Какво е " FACTORUL DE RISC " на Български - превод на Български

• рисков фактор
• рисковия фактор
• рисковият фактор
• рисковите фактори

Примери за използване на Factorul de risc на Румънски и техните преводи на Български

Care e factorul de risc?
Какъв е рисковият фактор?

Factorul de risc era mult prea mare.
Рисковият фактор беше прекален.

Asta ar trebui să vă reducă factorul de risc.
Това ще премахне рисковия фактор за вас.

Iar factorul de risc principal este fumatul.
Но основният рисков фактор е пушенето.

Cu LTC este posibil să se determine separat factorul de risc pentru fiecare cont client.
С LTC е възможно да се определи рисковия фактор за всяка клиентска сметка поотделно.

Factorul de risc cel mai important este îmbătrânirea.
Най-важният рисков фактор е стареенето.

Prin urmare, este necesar să se evalueze întotdeauna factorul de risc în tratamentul capsulelor.
Следователно, е необходимо винаги да се оцени рисковия фактор при лечението на капсули.

Factorul de risc este consumul de droguri și alcool.
Рисковият фактор е употребата на наркотици и алкохол.

Reducerea tesutului adipos scade factorul de risc pentru multe boli, inclusiv diabetul zaharat de tip II.
Намаляването на телесните мазнини намалява рисковия фактор за много заболявания, включително диабет тип II.

Factorul de risc, foarte mare, face asta si mai interesantă.
Рисковия фактор за това, който е висок, го прави още по-интересно.

De fapt, alături de îmbătrânire, obezitatea este factorul de risc cel mai important pentru osteoartrita la genunchi.
Фактически, до стареене, Затлъстяването е най-мощният рисков фактор за остеоартрит на коленете.

Factorul de risc cel mai important este cresterea presiunii intraoculare.
Основният рисков фактор е повишеното вътреочно налягане.

Reducerea tesutul adipos din organism reduce factorul de risc pentru multe boli, inclusiv diabetul zaharat de tip II.
Намаляването на телесните мазнини намалява рисковия фактор за много заболявания, включително диабет тип II.

Deci, factorul de risc este observat si inregistrat dupa aparitia bolii.
А рисковите фактори са индивидуални и се осъзнават едва след сблъскване с болестта.

Testările pentru prezența de sânge ocult în scaun sunt determinative prin endoscopie, dar acest lucru nu elimină factorul de risc.
Изследванията за наличие на окултна кръв в изпражненията са водещи при назначаването на ендоскопия, но това не премахва рисковия фактор.

Poluarea este factorul de risc major, al doilea dupa fumat.
Наднорменото тегло е вторият рисков фактор след тютюнопушенето.

În plus față de care cauzează cancer pulmonar, care este adesea fatala, consumul de tutun este factorul de risc principali pentru o serie de alte boli.
В допълнение към причинява рак на белия дроб, което често е фатално, употребата на тютюневи изделия е водещ рисков фактор за редица други заболявания.

Factorul de risc este prezența unui diverticul- un fel de proeminență a peretelui stomacal.
Рисковият фактор е наличието на дивертикулум- вид изпъкналост на стомашната стена.

Singurul lucru de luat în considerare este factorul de risc atunci când se utilizează medicamente pentru făt ca un întreg.
Единственото нещо, което трябва да се вземе предвид, е рисковият фактор при употребата на лекарства за плода като цяло.

Factorul de risc pentru formarea unei personalități dependente va fi o familie disfuncțională.
Рисковият фактор за формирането на пристрастяване към личността ще бъде нефункционално семейство.

Folosind aceste grupuri de control, cercetătorii au putut compara frecvența expunerii la unul dintre factorii de risc în interiorul fiecărui grup, determinând astfel relația dintre factorul de risc respectiv și boală.
Чрез използването на тези контролни групи, изследователите успяват да сравнят колко често излагането на определен рисков фактор е наличен във всяка група и следователно да определят връзката между рисковия фактор и заболяването.

Factorul de risc poartă și tocuri înalte, motiv pentru care halucina este o tulburare care afectează în principal femeile.
Рисковият фактор също носи високи токчета, поради което haluksy е нарушение, което засяга предимно жени.

Ponderea de risc pentru factorul de risc de curbură k pentru instrumentul i, determinată în conformitate cu secțiunea 6.
Рисковото тегло за фактора на риска от кривината k за инструмента i, определено в съответствие с раздел 6.

Factorul de risc include vârsta de peste 60 de ani, fumatul, bolile vaselor periferice, sexul masculin, ereditatea, stilul de viață sedentar, dieta nesănătoasă.
Рисковият фактор включва възраст над 60 години, тютюнопушене, периферни съдови заболявания, мъжки пол, наследственост, заседнал начин на живот, недохранване.

Sfera socio-economică include: factorul de risc pentru inflație, deflaționist, impozitul, dobânda, prețul materiilor prime, materialelor și componentelor.
Социално-икономическата сфера включва: инфлационен рисков фактор, дефлационна, данъчна, лихва, цена на суровини, материали и компоненти.

Factorul de risc intern(subiectiv) se poate manifesta direct în procesul de desfășurare a afacerilor și depinde direct de ce fel, metodă, strategie și tactici de management au fost alese. identificarea pericolului.
Вътрешният(субективен) рисков фактор може да се прояви директно в процеса на правене на бизнес и пряко зависи от това какъв вид, метод, стратегия и тактика на управление са избрани. идентифициране на опасност.

În sensul metodei bazate pe sensibilități, factorul de risc care trebuie aplicat de instituții este riscul de bază intervalutară al fiecărei monede în raport cu USD sau cu EUR.
За целите на метода на чувствителностите, рисковите фактори, които институциите трябва да прилагат, са междувалутния базисен риск за всяка валута към щатски долар или евро.

Factorul de risc unic care contribuie la dezvoltarea cancerului de prostata este varsta, dar exista sunt opt alți factori de risc pentru bărbați care ar trebui să fie conștienți dacă doresc să prevină cancerul de prostată.
Най-големият рисков фактор, допринасящ за развитието на рак на простатата, е възрастта. са осем други рискови фактора, които мъжете трябва да знаят, ако искат да предотвратят рак на простатата.

În orice caz, factorul de risc este ofensiva 40, cu forma primară și 60 cu secundar, deși aceasta este doar frecvența cazurilor observate.
Във всеки случай, рисковият фактор е офанзивата 40, с основната форма и 60 със средното, въпреки че това е само честотата на отбелязаните случаи.

Varsat inaintata este factorul de risc cel mai frecvent pentru onicomicoza datorita circulatiei diminuate de sange, iar unghiile care cresc mai lent si se ingrosa, crescand susceptibilitatea la infectii.
Остаряването е най-често срещаният рисков фактор за онихомикоза поради забавеното кръвообращение, ноктите растат по-бавно и се втвърдяват, увеличаване на чувствителността към инфекции.