Какво е " EMISIILE DE AMONIAC " на Български - превод на Български

• емисиите на амоняк
• емисии на амоняк

Примери за използване на Emisiile de amoniac на Румънски и техните преводи на Български

Agricultura este responsabilă pentru peste 90% din emisiile de amoniac(NH3).
За повече от 90% от емисиите на амоняк(NH3).

Emisiile de amoniac provenite din adăposturile pentru păsări de curte.
Емисии на амоняк от помещения за отглеждане на птици.

Agricultura generează aproape 95% din emisiile de amoniac în Europa.
Селското стопанство генерира почти 95% от емисиите на амоняк в Европа.

Aproximativ 90% din emisiile de amoniac și 80% din emisiile de metan provin din activităţile agricole.
Около 90% от амониевите емисии и 80% от тези на метана идват от земеделието.

Sistemul ar trebui să fie închis pentru a împiedica emisiile de amoniac.
Системата трябва да бъде затворена, за да се предотврати изпускането на амоняк в атмосферата.

BAT-AEL pentru emisiile de amoniac în aer provenite din fiecare adăpost pentru găini ouătoare.
НДНТ-СЕН за емисиите на амоняк във въздуха от всяко помещение за отглеждане на кокошки носачки.

Statele membre interzic utilizarea de îngrășăminte pe bază de carbonat de amoniu și pot reduce emisiile de amoniac provenite din îngrășămintele anorganice, prin următoarele metode.
Държавите членки забраняват използването на амониево-карбонатни торове и могат да намалят емисиите на амоняк от неорганични торове, като използват следните подходи.

Aproximativ 90% din emisiile de amoniac și 80% din emisiile de metan provin din activităţile agricole.
От емисиите на амоняк и 40% от емисиите на метан произлизат от земеделски дейности.

Utilizarea de hrană pentru animale cu un conținut redus de proteine, cum ar fi furajul însilozat cu conținut scăzut de substanță uscată, care îmbunătățește eficiența utilizării azotului și reduce emisiile de amoniac(31).
Използване на нископротеинови фуражи като люцерновия силаж с ниско съдържание на сухо вещество, което води до по-добра ефективност на усвояването на азота и намаляване на емисиите на амоняк(31).

De exemplu, emisiile de amoniac, care provin în cea mai mare parte din agricultură, au scăzut cu doar 7%.
Така например емисиите на амоняк, идващи главно от селското стопанство, намаляха само със 7%.

Reducerea emisiilor generate de adăposturile pentru animale, prin utilizarea unor sisteme despre care s-a demonstrat că reduc emisiile de amoniac cu cel puțin 20% în comparație cu metoda de referință descrisă în documentul orientativ privind amoniacul;.
Намаляване на емисиите от оборите за животни, като се използват системи, за които е доказано, че намаляват емисиите на амоняк най-малко с 20% в сравнение с референтния метод, описан в Ръководството за амоняка;.

Aproximativ 90% din emisiile de amoniac și 80% din emisiile de metan provin din activităţile agricole.
Около 90% от емисиите на амоняк и 80% от тези на метан идват от селскостопански дейности.

Reducerea emisiilor rezultate din gunoiul de grajd, prin utilizarea unor strategii de hrănire cu conținut redus de proteine, despre care s-a demonstrat că reduc emisiile de amoniac cu cel puțin 10% în comparație cu metoda de referință descrisă în documentul orientativ privind amoniacul..
Намаляване на емисиите от оборския тор, като се използват стратегии за нископротеиново хранене, за които е доказано, че намаляват емисиите на амоняк най-малко с 10% в сравнение с референтния метод, описан в Ръководството за амоняка..

BAT-AEL pentru emisiile de amoniac în aer provenite din fiecare adăpost pentru porci.
Съответни емисионни нива на НДНТ(НДНТ-СЕН) за емисиите на амоняк във въздуха от всяко помещение за отглеждане на свине.

În cazul în care se aplică în continuare îngrășăminte pe bază de uree, utilizarea unor metode despre care s-a demonstrat că reduc emisiile de amoniac cu cel puțin 30% în comparație cu utilizarea metodei de referință, astfel cum este specificată în documentul orientativ privind amoniacul;.
Когато прилагането на карбамидни торове продължи- използване на методи, за които е доказано, че намаляват емисиите на амоняк най-малко с 30% в сравнение с референтния метод, посочен в Ръководството за амоняка;.

Emisiile de amoniac generate în sistemul de adăpostire a animalelor pe unitate vită mare pe an.
Емисии на амоняк, генерирани в системата помещения за отглеждане на животни, на животинска единица годишно.

Întrucât încă nu este clar dacă obiectivul privind emisiile de amoniac va fi îndeplinit și este puțin probabil ca obiectivul privind acapararea terenurilor să fie îndeplinit;
Като има предвид, че за момента не е сигурно дали ще бъде постигната целта за емисиите на амоняк и че е малко вероятно да бъде постигната целта във връзка със земеползването;

Emisiile de amoniac provin din sectorul agricol și, în special din sectorul producţiei intensive de lactate.
Емисиите на амоняк идват от селскостопанския сектор, и по-специално от интензивния сектор на млечната промишленост.

