Какво е " EMISII ZERO " на Български - превод на Български

• нулеви емисии

Примери за използване на Emisii zero на Румънски и техните преводи на Български

Zonele cu emisii zero.
Зони с нулеви емисии.

În 2018, Alianța și-a menținut şi angajamentul față de vehiculele cu emisii zero.
През 2018 г. Алиансът запазва отдадеността си на превозните средства с 0 вредни емисии.

Limita de vârstă pentru toate taxiurile capabile emisii zero non redus la 10 ani.
Възрастова граница за всички не способни таксита нула емисии, сведени до 10 години.

Vehiculele cu emisii zero reprezintă, de asemenea, o prioritate specifică a Grupului la nivel înalt GEAR 2030, format din experți din sector sub conducerea comisarului Bieńkowska.
Превозните средства с нулеви емисии са също така специален приоритет за групата на високо равнище GEAR 2030, съставена от експерти от сектора под ръководството на комисар Бенковска.

Pe calea spre transportul cu emisii zero.
На пътя с нулеви емисии.

Călătoria Europei spre emisii zero a fost deschisă de o serie de ţinte: o reducere cu 20% a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020(faţă de nivelurile anului 1990);
Пътят на Европа към нулеви емисии започна с набелязването на няколко цели: намаление с 20% на емисиите на парникови газове до 2020 г.(в сравнение с нивата от 1990 г.);

Sistemele de propulsie Twin Engine oferă performanțe fără efort și emisii zero.
Нашата Twin Engine задвижваща технология осигурява работа на двигателя без усилия и отлично представяне с нулеви вредни емисии.

Germania este pe punctul de a lansa primul tren din lume de pasageri cu emisii zero, care funcţionează doar pe bază de hidrogen.
Германия е на път да пусне в експлоатация първия в света пътнически влак с нулеви вредни емисии, който ще се захранва от водород.

Flota de autobuz public TfL: toate autobuzele punte duble care operează în centrul Londrei va fi hibrid si toate autobuzele cu o singură punte vor fi emisii zero(la sursă).
Обществен автобус флот TfL: всички двойни автобуси палубата, работещи в централната част на Лондон ще бъдат хибридни и всички единични автобуси палубата ще бъдат с нулеви емисии(при източника).

Vout reprezintă numărul total de vehicule grele nou-înmatriculate cu emisii zero menționate la articolul 2 alineatul(1) al doilea paragraf, înmulțit cu 2 și cu un Vconv de maximum 1,5%.
Vout е общият брой на тежкотоварните превозни средства с нулеви емисии от категориите, посочени в член 2, параграф 1, втора алинея, умножен по 2, като стойността е най-много 1,5% от Vconv.

Creăm un întreg sistem de inovare pentru a plasa Europa în fruntea tehnologiilor și a inovațiilor strategice care ne vor modela viitorul- vorbim despre inteligență artificială, biotehnologie și energie cu emisii zero.
Ние създаваме цяла система за иновации, така че Европа да застане начело на стратегическите технологии и иновации, които ще оформят облика на нашето бъдеще, каквито са изкуственият интелект, биотехнологиите и енергията с нулеви емисии.

Doar ar priva industria de fondurile necesare pentru a investi în vehicule cu emisii zero”, avertizează oficialul european.
Това би отнело на концерните средствата, които биха могли да инвестират в автомобили с нулеви вредни емисии“, коментира еврокомисарят.

Contribuția vehiculelor grele cu emisii zero din categoriile menționate la articolul 2 alineatul(1) al doilea paragraf reduce media emisiilor specifice ale unui producător cu maximum 1,5%.
При изчисляването на коефициента приносът на тежкотоварните превозни средства с нулеви емисии от категориите, посочени в член 2, параграф 1, втора алинея, намалява средните специфични емисии на производителя най-много с 1,5%.

