Какво е " НАМАЛЕНА ЗРИТЕЛНА ОСТРОТА " на Румънски - превод на Румънски

• scăderea acuității vizuale
• scăderea acuităţii vizuale
• reducerea acuității vizuale
• reducerea acuităţii vizuale
• de acuitatea vizuală redusă
• acuitate vizuală redusă

Примери за използване на Намалена зрителна острота на Български и техните преводи на Румънски

Намалена зрителна острота.
Acuitate vizuală redusă.

Конюнктивит, намалена зрителна острота.
Conjunctivită, reducerea acuităţii vizuale.

Намалена зрителна острота.
Scăderea acuității vizuale.

Албиносите страдат от фотофобия и намалена зрителна острота.
Subiectiv se insoteste de fotofobie si scaderea acuitatii vizuale.

Намалена зрителна острота под 0. 1 диоптъра;
Reducerea acuității vizuale sub 0,1 dioptrii;

Загуба на тегло- слабост, умора; намалена зрителна острота;
Scăderea în greutate,- slăbiciune, oboseală; reducerea acuității vizuale;

Намалена зрителна острота или потъмняване на очите;
Scăderea acuității vizuale sau întunecării ochilor;

Преобладаващо едностранчив невроретинит с намалена зрителна острота.
Predominant neuroretinită unilaterală cu acuitate vizuală redusă.

Намалена зрителна острота, неяснота, няма яснота видима.
Scăderea acuității vizuale, nebuloasa, nu claritatea vizibil.

В този случай пациентът е забелязан за дискомфорт, намалена зрителна острота.
În acest caz, pacientul are disconfort, scăderea acuității vizuale.

Намалена зрителна острота, в някои случаи има пълна загуба.
Acuitatea vizuală este scăzută, în unele cazuri există orbire completă.

Пациентите с тези форми на патология се оплакват от намалена зрителна острота.
Pacienții cu aceste forme de patologie se plâng de acuitatea vizuală scăzută.

Намалена зрителна острота, причинена от появата на воал пред очите;
Scăderea acuității vizuale cauzată de apariția unui văl înaintea ochilor;

Това може да причини замайване поради намалена зрителна острота и повишено вътреочно налягане.
Poate provoca amețeli din cauza scăderii acuității vizuale și a presiunii intraoculare crescute.

Намалена зрителна острота, необичайно съкращаване или трепване на клепача.
Acuitate vizuală redusă, contracție anormală sau spasm al pleoapei.

Органите на сетивата: намалена зрителна острота, вкусови халюцинации, промяна на вкуса, тинитус.
Organele de simțuri: scăderea acuității vizuale, halucinațiile gustului, schimbarea gustului, tinitus.

Намалена зрителна острота, усещане за чуждо тяло в окото, конюнктивит.
Acuităţii vizuale, senzaţie de corp străin la nivel ocular, conjunctivită.

Органите на сетивата: появата на ярки петна или кръгове пред очите, намалена зрителна острота.
Organele simțurilor: apariția de pete luminoase sau cercuri în fața ochilor, reducerea acuității vizuale.

Намалена зрителна острота, липса на яснота на изображението(пациентите с глаукома често променят очилата си).
Scăderea acuității vizuale, lipsa clarității imaginii(cu pacienții cu glaucom schimba adesea ochelarii).

Брадикардия дизартрия, хипоестезия, сетивни нарушения миоза, намалена зрителна острота диспнея, хрипове.
Bradicardie disartrie, hipoestezie, perturbări senzoriale mioză, reducerea acuităţii vizuale dispnee, wheezing.

Натрупването на кръв води до появата на мухи в полето на зрението, обвивката пред очите, намалена зрителна острота.
Acumularea de sânge duce la apariția muștelor în câmpul vizual, văl în fața ochilor, scăderea acuității vizuale.

Също така, пациентът има фотофобия, скърцане, намалена зрителна острота и появата на мъгла пред очите.
De asemenea, pacientul prezintă fotofobie, ruperea, scăderea acuității vizuale și aspectul de ceață înaintea ochilor.

Тези, които постоянно работят без прекъсвания за компютри, често се оплакват от намалена зрителна острота.
Cei care lucrează constant la calculatoare fără întrerupere, cel mai adesea se plâng de acuitatea vizuală redusă.

Ше оклузия§, неврит на зрителен нерв, оток на папилата, намалена зрителна острота или намалено зрително поле.
Es obstrucţie de arteră sau venă retiniană§, nevrită optică, edem papilar, scăderea acuităţii vizuale sau micşorarea câmpului vizual,.

Тези, които постоянно работят на компютри без прекъсване, най-често се оплакват от намалена зрителна острота.
Cei care lucrează constant la calculatoare fără întrerupere, cel mai adesea se plâng de acuitatea vizuală redusă.

Компютърният визуален синдром се проявява с доста характерни симптоми: намалена зрителна острота; замъгляване на зрението;
Sindromul vizual al computerului se manifestă prin simptome caracteristice: scăderea acuității vizuale; vedere încețoșată;

Страна на визията, намалена зрителна острота, особено на тъмно(кокоша слепота), образуването на миопия(лоша видимост отдалечени обекти);
Partea a viziunii, scăderea acuității vizuale, în special în întuneric(noapte orbire), formarea de miopie(subiectelor aflate la distanță de vizibilitate slabă);

Ако има чувство на липса на въздух при остеохондроза, ще се появят симптоми- звънци в ушите, намалена зрителна острота, припадане и изтръпване на крайниците.
În cazul unui sentiment de lipsă de aer în osteochondroză, simptomele vor fi prezente- în urechi, scăderea acuității vizuale, leșin și amorțeală a extremităților.

При тиазолидиндионите, включително пиоглитазон, има постмаркетингови съобщения за новопоявил се или влошен диабетен макуларен едем с намалена зрителна острота.
După punerea pe piaţă au fost raportate cazuri de primă apariţie sau de agravare a edemului macular diabetic cu scăderea acuităţii vizuale la tiazolidinedione, inclusiv pioglitazonă.

Нарушения на очите Чести: зрителни нарушения(включва нарушено зрение, неясно зрение и намалена зрителна острота), сухота в очите Нечести: конюнктивит.
Tulburări oculare Frecvente: tulburări vizuale(inclusiv tulburări de vedere, vedere înceţoşată şi scăderea acuităţii vizuale), xeroza mucoasei conjunctivale Rare: conjunctivită.