Какво е " SĂ REDUCĂ NIVELUL " на Български - превод на Български

• да намали нивото
• да понижи нивото
• да намалят нивото

Примери за използване на Să reducă nivelul на Румънски и техните преводи на Български

Să reducă nivelul de DHT întâlnit în corp.
Да понижава нивото на ДХТ в тялото.

Medicii se așteaptă să reducă nivelul cu 15% în 12-20 de ore.
Лекарите очакват да намалят нивото с 15% в рамките на 12-20 часа.

Flying undeva în apropiere poate reduce timpul de decalare a jetului și timpul pierdut în deplasare, dar poate și să reducă nivelul de alegere disponibil.
Летящи някъде наблизо, могат да намалят времето за забавяне и да губят времето си, но също така може да намали нивото на избор.

Meditația face ca organismul nostru să reducă nivelul de cortizol fără preparate medicamentoase.
Медитацията буквално кара тялото ни да намали нивото на кортизол без лекарство.

Din start vă spunem că un singur sâmbure ar putea să vă scape de pietre la rinichi și vezica biliară, să trateze tulburările digestive și să reducă nivelul de colesterol în sânge.
Ако погледнем напред, ще кажем, че дори една костилка може да ви отърве от камъни в бъбреците и жлъчния мехур, да излекува лошото храносмилане и да намали нивото на холестерола в кръвта.

Această substanță utilă este capabilă să reducă nivelul de zahăr din casă, remedii populare preferate.
Това полезно вещество е в състояние да понижи нивото на захар у дома, любимите народни средства.

Atunci când se confruntă cu o situație stresantă, indivizii tind să recurgă la anumite acțiuni care le permit să recâștige controlul asupra situației și să reducă nivelul stresului;
Когато са изправени пред стресова ситуация, хората са склонни да прибягват до определени действия, които им позволяват да възвърнат контрола върху положението и да намалят нивото на стрес;

Se crede că administrarea de medicamente nu este capabilă să reducă nivelul anticorpilor la tiroglobulină.
Смята се, че приемането на лекарства не може да намали нивото на антитела срещу тиреоглобулин.

La început la, aţi putea să reducă nivelul de grăsimi în timp ce încă aceste câştiguri impresionante.
На всичко отгоре, възможно е да успеете да изсече върху нивата на мазнини, докато все още като тези впечатляващи печалби.

Ultra-modernă mini-casă Casa mică din Dwelle își propune să reducă nivelul de carbon din atmosferă.
Ултрамодерна мини-къща Малката къща на Dwelle има за цел да намали нивото на въглерода в атмосферата.

Această plantă nu poate numai să reducă nivelul de glicemie, ci și să împiedice dezvoltarea diabetului.
Това растение не само може да намали нивото на гликемията, но и да предотврати развитието на диабет.

Rezultatul este incapacitatea organismului de a produce insulină, menită să reducă nivelul de glucoză din sânge.
Резултатът е неспособността на организма да произвежда инсулин, предназначен да понижи нивото на глюкозата в кръвта.

Această plantă nu poate numai să reducă nivelul de glicemie, ci și să împiedice dezvoltarea diabetului.
Това растение не само може да намали нивото на гликемия, но също така да предотврати развитието на диабет.

Testosteronul acționează asupra unor zone ale creierului astfel încât să crească starea de spirit a unei femei, să reducă nivelul depresiei și să provoace un sentiment de satisfacție.
Тестостеронът засяга областите на мозъка по такъв начин, че да повиши настроението на една жена, да намали нивото на депресия и да предизвика усещане за удовлетворение.

Somnul de amiază pare să reducă nivelul tensiunii arteriale la aceeaşi amploare ca şi alte modificări ale stilului de viaţă.
Следобедният сън изглежда понижава нивото на кръвното налягане, по същия начин както другите промени в начина на живот.

O concepție greșită comună este că femeile nu trebuie să reducă nivelul acestui hormon anabolic, la fel ca barbatii.
Често срещана заблуда е, че жените не са засегнати от намалените нива на този анаболен хормон, както мъжете.

