Какво е " URMĂTOARELE SEMNE " на Български - превод на Български

• следните признаци
• следните знаци
• следните симптоми

Примери за използване на Următoarele semne на Румънски и техните преводи на Български

O tumoare în acest stadiu are următoarele semne:.
Туморът на този етап има следните симптоми:.

Următoarele semne clarifică faptul că a venit timpul să fie curățate:.
Следващите знаци ясно показват, че е дошло времето да бъдат почистени:.

Pentru a face bani, trebuie să aderați la următoarele semne:.
За да печелите пари, трябва да се придържате към следните знаци:.

Următoarele semne vor fi evidente pentru cei care iubesc cu adevărat pe Profet.
Следните знаци ще станат ясни при тези, които наистина обичат Пророка.

Practic, datorită acestor abateri pot apărea următoarele semne:.
По принцип поради тези отклонения може да се появят следните знаци:.

Dacă aveți oricare dintre următoarele semne, sunați la 9-1-1 sau ajungeți imediat la spital:.
Ако имате някой от следните знаци, обадете се на 9-1-1 или веднага отидете в болницата:.

Cu fracturi complicate și multiple, pot apărea următoarele semne:.
С множество фрактури и сложни могат да бъдат от следните признаци:.

Se disting următoarele semne, dintre care cinci sunt suficiente pentru diagnosticarea dependenței de pacient:.
Определете следните знаци, пет от които са достатъчни за диагностициране на зависимост в темата:.

De ajutor poate fi necesară atunci când există următoarele semne:.
Неговата помощ може да се изисква при наличие на следните признаци:.

De exemplu, pentru primul an de viață a copilului, următoarele semne ale afecțiunii în cauză sunt caracteristice:.
Например за първата година от живота на детето са характерни следните симптоми на въпросната болест:.

În alte cazuri, cu o creștere a hormonului, apar următoarele semne:.
В други случаи, когато хормона се увеличава, се появяват следните симптоми:.

Dacă mașina dumneavoastră are unul din următoarele semne, ar trebui să verificați kit-urile de protecție la un atelier de service auto:.
Ако колата ви дава един от следните знаци, ще трябва да проверите предпазните комплекти в някой сервиз:.

Pentru a suspecta dezvoltarea unei patologii este posibilă următoarele semne:.
За подозрение за развитие на патология е възможно при следните признаци:.

Oricum, dacă mașina dumneavoastră indică oricare din următoarele semne, ar trebui să o duceți la atelierul de service auto local pentru o verificare:.
Въпреки това, ако колата ви има някой от следните признаци, ще трябва да я закарате в местния сервиз за проверка:.

Pentru a determina vârsta pisicii din dinți, vă puteți baza pe următoarele semne:.
За да определите възрастта на котка в зъбите, можете да разчитате на следните знаци:.

Conform Asociației Americane de Pediatrie, bebelușul va începe să dea următoarele semne atunci când este pregătit să încerce mâncăruri solide:.
Според Американската академия по педиатрия, бебето ти ще започне да показва следните знаци, когато е готово за твърда храна:.

Prin urmare, echipa de ambulanță este chemată de îndată ce apar următoarele semne:.
Следователно, екипът за бърза помощ се обажда веднага след появяването на следните знаци:.

Următoarele semne de alergie la om la arahide va ajuta să recunoască boala și pentru a evita consecințele negative ale utilizării sale.
Следните признаци на алергия у хората към фъстъци ще ви помогнат да признае болестта и да се избегнат негативните последици от употребата му.

Pacientul trebuie să fie atent și să consulte un medic dacă există următoarele semne:.
Пациентът трябва да бъде предупреден и да се консултира с лекар, ако има следните симптоми:.

Dintre acestea, merită evidențiate următoarele semne de identitate, care arată esența lor, modul lor de a fi și valorile lor:.
От всички тях си струва да се подчертаят следните признаци на идентичност, които показват своята същност, начина им на съществуване и техните ценности:.

Cu aciditatea crescută în stomac, pacientul poate detecta următoarele semne de gastrită:.
С увеличаване на киселинността в стомаха, пациентът може да открие следните признаци на гастрит:.

Următoarele semne confirmă neregulile în activitatea corpurilor, prezența a cărei cel puțin una este un motiv pentru a consulta un medic:.
Потвърждението на нарушенията в работата на органите са следните признаци, присъствието на поне един от които е причина да се консултирате с лекар:.

Respirația dificilă poate fi declanșată de viruși sau de bacterii, pot apărea următoarele semne:.
Трудното дишане може да се задейства от вируси или бактерии, могат да се появят следните знаци:.

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă vă apar oricare dintre următoarele semne şi simptome, cum sunt sângerări anormale sau vânătăi, în lipsa unei răniri.
Информирайте Вашия лекар, ако се появят някои от следните признаци и симптоми, като необичайно кървене или поява на синини без да има травма.

Respirația dificilă poate fi declanșată de viruși sau de bacterii, pot apărea următoarele semne:.
Затруднено дишане може да бъде предизвикано от вируси или бактерии и могат да се появят следните симптоми:.

Confirmarea încălcărilor în activitatea organelor sunt următoarele semne, prezența a cel puțin una dintre care este un motiv pentru a consulta un medic:.
Потвърждението на нарушенията в работата на органите са следните признаци, присъствието на поне един от които е причина да се консултирате с лекар:.

Pentru a înțelege că trebuie să beți medicamente care să ajute la calmarea sistemului nervos, puteți urmări următoarele semne:.
За да разберете, че трябва да пиете лекарства, които спомагат за успокояване на нервната система, можете да направите следните знаци:.

Următoarele semne sunt caracteristice astigmatismului anormal la copii: o tranziție spasmodică, mai degrabă decât o tranziție lină a refracției de la un meridian principal la altul;
За абнормен астигматизъм при деца са характерни следните симптоми: по-скоро тромав, отколкото плавен преход на пречупване от един основен меридиан към друг;

În cazul diagnosticului medical, pe lângă simptomele care pot fi observate de pacient, pot fi detectate următoarele semne de atelectază:.
В случай на медицинска диагностика, в допълнение към симптомите, които са забележими за пациента, следните признаци на ателектаза:.

Căderea părului în focare cu posibila formare a patch-urilor chel în diabet zaharat este însoțită de următoarele semne ale acestei boli:.
Загубата на коса в огнищата с възможно формиране на плешиви петна при захарен диабет се съпровожда от следните признаци на това заболяване:.