Какво е " SĂ REDUCĂ EMISIILE " на Български - превод на Български

• да намалят емисиите
• за намаляване на емисиите
• намаление на емисиите
• да намалява емисиите
• да намали емисиите

Примери за използване на Să reducă emisiile на Румънски и техните преводи на Български

Să reducă emisiile țărilor membre.
Намаляване на емисиите на своите страни членки.

Un tribunal olandez a obligat guvernul să reducă emisiile.
Холандският съд нареди на властите да намалят вредните емисии.

UE vrea să reducă emisiile de CO2 de la autoturisme cu 37,5%.
ЕС се споразумя за намаляване на вредните емисии от нови коли с 37,5%.

Un tribunal olandez a obligat guvernul să reducă emisiile.
Съд в Холандия разпореди на държавата да намали вредните емисии.

Dar se așteaptă ca ULEZ să reducă emisiile din transportul rutier cu 45% în centrul Londrei, făcând orașul nostru mai sigur și mai curat.
Очаква се обаче ULEZ да намали емисиите от автомобилния транспорт с 45% в централен Лондон, което ще направи града по-безопасен и по-чист.

Să sporească siguranța aprovizionării și să reducă emisiile de CO2.
Да повишава сигурността на доставките и да намалява емисиите на CO2.

Sectorul transporturilor trebuie să reducă emisiile de dioxid de carbon cu 68% între 2010 şi jumătatea secolului în vederea îndeplinirii obiectivului UE.
За да изпълни целта на ЕС, транспортният сектор трябва да намали емисиите на въглероден диоксид с 68% между 2010 г. и средата на века.

CONSTATĂRILE DE AUDIT Strategii destinate să reducă emisiile de dioxid de carbon 9.
КОНСТАТАЦИИ ОТ ИЗВЪРШЕНИЯ ОДИТ Стратегии за ограничаване на емисиите на въглероден двуокис 9.

Cu aceste măsuri în vigoare, UE este chiar stabilită să atingă acest obiectiv și să reducă emisiile cu 45%.
Благодарение на мерките, които понастоящем се прилагат, ЕС би могъл дори да преизпълни тази цел и да намали емисиите си с 45%.

(13) Comunitatea s-a angajat să reducă emisiile de dioxid de carbon.
(13) Общността се е ангажирала да намали емисиите на въглероден диоксид.

(2) Prin semnarea Protocolului adoptat la Kyoto la 12 decembrie 1997, Uniunea Europeană s-a angajat să reducă emisiile de gaze.
(2) С подписването на приетия на 12 декември 1997 г. в Киото протокол, Европейският съюз се задължи да намали емисиите си на газове.

Sectorul de transport trebuie să reducă emisiile de CO2 cu 20% până în 2020.
Транспортният сектор трябва да намали емисиите на CO2 с 20% до 2020 г.

Acest raport susţine, de asemenea, obiectivul inclus în foaia de parcurs de la Bali, şi anume că ţările industrializate ar trebui să reducă emisiile cu 80% până în anul 2050.
Той потвърждава и целите, включени в пътната карта от Бали, индустриализираните държави да намалят емисиите с 80% до 2050 г.

Tehnologia Linde cu fluor îi ajută pe clienţii noştri să reducă emisiile, echivalând zeci de milioane de tone de CO2 anual.
Нашата технология с използване на флуор помага на клиентите ни да намалят емисиите с десетки милиона тона еквивалент на CO2 годишно.

Prin semnarea Protocolului adoptat la Kyoto la 12 decembrie 1997, Uniunea Europeană s-a angajat să reducă emisiile de gaze cu efect de seră.
С подписването на приетия на 12 декември 1997 г. в Киото протокол Европейският съюз се задължи да намали емисиите си на парникови газове.

Normele Euro 5 și 6 constituie una dintre măsurile menite să reducă emisiile de particule și de precursori ai ozonului, cum ar fi oxizii de azot și hidrocarburile.
Нормите Евро 5 и 6 представляват една от мерките за намаляване на емисиите от частици и озонови прекурсори, като азотни оксиди и въглеводороди.

Datorită programului GOGREEN, DPDHL este primul furnizor de servicii logistice care se angajează să reducă emisiile de CO2 cu 30% până în anul 2020.
С програмата GOGREEN, DPDHL е първият логистичен доставчик, който се ангажира да намали емисиите си на CO2 с 30% до 2020 г.