Alegerea ferăstrăului cu lanț descris mai sus pentru a da, trebuie să țineți cont de faptul că producătorii le furnizează lanțuri cu profil redus, care sunt proiectate să reducă nivelul vibrațiilor din proces.
Изборът на верижния трион, описано по-горе, за да дадете, трябва да се има предвид, че производителите ги доставят с нисък профил вериги, които са предназначени да намалят нивото на вибрации в процеса.

Usturoi- un produs cunoscut anti-sclerotic, care este capabil să reducă nivelul colesterolului și al fracțiilor dăunătoare.
Чесън- известен анти-склеротичен продукт, който може да намали нивото на холестерола и неговите вредни фракции.

Relaxare facilități menite să reducă nivelul de excitație și de a facilita procesul de recuperare fizică și mentală.
Релаксиращ съоръжения, насочени към намаляване на нивото на възбуждане и улесни процеса на психическо и физическо възстановяване.

Acest medicament, deși utilizat în diabet zaharat, nu este capabil să reducă nivelul de glucoză în sânge sub normal.
Това лекарство, въпреки че се използва при захарен диабет, не може да понижи нивото на глюкозата в кръвта под нормалното.

În plus, Acesta vă poate ajuta să reducă nivelul de grăsimi, creşte funcţia sistemului imunitar, si reduce timpul de recuperare.
Освен това, Тя може да ви помогне да намали нивата на мазнини, увеличаване на функция на имунната система, и намали възстановяване пъти.

Ei sunt capabili să lege și să îndepărteze radicalii liberi, să stimuleze recuperarea tecii de mielină, să reducă nivelul trigliceridelor și colesterolului din sânge.
Те са способни да свързват и премахват свободните радикали, да стимулират възстановяването на миелиновата обвивка, да намаляват нивото на триглицеридите и холестерола в кръвта.

Ca un exemplu, ingredientele sale active sunt capabile să reducă nivelul de serotonina, ceea ce va amâna cu siguranță epuizare pe parcursul unui antrenament.
Например, неговите активни съставки имат способността да понижават нивата на серотонин, който със сигурност ще забави изтощение цялата тренировка.

Într-un mod atât de simplu, dar original, producătorii au decis să reducă nivelul de zgomot fără a sacrifica performanța.
По такъв прост, но оригинален начин, производителите решиха да намалят нивото на шума, без да се жертват ефективността.

Nervura centrală dublă, rigidă a anvelopei este concepută să reducă nivelul de zgomot din cabină, pentru o călătorie mai confortabilă, mai plăcută.
Здравото двойно централно ребро на тази гума служи за намаляване на нивата на шума в купето за по-удобно и приятно шофиране.

Aplicați-l ca agent de reducere după efort fizic greu, totuși, este capabil să reducă nivelul de FFA în sânge și, prin urmare, crește ușor secreția de HGH.
Прилага се като редуциращ агент след тежко физическо натоварване, но е в състояние да намали нивото на FFA в кръвта и по този начин леко да увеличи секрецията на HGH.

De exemplu, pentru ca o școală să obțină un credit suplimentar de 30 de ore, aceasta ar trebui să reducă nivelul abandonului până la mai puțin de jumătate din nivelul înregistrat în anul anterior.
Така например, за да получи 30 допълнителни кредита, дадено училище трябва да намали нивото на отпадане до по-малко от половината спрямо предходната година.

În primăvară, Comisia va propune un pachet cuprinzător de măsuri menite să reducă nivelul existent al creditelor neperformante și să prevină acumularea de credite neperformante în viitor.
През пролетта Комисията ще предложи цялостен пакет от мерки за намаляване на равнището на съществуващите необслужвани кредити и предотвратяване натрупването на лоши заеми в бъдеще.

În cazul în care testul de sânge al AST este ridicat, pentru a restabili echilibrul în organism, poate fi necesar să se reducă nivelul acestuia.
Когато анализ на кръвта AST обновен, за възстановяване на равновесието в организма, може да се наложи намаляване на нивото си.