Какво е " РИСКОВ ФАКТОР " на Румънски - превод на Румънски

• un factor de risc
• determinantul de risc
• determinant de risc

Примери за използване на Рисков фактор на Български и техните преводи на Румънски

Има нулев рисков фактор.
Are zero factori de risc.

Рисков фактор: Генетично предразположение.
Factorii de risc includ: predispoziția genetică.

Основен рисков фактор за.
Principalii factori de risc pentru.

Експозицията на азбест е основната причина и рисков фактор за това заболяване.
Expunerea la azbest este principala cauză și factor de risc.

IGF-1 е главният рисков фактор за рак.
IGF-1 e un factor major de risc cancerigen.

Основният рисков фактор е повишеното вътреочно налягане.
Factorul de risc cel mai important este cresterea presiunii intraoculare.

Но основният рисков фактор е пушенето.
Iar factorul de risc principal este fumatul.

Много важен рисков фактор са някои медикаменти, какъвто е кортизонът.
Alti factori de risc sunt diabetul si anumite medicamente cum ar fi cortizonul.

Наднорменото тегло е вторият рисков фактор след тютюнопушенето.
Poluarea este factorul de risc major, al doilea dupa fumat.

Основният рисков фактор за резистентни E.
Principalii factori de risc pentru transmiterea E.

Метода за идентифициране на сделките само с един съществен рисков фактор ▌;
(a) metoda pentru identificarea tranzacțiilor cu un singur determinant de risc semnificativ ▌;

Най-важният рисков фактор е стареенето.
Factorul de risc cel mai important este îmbătrânirea.

Най-големият рисков фактор, замърсяването на въздуха, допринесе за 6, 5 милиона преждевременни смъртни случая.
Cel mai mare factor de risc, poluarea aerului, a contribuit la 6,5 milioane de decese premature.

Падането е рисков фактор за фрактури.“.
Căderile reprezintă un factor de risc pentrufracturi”.

Пациенти с рисков фактор за сърдечно заболяване или съществуващо такова трябва да бъдат внимателно мониторирани.
Pacienţii cu factori de risc pentru cardiopatie sau cardiopatie prezentă trebuie monitorizaţi atent.

Пушенето е най-мощният рисков фактор, който жените могат да контролират.
Tutunul este cel mai important dintre factorii de risc pe care ii poti controla.

Най-силният рисков фактор за самоубийство е предшестващ опит за самоубийство.
Unul din cei mai puternici factori de risc pentru suicid este o tentativă de sinucidere anterioară.

Открихме, че живея в район вътрешна-град всъщност не е бил голям рисков фактор за астма," тя казва.
Am constatat că trăiesc într-o zonă din interiorul orașului nu a fost de fapt un factor de risc important pentru a avea astm," ea spune.

Най-големият рисков фактор за самоубийство е опитът да се убие по-рано.
Unul din cei mai puternici factori de risc pentru suicid este o tentativă de sinucidere anterioară.

Институциите извършват разпределението, посочено в параграф 1, въз основа на основния рисков фактор на сделката.
(2) Instituțiile efectuează încadrarea menționată la alineatul(1) în funcție de determinantul de risc principal al tranzacției.

Основният рисков фактор е единственият съществен рисков фактор на сделка с деривати.
Determinantul de risc principal este singurul determinant de risc semnificativ al unei tranzacții cu instrumente financiare derivate.

Дълготрайното носене на лещи или очила също е рисков фактор, особено ако пациентът е избрал грешен модел;
Factorii de risc includ purtarea pe termen lung a lentilelor sau a paharelor, mai ales dacă pacientul a fost prins de un model inadecvat;

(мазнините в кръвта) се счита рисков фактор за панкреатит(възпаление на задстомашната жлеза), а изброените симптоми могат да се дължат на това състояние.
Considerate factori de risc pentru pancreatită(inflamaţia pancreasului) şi aceste simptome pot sugera această boală.

Институциите извършват съотнасянето, посочено в параграф 1, въз основа на основния рисков фактор на сделката с дериват.
(2) Instituțiile efectuează încadrarea menționată la alineatul(1) în funcție de determinantul de risc principal al unei tranzacții cu instrumente financiare derivate.

Най-важният рисков фактор е мутацията на BRCA1 и BRCA2 гените, което се асоциира с до 80% риск от развитие на рак на гърдата.
Cel mai important factor de risc îl reprezintă mutaţia genelor BRCA1 şi BRCA2- asociată cu riscul crescut de până la 80% de apariţie a cancerului la sân.

За сделки, различни от посочените в параграф 3, основният рисков фактор е единственият съществен рисков фактор на дериватната позиция.
În cazul altor tranzacții decât cele menționate la alineatul(3), determinantul de risc principal este singurul determinant de risc semnificativ al unei poziții pe instrumente financiare derivate.

Азбест е единственият известен рисков фактор за злокачествени мезотелиом, рак, който засяга тъкан лигавицата на белите дробове(плеврален) или корема(перитоний).
Azbestul este singurul factor de risc cunoscut pentru mezoteliom malign, un cancer care afectează tesutului pulmonar(pleural) sau abdomen(peritoneu).

Когато основният рисков фактор на сделката е променлива, свързана с инфлацията, институциите отнасят сделките към категорията на лихвения риск;
(a) în cazul în care determinantul de risc principal al unei tranzacții este o variabilă legată de inflație, instituțiile încadrează tranzacția respectivă în categoria de risc de rată a dobânzii;

Когато основният рисков фактор на сделката е променлива, свързана с климатичните условия, институциите отнасят сделката към категорията на стоковия риск.
(b) în cazul în care determinantul de risc principal al unei tranzacții este o variabilă legată de condițiile climatice, instituțiile încadrează tranzacția respectivă în categoria de risc de marfă.

Сделки, чийто основен рисков фактор е присъщата на пазара променливост или действителната променливост на рисковия фактор, или корелацията между двата рискови фактора;.
(a) tranzacțiile pentru care determinantul de risc principal este fie volatilitatea de piață implicită sau volatilitatea realizată a unui determinant de risc, fie corelația dintre doi determinanți de risc;.

Как да използвам "рисков фактор" в изречение

D може да са рисков фактор на кърмаческата хранителна алергия. Взаимовръзката между приема на вит.

Д-р Евдокия Илиева: Болестите на сърдечно-съдовата система са рисков фактор за глаукома - Вестник Утро

Рисков фактор - допълнителен негативен ефект върху тялото, което увеличава риска от заболяване или смърт.

Дисбалансът на мастни киселини може да бъде водещ рисков фактор при различни хронични здравословни състояния.

Като особено опасен, но често подценяван рисков фактор се откроява тютюнопушенето по време на бременност.

Наскоро Международният валутен фонд посочи „Дойче банк“ за най-важния рисков фактор пред глобалната банкова система.

Mar-2008 Сменната нощна работа – вероятен рисков фактор за развитие на рак на гърдата Вангелова/Vangelova, К./K.

Всеки втори българин има високо кръвно налягане, което е основният рисков фактор за инсулт и инфаркт.

Предишни изследвания посочиха, че хроничната обструктивна белодробна болест (ХОББ) е самостоятелен рисков фактор за белодробен карцином.

Освен, че са основен рисков фактор за болестта на Алцхаймер, тези състояния са и доста разочароващи.