Какво е " SINGURUL SEMN " на Български - превод на Български

• единственият признак
• единственият знак
• единствената следа
• единствения признак
• единствения знак
• зад единственото знамение

Примери за използване на Singurul semn на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi singurul semn.
Това може да е единственият знак.

Singurul semn în afară de ăsta.
Единственият знак с изключение на това.

Sangerarea poate fi singurul semn din partea lor.
Кървенето може да е единственият знак за тях.

Durerea în abdomen cu menopauză nu este singurul semn.
Болката в корема с менопауза не е единственият знак.

Si nu este singurul semn pe care l-au lăsat.
Това не е единствения знак, който те са оставили.

Durerea cu lactostază poate fi singurul semn de stagnare.
Болката с лактостаза може да бъде единственият признак на стагнация.

Acesta e singurul semn că s-a intrat prin efracţie.
Това е единствения знак, който имаме за нахлуване.

Disconfortul nu este singurul semn al bolii.
Дискомфортът не е единственият признак на заболяване.

Singurul semn pe care-l văd e că pari cam surescitată.
Единствения знак, който виждам e, че си малко превъзбудена.

Muşuroaie ca acesta sunt singurul semn al prezenţei lor.
Къртичините са единствените следи от присъствието му.

Va fi singurul semn în faţa lui Dumnezeu că ne-am iubit odată.
Това ще бъде единственият знак пред Бог за любовта ни.

Dacă ar fi aşa, atunci e singurul semn de sadism prezent.
И да е, това е единствения признак на садизъм в това престъпление.

Singurul semn de viaţă era un cuplu de vagabonzi drogaţi.
Единствения признак на живот са няколко клекнали наркомана.

Temperatura nu este singurul semn care trebuie urmărit.
Калориите не са единственият показател, който трябва да следиш.

În acest caz, un astfel de simptom poate fi singurul semn al bolii;
В този случай такъв симптом може да бъде единственият признак на болестта;

Temperatura nu este singurul semn care trebuie urmărit.
Повишената температура не е единственият признак, който трябва да се следи.

Rac- singurul semn al zodiacului, care granat este absolut contraindicată.
Рак- единственият знак на зодиака, който гранат е абсолютно противопоказано.

În plus, această condiție poate fi singurul semn al bolii.
В допълнение, това условие може да бъде единственият признак на болестта.

Şi singurul semn de pe corpul sergentului Linklater era o vânătaie rotundă pe stern.
А единствената следа по тялото на Серж. Линклейтър беше кръгла синина на гърдите.

Descărcarea maro în primele etape este singurul semn de probleme.
Браун изхвърлянето в ранните етапи е единственият знак за неприятности.

Singurul semn în limba engleză era peste holul stației de transfer cu tubul pe care scria„la Los Alamos”.
Единственият знак на английски език бил над един от коридорите на метрото и гласял:„Към Лос Аламос“.

Sforăitul, uneori, poate fi singurul semn al unei probleme mai serioase.
Хъркането понякога може да бъде единственият признак на по-сериозен проблем.

Prin urmare, mai devreme debutul menstruației nu poate fi singurul semn.
Следователно по-ранното начало на менструацията може да не е единственият знак.

O tuse uscată paroxistică poate fi singurul semn al astmului bronșic alergic.
Суха пароксизмална кашлица може да бъде единственият признак на алергична бронхиална астма.

Adesea, culoarea și structura caracteristică a materialului expectorant este singurul semn.
Често характерният цвят и структура на отпадъчния материал е единственият знак.

Adesea, aroma ciudată a urinei devine singurul semn al procesului patologic din corpul feminin.
Често странният аромат на урината става единственият признак на патологичен процес в женското тяло.

Adesea singurul semn al fosfaturiei este că urina unui copil poate deveni tulbure sau poate conține fulgi.
Често единственият признак на фосфатурия е, че урината на детето може да стане мътна или да съдържа люспи.

Dar o condiție lungă de subfebrilă este adesea singurul semn pentru a afla cauza care va trebui să ruleze în jurul medicilor.
Но дългите състояния на подводниците често са единственият знак, за да разберете причината, поради която ще трябва да потекат лекарите.

Singurul semn de traumă descris de mamă este amprenta mâinii lăsată de atacator, dar nu mai era altcineva în casă.
Единствената следа от нараняване майката описва като отпечатък от ръката на предполагаемия нападател, но в къщата по това време не е имало никой.

Uneori, mirosul neplăcut este singurul semn al prezenței unei boli sau a unui proces patologic în corpul unei femei.
Понякога неприятната миризма е единственият признак за наличие на заболяване или патологичен процес в тялото на жената.