Какво е " SEMNE DE STRES " на Български - превод на Български

• признаци на стрес

Примери за използване на Semne de stres на Румънски и техните преводи на Български

Dar dă semne de stres.
Той показва признаци на стрес.

Semne de stres care nu trebuie ignorate.
Признаци на стрес, които не бива да се пренебрегват.

Ai observat abraziuni sau semne de stres pe penisul lui?
Забелязала ли си следи от протърквания по пениса?

Ceva semne de stres financiar?
Някакви следи от финансов стрес?

Încă de la accident, ea a fost prezintă semne de stres post-traumatic.
Откакто стана катастрофата, тя показва знаци на посттравматичен стрес.

Dadea semne de stres psihologic?
Показвал ли е признаци на психологически стрес?

După experiment, Ironheart a început să prezinte semne de stres: Paranoia, psihoze.
След последния експеримент, Айрънхарт започна да проявява признаци на параноя и психоза.

Arăta şi semne de stres, inclusiv bruxism.
Тя показвала и други признаци на стрес като скърцалне със зъби.

Făcea poze ale părtilor pentru care nu mi-as fi făcut vreodată griji pentru anii ce arătau deja semne de stres, deformare, răsucire.
Снимал е части, за които не трябваше… да се тревожа поне още няколко години, те вече… показваха признаци на натоварване, извиване, деформация.

Există unele semne de stres asupra inimii, dar asta nu e de mirare.
Има следи от стрес върху сърцето, но това не е учудващо.

Băieții au slăbit, în mediu, cu două kg, însă se simt bine și nu manifestă semne de stres, potrivit medicilor, scrie Reuters.
Повечето от децата са загубили средно по два килограма от теглото си, но като цяло са в добро състояние и не показват признаци на стрес, съобщиха от здравното министерство.

Ea prezintă semne de stres și ca guvernator trebuie să fie conștienți de toate nevoile de bunăstare a deținuților.
Тя проявява признаци на стрес и като началник съм загрижена за затворниците.

Şi dacă te uiţi la grătar, prezintă semne de stres, ca şi în cazul în care cineva se călcat inch.
И ако се вгледаме в решетката, тя показва следи от натиск, като че ли някои я е стъпкал навътре.

Semne de stres. Derivate de adrenalină mai mari decât e normal. Dar asta e o reacţie normală după o spaimă bruscă.
Следи от стрес, адреналин, вторични вещества в повече от основните, но това е нормално след внезапна уплаха.

Câinii pot începe să prezinte semne de stres și vor încerca să atragă atenția proprietarului.
Кучетата могат да започнат да проявяват признаци на стрес и ще се опитат да привлекат вниманието на собственика си.

Iată câteva sfaturi de la Asociația Psihologică Americană(APA) cu privire la modalitățile de recunoaștere a posibilelor semne de stres:.
Ето някои съвети от Американската психологическа асоциация за начините на разпознаване на възможни признаци на стрес:.

Smartwatch poate detecta semne de stres, cum ar fi creșterea frecvenței cardiace, mișcări neregulate și contracții musculare.
Умният часовник може да открие признаци на дистрес, като например повишена сърдечна честота, нередовни движения и мускулни контракции.

Spre surprinderea sa, multi dintre parintii studiului care au dormit impreuna cu copiii lor dupa varsta de 6 luni, un grup pe care l-au numit"co-sleeping persistent", au aratat semne de stres, in special mamele.
Но за негова голяма изненада повечето родители от проучването, които спели с децата си след 6-месечна възраст, показвали признаци на стрес, особено майките.

Semne de stres la pisici pot fi diferite, cum ar fi refuzul de a mânca, încercând să cac în locuri greșite, sau șmirghel excesivă linsul.
Признаците на стрес в котката могат да бъдат различни, като например отказ за ядене, опити за забиване на погрешни места или прекомерно близане на кожата.

Avem la bord un membru al echipajului ce prezintă semne de stres şi oboseală… timpul de reacţie scăzut cu 9-12%, norma de citire asociaţională minus 3.
Имаме член на екипажа, който показва признаци на стрес и изтощение. Времето му на реакция е спаднало с 9-12%, асоциативното му мислене е три пункта под нормата.

Cei 12 băieţi şi antrenorul lor au pierdut în medie două kilograme în timpul captivităţii, dar în general starea lor de sănătate este bună şi nu arată semne de stres, a anunţat un oficial al spitalului.
Дванайсетте момчета и техният треньор са свалили средно по два килограма по време на неприятното преживяване, но в общи линии са в добро състояние и не демонстрират признаци на стрес, заяви по-рано медицински служител.

Studiile au arătat că angajații care vin însoțiți de animale la muncă arată mai puține semne de stres- asta deoarece animalele ne ajută să ne relaxăm și să ne facem timp să cunoaștem oameni noi.
Изследванията показват, че служители които водят домашните си любимци на работа показват по-малко признаци на стрес- вероятно, защото любимците ни помагат да се отпуснем и ни помагат при срещите с нови хора.

Ele elimină toate semnele de stres și nervozitate.
Те премахват всички признаци на стрес и нервност.

La primul semn de stres, ridicați volumul și relaxați-vă.
При първите признаци на стрес, увеличете силата на звука и се отпуснете.

Un studiu facut pe șobolani a analizat efectul extractului chimic asupra semnelor de stres.
Проучване при плъхове разглежда ефекта на екстракта от кимион върху признаците на стрес.

Îndepărtează semnele de stres și se relaxează, astfel încât numărul vizitelor la toaletă este redus semnificativ.
Те елиминират признаците на стрес и да се отпуснете, благодарение на което броят на тоалетните посещения е значително намалени.

În plus, semnele de stres în prăjituri pot servi ca următoarele manifestări:.
В допълнение, признаците на стрес в трохите могат да служат като следните прояви:.

În primul rând, efectul terapeutic este îndreptat spre eliminarea semnelor de stres și restabilirea funcționării normale a tractului digestiv.
В първия ред терапевтичният ефект е насочен към отстраняване на признаци на стрес и възстановяване на нормалното функциониране на храносмилателния тракт.

În primul rând, efectul terapeutic este îndreptat spre eliminarea semnelor de stres și restabilirea funcționării normale a tractului digestiv.
На първо място, терапевтичният ефект е насочен към премахване на признаците на напрежение и възобновяване на нормалното функциониране на храносмилателния тракт.

In timp ce de așteptare pentru dvs. de știri sarcinii, s-ar putea observa de multe ori le inclestarea maxilarului, burtă sau care deține umăr mare, care sunt toate semnele de stres.
Докато чакате бременността новини, може да се наблюдава често се стиска челюстта си, корема или държи рамото си високо, които са всички признаци на стрес.