Aceste reglementări vor permite UE să reducă emisiile în toate sectoarele și să se asigure că terenurile și pădurile sunt gestionate mai bine.
Тези два регламента ще позволят на ЕС да намали емисиите си във всички сектори за разпределяне на усилията и ще гарантират по-добро управление на земите и горите ни.

De asemenea, acestea vă permit să stabiliți prioritatea unui plan de măsuri care să reducă emisiile de substanțe periculoase în mediu.
Освен това, те Ви дават възможност да съставите приоритетен план за действие за намаляване на емисиите на опасни вещества в околната среда.

Schimbările climatice determină societatea să reducă emisiile de gaze cu efect de seră, dar securitatea energetică a Europei este în continuare în pericol.
Изменението на климата кара обществото да намалява емисиите на парникови газове, но същевременно енергийната сигурност на Европа продължава да бъде изложена на риск.

Sistemul de generare de energie solară poate să producă 815.000 kWh pentru consumul de energie electrică și să reducă emisiile de CO2 cu 400 de tone anual.
Системата за генериране на слънчева енергия може да задоволи 815 000 kWh потребление на електроенергия и да намали емисиите на CO2 с 400 тона годишно.

Investițiile în echipamente sau la bord menite să reducă emisiile de poluanți sau de gaze cu efect de seră și să sporească eficiența energetică a navelor de pescuit.
Инвестиции в оборудване или на борда на корабите, целящи намаляване на емисиите на замърсители или парникови газове и увеличаване на енергийната ефективност на риболовните кораби.

Ce este un comerț de carbon de comercializare a carbonului este un schimb de credite între națiuni destinate să reducă emisiile de dioxid de carbon.
Какво е Carbon Trade Търговията с въглеродни емисии е размяна на кредити между нациите, предназначени за намаляване на емисиите на въглероден диоксид.

Pentru a atinge acest obiectiv, până în 2050, UE trebuie să reducă emisiile totale cu 80-95% faţă de nivelurile înregistrate în 1990.
За да допринесе за постигането на тази цел, до 2050 г. ЕС трябва да намали емисиите си с 80- 95% спрямо нивата от 1990 г.

Bosch a revoluţionat tehnologia motoarelor diesel: cu ajutorul noii tehnologii, inginerii Bosch au reuşit să reducă emisiile de NOx la o zecime din limita admisă de lege.
Bosch постигна невероятен пробив в дизела- с новата си дизелова технология инженерите на Bosch успяха да намалят емисиите от азотни оксиди до една десета от законово допустимата граница.

Acesta poate, de exemplu, să sporească funcţionalitatea şi să reducă emisiile de CO2 ale compresoarelor de climatizare, turbocompresoarelor, ventilatoarelor de răcire a motorului şi ale încălzitoarelor auxiliare.
Тя може да увеличи функционалността и да намали емисиите на CO2 на компресори на климатични инсталации, турбокомпресори, охлаждащи вентилатори и допълнителни нагреватели.

Potrivit Acordului de la Paris, 28 de țări din UE s-au angajat să reducă emisiile de gaze cu efect de seră cu 40% până în anul 2030.
Според Парижкия договор, 28 страни от ЕС обещаха да намалят емисиите на парникови газове с 40% до 2030 г.

Noile dezvoltări Bosch ar putea permite producătorilor de autovehicule să reducă emisiile de oxizi de azot(NOx) atât de drastic încât să….
Новите разработки от Bosch могат да дадат възможност на производителите на автомобили да намалят емисиите на азотни оксиди(NOx) толкова драстично, че вече отговарят на бъдещите граници.

Am votat în favoarea acestei propuneri de directivă prin care constructorii vor fi obligaţi să reducă emisiile de CO2 ale camionetelor şi ale altor vehicule utilitare în următorul deceniu.
Гласувах в подкрепа на предложението за директива, която изисква през следващото десетилетие производителите да намалят емисиите на въглероден диоксид от микробуси и други търговски превозни средства.

Respectivul raport special concluzionează că este crucial să se reducă emisiile în toate sectoarele pentru a limita încălzirea globală.
В този специален доклад се стига до заключението, че намаляването на емисиите във всички сектори е от решаващо значение за ограничаване на глобалното затопляне.