество за крайните потребители.

Gynectrol foloseste un puternic formulă, dar toate-naturale pentru a ajuta să reduceți dimensiunea partea superioara a corpului.
Gynectrol използва мощно, но всички естествени формула да подпомага можете да намалите размера на горната част на тялото.

Alocați un medicament"Zoladex" în endometrioză, vă permite să atenuați simptomele bolii, să reduceți durerea, să reduceți dimensiunea și numărul de zone afectate.
Приложете лекарство"Zoladex" в ендометриозата, което ви позволява да облекчите симптомите на заболяването, да намалите болката, да намалите размера и броя на засегнатите области.