Greutățile maxime autorizate ale vehiculelor care utilizează combustibili alternativi sau cu emisii zero sunt cele stabilite la punctele 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4, 2.3.1, 2.3.2 și 2.4 din anexa I.
Максимално допустимите маси на превозните средства на алтернативно гориво или с нулеви емисии са тези, които са посочени в точки 2. 2. 1, 2. 2. 2, 2. 2. 3, 2. 2. 4, 2. 3. 1, 2. 3. 2 и 2. 4 от приложение I.

Contribuția vehiculelor grele cu emisii zero din categoriile menționate la articolul 2 alineatul(1) al doilea paragraf reduce media emisiilor specifice ale unui producător cu maximum 1,5%.
При изчисляването на коефициента приносът на тежкотоварните превозни средства с нулеви емисии, посочени в член 2, параграф 1, втора алинея, трябва да намалява средните специфични емисии на CO2 на производителя най-много с 1, 5%.

În întreaga lume, companii, servicii de taxi și ride-sharing, chiar și forțe de poliție care urmăresc să reducă impactul propriei flote auto asupra mediului, au beneficiat de avantajele revoluționarului Mirai, care oferă emisii zero.
В световен мащаб бизнесът, таксиметровите услуги и услугите за споделено шофиране, както и дори полицията, които желаят да намалят вредите върху околната среда и се възползват от предимствата на революционния Mirai с нулеви емисии.

Tehnologia Hybrid4 imbina cu succes performanta- 200 CP, tractiune integrala, emisii zero in mediul urban si o functie boost a acceleratiei in modul„Sport”- cu emisii de CO2 extrem de scazute, la doar 99 g/km.
Технологията Hybrid4 комбинира динамични характеристики(200 к. с., 4 задвижващи колела, движение в града с нулеви емисии на CO2, функция„boost” при ускоряване в режим sport) със значително намалени емисии на CO2(99 г/км).

Deși lista este suficient de favorabilă incluziunii, s-a decis luarea de măsuri, în special pentru a consolida posibilitatea adoptării de măsuri în beneficiul patrimoniului natural, al mobilității urbane cu emisii zero și al turismului durabil.
Въпреки че списъкът е достатъчно приобщаващ, беше решено да се предприемат действия, по-специално за да се укрепи възможността за вземане на мерки в полза на природното наследство, градската мобилност с нулеви емисии и устойчивия туризъм.

(20a) Pentru a oferi flexibilitate mecanismului de stimulare pentru dezvoltarea vehiculelor grele cu emisii zero, producătorii asociați trebuie să poată forma grupări constituite pe o bază deschisă, transparentă și nediscriminatorie.
(20а) За да се осигури гъвкавост в механизма за стимулиране на разработването на тежкотоварни превозни средства с нулеви емисии, свързаните производители следва да могат да обединяват своите усилия на открита, прозрачна и недискриминационна основа.

(RED II) sau care sunt produși din ulei de palmier*, inclusiv vehiculele hibride în care electricitatea se folosește doar pentru o parte a utilizării operaționale a vehiculului, vehiculele cu emisii scăzute și vehiculele cu emisii zero.
(RED II) или които са произведени от палмово масло* и включително хибридни превозни средства, при които електроенергията се използва само за част от експлоатацията на превозното средство, превозни средства с ниски емисии и превозни средства с нулеви емисии.

Implementarea sistemului de nouă generație Stop& Start în 2010, soluțiile hibride în 2011 și lansarea vehiculelor cu emisii zero vor permite mărcii DS să își consolideze poziția în segmentul vehiculelor cu emisii scăzute de CO2.
Внедряването на системата от ново поколение Стоп/Старт през 2010 г., хибридните решения през 2011 г. и пускането на автомобили с нулеви емисии ще позволят на марката DS да утвърди позицията си в сегмента на автомобилите с ниски емисии на CO2.

(a) o metodologie pentru evaluarea performanței vehiculelor din categoriile O3 și O4 în ceea ce privește influența acestora asupra emisiilor de CO2, a consumului de combustibil, a consumului de energie electrică și a autonomiei în modul cu emisii zero ale autovehiculelor;
Методология за оценка на експлоатационните характеристики на превозните средства от категории О3 и O4, що се отнася до тяхното въздействие върху емисиите на CO2, разхода на гориво, разхода на електроенергия и пробезите с нулеви емисии на моторните превозни средства.