Noile niveluri prag vor include în sfera actuală de aplicare un număr limitat de ferme suplimentare şi vor reduce emisiile de amoniac printr-o metodă rentabilă, astfel încât să îndeplinească, în anumite domenii, obiectivele strategiei tematice privind poluarea aerului.
Новите прагови стойности ще включват ограничен брой допълнителни ферми в сравнение със сегашния обхват и ще намалят емисиите на амоняк по икономично-целесъобразен начин, с оглед на постигане на целите на Тематичната стратегия относно замърсяването на въздуха в някои райони.

BAT-AEL pentru emisiile de amoniac în aer provenite din fiecare adăpost pentru puii de carne cu o greutate finală de până la 2,5 kg.
НДНТ-СЕН за емисии на амоняк във въздуха от всяко помещение за отглеждане на бройлери с крайно тегло до 2, 5 kg.

(i) pentru depozitele de gunoi de grajd lichid construite după 1 ianuarie 2022, utilizarea unor sisteme sau tehnici de depozitare cu nivel scăzut de emisii, despre care s-a demonstrat că reduc emisiile de amoniac cu cel puțin 60% în comparație cu metoda de referință descrisă în documentul orientativ privind amoniacul, iar pentru depozitele existente- cu cel puțin 40%;
За хранилища за торова течност, построени след 1 януари 2022 г., използване на нискоемисионни системи или техники за съхранение, за които е доказано, че намаляват емисиите на амоняк най-малко с 60% в сравнение с референтния метод, описан в Ръководството за амоняка, а за съществуващи хранилища за торова течност- най-малко с 40%;

(i66) Emisiile de amoniac generate în sistemul de adăpostire a animalelor per unitate vită mare pe an(kg NH3/unitate vită mare/an).
(i66) Емисиите на амоняк в системата помещения за отглеждане на животните на животинска единица годишно(kg NH3/животинска единици/година).

Pentru a reduce azotul total excretat și, prin urmare, emisiile de amoniac, satisfăcând în același timp nevoile nutriționale ale animalelor, BAT constau în utilizarea unui regim alimentar și în aplicarea unei strategii nutriționale care include una dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
С цел намаляване на общия екскретиран азот и съответно на емисиите на амоняк и същевременно задоволяване на хранителните нужди на животните НДНТ е използването на определен състав на дажбите и стратегия на хранене, която включва една от посочените по-долу техники или комбинация от тях.

Emisiile de amoniac provenite din soluri apar imediat după aplicarea gunoiului de grajd lichid sau a gunoiului de grajd și pot fi evitate la scară largă prin injecția de gunoi de grajd lichid sub suprafața solului sau prin încorporarea gunoiului de grajd sub suprafața solului prin aratul prin inversie sau prin tehnici alternative.
Емисиите на амоняк от почвите настъпват веднага след прилагането на торова течност или оборски тор и могат в голяма степен да се избегнат като торовата течност се инжектира под повърхността на почвата или оборският тор се въведе под повърхността на почвата чрез оран с обръщателен плуг или чрез алтернативни техники.

Emisiile de amoniac se estimează pe baza cantității de azot excretat de fiecare categorie de animale și prin utilizarea fluxului total de azot(sau a debitului total de azot amoniacal- TAN) și a coeficienților de volatilizare(CV) pentru fiecare etapă de gestionare a dejecțiilor animaliere(adăpost, depozit, împrăștiere pe sol).
Емисиите на амоняк се определят въз основа на количеството екскретиран амоняк от всяка категория животни и чрез използване на общия азотен(или общия амонячен азот- ОАА) поток и на коефициента на изпарение(КИ) през всеки етап от управлението на оборския тор(отглеждане в помещения за животни, съхранение, разпръскване върху почвата).

Emisiile de amoniac(sau de pulberi) se estimează pe baza factorilor de emisie rezultați din măsurătorile concepute și efectuate conform unui protocol național sau internațional(de exemplu protocolul VERA) într-o fermă cu același tip de tehnică(privind sistemul de adăpostire, depozitarea dejecțiilor animaliere și/sau împrăștierea de sol) și condiții climatice similare.
Емисиите на амоняк(или прах) се определят въз основа на емисионни коефициенти, извлечени от измервания, планирани и осъществени съгласно национален или международен протокол(напр. протокол VERA) в стопанство, прилагащо идентичен вид техника(във връзка със системите за отглеждане, съхранение и/или разпръскване на оборски тор върху почвата) и намиращо се при сходни климатични условия.

Posibilitățile de limitare a emisiilor de amoniac provenite din utilizarea îngrășămintelor minerale.
Възможности за ограничаване на емисиите на амоняк от използването на минерални торове.

Tehnici de reducere a emisiilor de amoniac provenite din adăposturile pentru puii de carne.
Техники за намаляване на емисиите на амоняк от помещения за отглеждане за патици.

Principala sursa a emisiilor de amoniac în aer este agricultuara.
Главен източник на емисии на амоняк в атмосферата са земеделските торове.