Какво е " FACTORII DE STRES " на Български - превод на Български

• стресови фактори
• стресори
• фактори на стрес
• стресовите фактори

Примери за използване на Factorii de stres на Румънски и техните преводи на Български

Factorii de stres cu care ne confruntam.
Стрес фактори, с които можем да се справим.

Dacă este posibil, eliminați factorii de stres.
Ако е възможно, отстранете стресовите фактори.

Factorii de stres care vă pot afecta ejaculările nu sunt ușor de ignorat.
Стресови фактори, които могат да повлияят на еякулациите ви, не са лесни за пренебрегване.

Masculul stima de sine se ridică și factorii de stres psihice sunt eliminate.
Мъжкият самочувствие се издига и психичните стресори са отстранени.

Imediat după hrănire câine nu poate să meargă și să încerce să evite factorii de stres.
Веднага след хранене на кучето не може да ходи им и се опитват да избегнат стресови фактори.

Evita cofeina(mai ales în cazul în care factorii de stres și adrenals sunt implicate).
Избягвайте кофеин(особено ако стресори и надбъбречните жлези са ангажирани).

Datorita proprietatilor adaptogene, permite corpului sa se adapteze la factorii de stres.
Благодарение на адаптогенните свойства тя позволява на тялото да се адаптира към стресови фактори.

Aceste veruci apar, de obicei și factorii de stres și pot fi neplăcute și neplăcut.
Тези брадавици обикновено се развиват и стресови фактори и могат да бъдат неприятни и неприятни.

Reface sistemul nervos, crește rezistența organismului la factorii de stres.
Възстановява нервната система, увеличава резистентността на тялото към фактори на стрес.

Îngrijorarea poate amplifica factorii de stres generând tot mai multe posibilități negative.
Тревогите могат да увеличат стресовите фактори, подсказвайки все повече и повече отрицателни възможности.

Toate tipurile de piele, chiar și cele sensibile, care sunt expuse la factorii de stres din mediul înconjurător.
Всеки тип кожа, включително и чувствителна кожа, изложена на стресиращи фактори от околната среда.

Corpul uman reacționează la factorii de stres prin activarea sistemului nervos și a anumitor hormoni.
Човешкото тяло отговаря на стресорите посредством активиране на нервната система и отделяне на специфични хормони.

Provocarea simptomelor neplăcute poate fi excesul de alimente, tulburările de alimentație, factorii de stres.
Провокиране на неприятни симптоми може да бъде преяждане, хранителни разстройства, стресови фактори.

Adesea joacă un rol și factorii de stres ca problemele financiare sau problemele ivite în relațiile interpersonale.
Често роля играят фактори на стреса, финансови затруднения или проблеми в междуличностните отношения.

Cauza principală este considerată malnutriția, abuzul de medicamente, factorii de stres, stilul de viață greșit.
Основната причина е недохранването, злоупотребата с лекарства, стресовите фактори, грешния начин на живот.

Factorii de stres care contribuie la dezvoltarea depresiei afectează, uneori, unele grupuri mai mult decât pe altele.
Стресови фактори, които допринасят за развитието на депресия, понякога засягат някои групи повече, отколкото други.

În cazul patologiei ereditare, este necesar să se excludă factorii de stres, să se evite bolile catarrale și leziunile.
В случай на наследствена патология е необходимо да се изключат стресовите фактори, да се избегнат настинки и наранявания.

Factorii de stres poate ajuta da-ne a crescut de energie şi vigilenţă, chiar şi contribuind la păstrarea ne axat pe problema la îndemână.
Стресори могат да помогнат да ни даде висока енергийна и бдителност, дори помага да ни се съсредоточи върху проблема.

Daca iti faci timp regulat pentru distractie si relaxare, vei fi mai pregatit sa infrunti factorii de stres din viata ta.
Ако редовно отделяте време за забавление и релаксация, ще бъдете в по-добро място за справяне със стресовите фактори в живота.

Aceste veruci crea, de obicei, și factorii de stres și, de asemenea, pot fi incomode și, de asemenea nedorite.
Тези брадавици обикновено създават и стресови фактори, а също така може да бъде неудобно и също нежелателно.

Factorii de mediu asociati cu aparitia schizofreniei includ mediul de viata, folosirea de droguri si factorii de stres prenatali.
Факторите на средата, които се свързват с развиването на шизофрения включват битова среда, употреба на наркотици и пренатални стресори.

Factorii de stres asociați sau susceptibilitatea crescută la stres a pacienților cu schizofrenie dețin un rol semnificativ în ceea ce privește exacerbarea(recăderile) bolii.
Свързаните със стреса фактори или повишената чувствителност към стрес при пациенти с шизофрения са от съществено значение за обострянето(рецидивите) на заболяването.

Cu toate acestea, procesul de îmbătrânire face o adevărată forță prin"factorii de stres", cum ar fi UVA, radiațiile UVB și poluarea cu ozon.
Процесът на стареене обаче прави истинско шофиране чрез"стрес-създателите" като UVA, UVB радиация и замърсяване с озон.

Structura sa echilibrată crește rezistența plantelor la condiții și boli adverse, asigură o vitalitate îmbunătățită și o rezistență sporită la factorii de stres.
Балансираната му структура повишава устойчивостта на растенията към неблагоприятни условия и болести, осигурява подобрена жизненост и повишена устойчивост към стресови фактори.

Estrogenul hormonal are rolul principal în creșterea susceptibilității femeilor la factorii de stres, care, la rândul său, provoacă dezvoltarea migrenelor menstruale.
Естрогенният хормон играе водеща роля за повишаване на податливостта на жените към стресови фактори, които от своя страна провокират развитието на менструална мигрена.

Tabletele pe bază de materii prime vegetale au un efect sedativ și sunt recomandate pentru probleme cu adormirea și tulburările de somn cauzate de factorii de stres.
Таблетките на основата на растителни суровини имат седативен ефект и се препоръчват за проблеми при заспиване и нарушения на съня, причинени от стресови фактори.

În timp ce este ușor să se identifice factorii de stres major, cum ar fi schimbarea locului de muncă, trecerea printr-un divorț, identificarea surselor de stres cronic poate fi mai complicată.
Макар че е лесно да се идентифицират основните стресови фактори като смяна на работните места, преместване или развод, определянето на източниците на хроничен стрес може да бъде по-сложно.

Factorii de mediu asociați cu apariția schizofreniei includ mediul de viață, folosirea de droguri și factorii de stres prenatali.
Факторите на средата, които се свързват с развиването на шизофрения включват битова среда, употреба на наркотици и пренатални стресори.

În raportul său despre prevenirea bolilor printr-un mediu sănătos, Organizația Mondială a Sănătății(OMS) estimează că factorii de stres din mediu sunt responsabili pentru 12-18% din decesele înregistrate în cele 53 de țări ale regiunii europene a OMS.
В доклада на Световната здравна организация(СЗО) се посочва, че екологичните стресови фактори са причина за 12- 18% от всички смъртни случаи в 53-те държави от европейския регион на СЗО.

Benefice pentru sistemul nervos, se reduce tensiunea inutila a fibrelor nervoase, vindeca insomnie, creșterea capacității de adaptare a organismului la factorii de stres externi.
Благоприятни за нервната система, облекчава излишно напрежение на нервни влакна, втвърдяване безсъние, увеличаване на адаптивния капацитет на организма на външни фактори на стрес.