Какво е " FACTORUL DE EMISIE " на Български - превод на Български

• емисионния фактор
• емисионният фактор

Примери за използване на Factorul de emisie на Румънски и техните преводи на Български

Factorul de emisie pentru biomasă este zero.
Емисионният фактор за биомаса е нула.

Nivelul 3 pentru factorul de emisie nu se aplică.
Ниво 3 за емисионния фактор не се прилага.

Factorul de emisie pentru biomasă este egal cu zero.
(2) Емисионният фактор за биомаса е нула.

Se aplică următoarele definiții ale nivelurilor pentru factorul de emisie:.
В сила са следните определения на нивата за емисионния фактор:.

Operatorul determină factorul de emisie în conformitate cu dispozițiile relevante ale articolelor 32-35.
Операторът определя емисионния фактор в съответствие с членове 32- 35.

Prin derogare de la secțiunea 4 a anexei II, nivelul 1 pentru factorul de emisie se definește astfel:.
Чрез дерогация от посоченото в раздел 4 от приложение II, ниво 1 за емисионния фактор се определя, както следва:.

Operatorul determină factorul de emisie în conformitate cu dispozițiile relevante ale articolelor 32-35.
Определяне на емисионния фактор съгласно съответните разпоредби в членове 32- 35;

Pentru emisiile provenite din substanțe chimice complementare, se aplică următoarele definiții ale nivelurilor pentru factorul de emisie:.
За емисиите от добавъчни химикали се прилагат следните определения на нивата за емисионния фактор:.

EFCKD= factorul de emisie pentru praful din cuptoarele de ciment calcinat parțial[t CO2/t CKD].
EFCKD е емисионният фактор на частично калцинирания прах от циментова пещ[t CO2/t CKD];

Prin derogare de la secțiunea 2.1 din anexa II, nivelurile 1 și 2b pentru factorul de emisie, sunt definite după cum urmează:.
Чрез дерогация от посоченото в раздел 2. 1 от приложение II, нива 1 и 2б за емисионния фактор се определят както следва:.

Factorul de emisie se determină din raporturile stoechiometrice prevăzute în secțiunea 2 din anexa VI.
Емисионният фактор се определя от стехиометричните съотношения, посочени в част 2 от приложение VI.

Prin derogare de la secțiunea 4 din anexa II, se aplică următoarele definiții pentru nivelurile 1 și 2 pentru factorul de emisie:.
Чрез дерогация от посоченото в раздел 4 от приложение II, в сила са следните определени нива 1 и 2 за емисионния фактор:.

Factorul de emisie se determină din raporturile stoechiometrice prevăzute în secțiunea 2 din anexa VI.
Емисионният фактор се определя от стехиометричните съотношения, формулирани в част 2 на приложение VI.

Prin derogare de la secțiunea 1 din prezenta anexă, pentru spălarea gazelor reziduale se aplică următorul nivel pentru factorul de emisie:.
Чрез дерогация от посоченото в раздел 1 от настоящото приложение, за скруберното пречистване на димни газове е валидно следното ниво за емисионния фактор:.

Operatorul determină factorul de emisie în conformitate cu dispozițiile relevante ale articolelor 32-35.
Операторът определя емисионния фактор следвайки съответните разпоредби в членовете с номера от 32 до 35.

Pentru combustibilii care nu figurează în acest tabel, operatorul de aeronave determină factorul de emisie în conformitate cu articolul 32.
По отношение на горивата, които не са включени в тази таблица, операторът на въздухоплавателно средство определя емисионния фактор в съответствие с посоченото в член 32.

Factorul de emisie este reprezentat de raportul stoechiometric dintre ghips uscat(CaSO4· 2H2O) și CO2 emis: 0,2558 t CO2/t ghips.
Емисионният фактор е стехиометричното съотношение на полученото количество сух гипс(CaSO4 × 2H2O) към отделения CO2: 0, 2558 t CO2/t гипс.

(1) Fiecare operator de aeronave determină emisiile anuale de CO2 provenite din activitățile de aviație prin înmulțirea consumului anual aferent fiecărui combustibil, exprimat în tone, cu factorul de emisie respectiv.
Всеки оператор на въздухоплавателно средство определя годишното количество на емисиите на CO2 от авиационни дейности чрез умножаване на годишното потребление на всеки вид използвано гориво, изразено в тонове, по съответния емисионен фактор.

Dacă factorul de emisie nu ţine cont că o parte din carbon nu se oxidează, atunci trebuie să se folosească un factor de oxidare suplimentar.
Ако в емисионния фактор не се отчита фактът, че част от въглерода не се окислява, се използва допълнителен фактор на окисляване.

Conform metodologiei respective, fracțiunea de biomasă, puterea calorifică netă și factorul de emisie sau conținutul de carbon al combustibilului utilizat în cadrul unei activități de aviație EU ETS menționată în anexa I la Directiva 2003/87/CE se determină cu ajutorul registrelor de achiziții pentru combustibilul respectiv.
При тази методика фракцията на биомасата, долната топлина на изгаряне, както и емисионният фактор или въглеродното съдържание в горивото, използвано за попадаща в рамките на СТЕ на ЕС авиационна дейност, посочена в приложение I към Директива 2003/87/ЕО, се определят като се използва документацията за покупка на гориво.

Factorul de emisie(fracție masică de FC2F6) al C2F6 exprimă cantitatea[t] de C2F6 emisă proporțional cu cantitatea[t] de CF4 emisă.
Емисионният фактор за C2F6(тегловното съотношение F C2F6) изразява количеството на емисиите[t] на C2F6, определено пропорционално на количеството емисиите[t] на CF4.

Nivelul 2: Operatorul determină factorul de emisie(EF) cel puțin o dată pe an în conformitate cu dispozițiile articolelor 32-35, utilizând următoarea formulă:.
Ниво 2: Операторът определя емисионния фактор поне веднъж годишно, в съответствие с посоченото в членове 32- 35, като използва следната формула:.

Factorul de emisie(fracție masică de FC2F6) al C2F6 exprimă cantitatea[t] de C2F6 emisă proporțional cu cantitatea[t] de CF4 emisă.
Емисионният фактор за C2F6(получен на база тегловното съотношение C2F6) изразява количеството на емисиите[t] на C2F6, определено пропорционално на количеството на емисиите[t] на CF4.

În cazul în care factorul de emisie nu ia în considerare faptul că o parte din carbon nu este oxidat, se utilizează un factor suplimentar de oxidare.
Ако в емисионния фактор не се отчита фактът, че част от въглерода не се окислява, се използва допълнителен фактор на окисляване.

Factorul de emisie al unui combustibil sau material mixt se calculează și se raportează ca factorul de emisie preliminar determinat în conformitate cu articolul 30 înmulțit cu fracțiunea fosilă a combustibilului sau a materialului.
Емисионният фактор за смесено гориво или материал се изчислява и докладва като произведение на предварителния емисионен фактор, определен съгласно член 30, умножен по стойността на изкопаемата фракция в смесеното гориво или материал.

Niveluri asociate factorului de emisie în cazul utilizării metodei A.
Нива за емисионния фактор при използване на метод А.

Factorii de emisie specifici pentru activități specifice sunt acceptați pentru toate tipurile de combustibili.
За всички горива са приемливи емисионни фактори, специфични за дейността.

Se utilizează factorii de emisie acceptați.
Използват се възприети емисионни фактори.

Modificarea valorilor factorului de emisie prevăzute în planul de monitorizare;
Промяна в стойностите на емисионните фактори, заложени в плана за мониторинг;