Какво е " ПЛАНИРА ДА НАМАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• intenţionează să reducă
• intenționează să reducă
• plănuiește să minimizeze

Примери за използване на Планира да намали на Български и техните преводи на Румънски

Словакия планира да намали броя на военнослужещите си в Косово.
NATO vrea sa reduca numarul de militari din Kosovo.

Съгласно ИБП 2003(точка 4.11), дружеството планира да намали броя на своите служители от 1 249 на 850.
Conform PAI 2003(punctul 4.11), întreprinderea planificase reducerea numărului de salariați de la 1 249 la 850.

Украйна планира да намали броя на своите военнослужещи в Косово.
NATO vrea sa reduca numarul de militari din Kosovo.

До 2020 г. Европейският съюз планира да намали количеството на емисиите на CO2 с 20%.
Uniunea Europeană preconizează reducerea emisiilor de CO2 cu 20% până în 2020.

Турция планира да намали корпоративните данъци в стратегически сектори.
Turcia va reduce impozitul pe profit în unele sectoare strategice.

Тя е това, което баща ми планира да намали с тези ножици веднага след като аз съм роден.
Este ceea ce plănuiește tatăl meu să taie cu aceste foarfece de de îndată ce am născut.

Ford планира да намали разходите си с общо 14 млрд. долара през следващите 5 години.
Compania vrea să reducă costurile cu până la 14 miliarde de dolari în următorii cinci ani.

Съгласно политиката на компанията за устойчиво развитие, Samsung планира да намали и замени опаковките си с екологично устойчиви материали.
În conformitate cu politica de sustenabilitate a companiei, Samsung plănuiește să minimizeze și să înlocuiască ambalajele cu materiale sustenabile.

Русия планира да намали зависимостта си от долара в отговор на американските санкции.
Rusia îşi reduce dependenţa de dolar pentru a scăpa de vulnerabilităţile legate de sancţiunile americane.

Полша използва въглища за производството на по-голямата част от електричеството си и планира да намали дела им до 60% през 2030 г. и до около 50% през 2050 г.
Polonia, ţară care în prezent obţine peste 80% din energia electrică pe bază de cărbune, intenţionează să reducă acest procent la 60% în 2030 şi la aproximativ 50% în 2050.

Китай планира да намали своето относителния въглероден интензитет на икономиката си с 45% през следващото десетилетие.
China intenționează să își reducă intensitatea emisiilor de carbon cu 45% în cursul deceniului următor.

Също така мисля, че е добре една държава-членка да представи план за действие и да посочи как планира да намали задръстванията.
De asemenea, cred că este un lucru bun faptul că statele membre trebuie să prezinte planuri de acţiune şi să declare cum plănuiesc să reducă congestionarea traficului.

Nissan планира да намали производството в Китай с общо 30 000 единици в периода декември-февруари спрямо първоначалните си планове за производство.
Nissan va diminua producţia cu un total de 30.000 de unităţi în perioada decembrie-februarie.

Болсонаро също така заявява, че планира да намали данъците, особено върху наследствата и бизнеса, за да генерира растеж и да се справи с безработицата.
Bolsonaro a mai spus că intenționează să reducă impozitele în general, în special în ceea ce privește moștenirile și a întreprinderilor, pentru a genera creștere și a combate șomajul.

Тя планира да намали производството на неръждаема стомана, изработени от никел-базирани, за да се предотврати нестабилността никел цена.
Acesta intenționează să reducă producția de oțel inoxidabil, fabricate din nichel pe bază de, în scopul de a preveni volatilitatea prețurilor de nichel.

Докато правителството продължава да намалява заплатите и надбавките и планира да намали минималната заплата с 22% и с 32% намаление за работниците под 25-годишна възраст- много от обезверените млади хора казват, че обмислят да напуснат Гърция.
În timp ce guvernul continuă să reducă salariile şi beneficiile- plănuind să reducă salariul minim cu 22% şi cu 32% pentru angajaţii mai tineri de 25 de ani-- mulţi tineri deziluzionaţi spun că se gândesc să plece din Grecia.

Страната планира да намали производството с пълния обещан обем до края на април, заяви енергийният министър Александър Новак по-рано този месец.
Rusia intenţionează să reducă producţia până la cantitatea totală stabilită până la finalul lunii aprilie, potrivit ministrului Energiei de la Moscova, Alexander Novak.

Счита, че е важно ЕС да насърчава развитие, характеризиращо се с ниски въглеродни емисии, във всички съответни области и сектори, и призовава ЕС да предложи устойчиви модели на производство и потребление, включително като посочи начина, по който ЕС планира да намали потреблението си и да раздели икономическата дейност и влошаването на състоянието на околната среда;
Consideră că este important ca UE să promoveze modalități de dezvoltare cu emisii reduse de carbon în toate domeniile și sectoarele relevante și îi solicită UE să propună modele sustenabile de producție și consum, inclusiv indicații ale modurilor în care UE intenționează să reducă consumul și să decupleze activitatea economică de degradarea mediului;

Норвежкото правителство планира да намали наполовина това време с новаторски инфраструктурен проект на стойност 40 милиарда долара, за да направи нов маршрут"без фериботи".
Guvernul norvegian intenţionează să reducă la jumătate acest timp, cu un proiect de infrastructură de 40 de miliarde de dolari, pentru a face ruta fără feribot.