Sistemul de generare a energiei cu emisii zero, futurist, are camioane dotate cu o eficiență și caracteristici superioare, capabile să rivalizeze cu mult promisul Tesla Semi: de la o performanță de până la 750 kW până la o distanță de 1.200 km și un timp de realimentare rapid de 15 minute.
Система за генериране на енергия с нулеви емисии, футуристични и пълни с функции камиони с превъзходна ефективност и характеристики, способни да съперничат на дълго обещаваната Tesla Semi: от 750 кВт производителност до 1 200 км обхват и бързо, 15-минутно време за зареждане.

Sisteme urbane/locale/rurale de energie/mobilitate care să vizeze implementarea la nivelul Uniunii a unor districte energetice pozitive cu emisii scăzute de dioxid de carbon și a unei mobilități și a unei logistici cu emisii zero până în 2050, impulsionând competitivitatea globală a soluțiilor integrate ale UE;
Градски/областни/селски енергийни системи и системи за мобилност, насочени към внедряване до 2050 г. в целия Съюз на нисковъглеродни области с положителен енергиен баланс и мобилност и логистика с нулеви емисии, което ще повиши глобалната конкурентоспособност на интегрираните решения на ЕС;

(12a) Pentru o tranziție echitabilă și acceptabilă din punct de vedere social către o mobilitate cu emisii zero până la jumătatea secolului, sunt necesare schimbări la nivelul întregului lanț valoric din sectorul autovehiculelor, luând în considerare cetățenii și regiunile din toate statele membre care ar putea suferi un impact negativ.
(4б) Социално приемливият и справедлив преход към мобилност с нулеви емисии до средата на века изисква промени в цялата верига за създаване на стойност в автомобилостроенето, като се взема предвид потенциалното неблагоприятно въздействие върху гражданите и регионите във всички държави членки.

Observă că o serie de piețe emergente se poziționează astfel încât să joace un rol important în a răspunde nevoilor pieței globale pe durata tranziției către o economie cu un nivel net al emisiilor egal cu zero, de exemplu cu privire la transportul cu emisii zero și energia din surse regenerabile;
Отбелязва, че редица нововъзникващи пазари заемат позиции, така че да играят важна роля за посрещането на нуждите на световния пазар по време на прехода към икономика с нулеви нетни емисии, например по отношение на транспорта с нулеви емисии и енергията от възобновяеми източници;

Cel puțin 66% dintre obiectivele minime în materie de achiziții pentru vehicule grele nepoluante sunt realizate de vehiculele cu emisii zero sau vehiculele care utilizează gaz natural, cu condiția să funcționeze integral cu biometan, fapt care este demonstrat printr-un contract de achiziție a biometanului sau alte forme de acces la biometan.
Най-малко 66% от минималните цели по отношение на обществените поръчки за тежкотоварни превозни средства се изпълняват от превозни средства с нулеви емисии или от превозни средства, използващи природен газ, при условие че те използват изцяло биометан, което се доказва чрез договор за осигуряване на биометан или други начини за достъп до биометан.

Pe lângă obiectivele de învățare ale diviziei Știință de Sustenabilitate APU, IMAT oferă cursuri multidisciplinare pentru a pregăti studenții pentru a deveni tineri profesioniști în proiectarea sistemelor cu emisii zero, cu cunoștințe profunde în domeniul energiei regenerabile, gestionarea integrată a resurselor de apă și alte domenii durabile de dezvoltare comunitară.
В допълнение към учебните цели на отдела на APU за устойчивост, IMAT предлага мултидисциплинарни курсове, за да подготви студентите да станат млади професионалисти в дизайна на системи с нулеви емисии с дълбоки познания за възобновяемата енергия, интегрирано управление на водните ресурси и други области на устойчиво развитие на общността.