Китай планира да намали ДДС в производствения сектор с 3% процентни пункта в рамките на мерките в подкрепа на забавящата се икономика, съобщи Bloomberg, цитирайки източник, запознат с въпроса.
Chinezii vor să reducă TVA-ul din sectorul de producţie cu trei puncte procentuale pentru sectorul de producţie, ca parte a unor măsuri menite să dea un impuls creşterii economice care a încetinit, potrivit surselor citate de Bloomberg.

Ведомството посочи в доклад до парламента, че планира да намали част от стражевите постове като предварителна мярка, която при успех ще се разшири, за да се осъществи споразумението за„трансформация на демилитаризираната зона в зона на мира“, постигнато по време на междукорейските преговори през април.
Ministerul a precizat într-un raport către o comisie parlamentară că intenţionează să reducă numărul de militari şi echipamentul ca un test preliminar, iar apoi va lua în considerare extinderea reducerii, pentru a materializa un acord de a"transforma zona demilitarizată într-o zonă de pace", încheiat la summitul intercoreean din aprilie.

Съгласно политиката на компанията за устойчиво развитие, Samsung планира да намали и замени опаковките си с екологично устойчиви материали Samsung Electronics Co., Ltd обяви днес, че от тази година компанията ще започне да предприема стъпки, за да замени пластмасовите опаковъчни материали с хартиени и други природосъобразни елементи.
În conformitate cu politica de sustenabilitate a companiei, Samsung plănuiește să minimizeze și să înlocuiască ambalajele cu materiale sustenabile, prietenoase cu mediul înconjurător București- 29 ianuarie 2019- Samsung Electronics a anunțat astăzi că va începe să ia măsuri în acest an pentru a înlocui ambalajele din plastic cu hârtie și alte materiale sustenabile.

С течение на времето военните планират да намалят броя на наборниците на 300, 000 души.
În timp, armata intenţionează să reducă numărul de recruţi la 300 000.

Някои банкери се опасяват от възможни групови искове и твърдят, че планират да намалят лихвите през следващите месеци.
Unii bancheri care se tem de procesele care se întrevăd la orizont, au afirmat că intenţionează să reducă ratele în următoarele luni.

С течение на времето и получаваме повече активи под управление през следващите фази на нашето ICO, планираме да намалим таксата за управление до толкова ниски, колкото 1%.
Odată cu trecerea timpului și obținem mai multe active sub gestionare prin fazele ulterioare ale ICO-ului nostru, intenționăm să reducem taxa de administrare până la 1%.

Грейпфрут- грейпфрут винаги трябва да се има предвид, когато планирате да намалите теглото си.
Grapefruit- Grapefruit ar trebui să fie întotdeauna luate în considerare atunci când se planifică pe a pierde in greutate.

Понастоящем регулациите"Енергийна звезда" позволяват консумация на мощност в режим на готовност от 0, 5 W, но агенции като Комисията по енергетика на Калифорния(CEC) планират да намалят тази цифра до 0, 2 W до 2019 г., което допълнително ще подобри предизвикателството.
În prezent, reglementările Energy Star permit un consum de energie în standby de 0,5 W, dar agențiile, cum ar fi California Energy Commission(CEC), intenționează să reducă această cifră la 0,2 W până în 2019, ceea ce va îmbunătăți în continuare provocarea.

Как да използвам "планира да намали" в изречение

Полското правителство планира да намали пенсиите на 32 000 служители, работили във вече закритата комунистическа тайна ...

Garuda Indonesia планира да намали общата поръчка, а Saudi Arabian Airlines обмисля да откаже договр за $5,9 милиарда.

Виетнамското правителство планира да намали износа на суровини(въглища, каучук и др.), за да се използват от местната промишленост.

Русия планира да намали инвестициите си в американски държавни ценни книжа и да спре да плаща в щатски долари в

Междувременно "Ведомости" съобщи в понеделник, че правителството планира да намали бюджетните си разходи с 10 на сто през 2015 г.

Airbus планира да намали темповете на производство на най-големя пътнически самолет в света – А380, като към края на ...

Images for индийската диета планира да намали мазнините на бедрата Диета план да отслабнете индия - Зелена кафе подготовка у .

Община Пазарджик планира да намали броя на местата за платено почасово паркиране "синя зона". Това ще стане сл ... цялата новина

Според информация на „Уол стрийт джърнъл” американският автомобилен производител планира да намали продуктовата линия почти наполовина, както и да свие дистрибуторската мрежа.