Какво е " URMĂTOARELE INFORMAȚII " на Български - превод на Български

• следната информация
• следните данни
• следващата информация
• информацията по-долу
• следните сведения
• следните подробности

Примери за използване на Următoarele informații на Румънски и техните преводи на Български

Atunci următoarele informații sunt pentru tine!
И така, следващата информация е за вас!

Sunt accesibile cu titlu gratuit următoarele informații:.
Достъпът до следната информация е безплатен:.

Următoarele informații sunt colectate în acest proces:.
Следните данни се събират в този процес:.

Serviciul Recom online furnizează următoarele informații despre profesioniști:.
Услугата„Recom онлайн“ дава достъп до следната информация за специалисти:.

Următoarele informații sunt destinate numai profesioniștilor din domeniul sănătății.
Следващата информация е предназначена само за здравни специалисти.

Cererile simplificate trebuie să includă următoarele informații sub formă succintă:.
Опростените искания трябва да включват следните сведения в сбита форма:.

Următoarele informații sunt valabile pentru dispozitivele care acceptă 4G/LTE:.
Следващата информация се отнася за устройства, които поддържат 4G/LTE:.

Un cont gratuit vă oferă acces la următoarele informații despre toți donatorii:.
Безплатният акаунт ви дава достъп до следните подробности относно всички донори:.

Următoarele informații sunt înregistrate și stocate până la ștergerea lor automată:.
Следните данни биват записани и съхранявани до автоматичното им изтриване:.

Fiecare conducător auto înregistrează următoarele informații în foaia sa de înregistrare:.
Всеки член на екипажа нанася следните данни върху своя тахографския лист:.

Orice derogare acordată în conformitate cu alineatul(1) conține următoarele informații:.
Всяка дерогация, допусната в съответствие с параграф 1, съдържа следните сведения:.

Este obligatoriu să introduceți următoarele informații pentru a crea un cont de client(date obligatorii):.
Ще трябва да въведете следните данни за създаване на акаунт на клиента(изисквана информация):.

(3) Orice derogare acordată în conformitate cu alineatul(1) sau(2) trebuie să cuprindă următoarele informații:.
Всяка дерогация, допусната в съответствие с параграфи 1 и 2, трябва да съдържа следните сведения:.

Completați și să ne trimiteți următoarele informații, astfel încât să putem continua tranzacția de împrumut.
От вас се изисква да попълните и да ни изпратите следните данни, така че можем да продължим с операцията на кредита.

Statele membre se asigură că rapoartele includ următoarele informații minime:(a).
Държавите членки осигуряват наличие в докладите най-малкото на следната информация:.

Următoarele informații nu sunt un motiv pentru autodiagnosticare și concluzii numai pe baza simptomelor superficiale.
Следващата информация не е причина за самодиагностика и заключения само въз основа на повърхностни симптоми.

Informații pe care le-am putea colecta de la tine Am putea colecta și procesa următoarele informații despre tine:.
Информация, която може да събираме от Вас Ние може да събираме и обработваме следните данни за Вас:.

Tu trebuie să completeze și să prezinte următoarele informații, astfel încât să putem continua cu tranzacția de împrumut.
От вас се изисква да попълните и да ни изпратите следните данни, така можем да продължим, че при сделката за заем.

Acest certificat trebuie să respecte modelul prezentat în anexa la prezenta convenție și să cuprindă următoarele informații:.
Образец на този сертификат е показан в приложението към настоящата конвенция и трябва да съдържа следните подробности:.

Tu trebuie să completeze și să prezinte următoarele informații, astfel încât să putem continua cu tranzacția de împrumut.
От вас се изисква да попълните и да ни изпратите следните данни, така че можем да продължим с операцията на кредита.

Pentru fiecare specie acoperită de o autorizație acordată în conformitate cu articolul 45 alineatul(5), raportul conține următoarele informații:.
За всеки вид, за който е издадено разрешение съгласно член 45, параграф 5, докладът съдържа следните данни:.

(4) În cazul unei invitații de a cumpăra, următoarele informații se consideră semnificative, în cazul în care nu reies deja din context:.
В случай на оферта за покупка, информацията по-долу ще се счита за съществена, ако вече не е очевидна от контекста:.

Acest certificat trebuie să respecte modelul prezentat în anexa la prezenta convenție și să cuprindă următoarele informații:.
Това свидетелство трябва да бъде под формата на модела, представен в приложението на конвенцията, и трябва да съдържа следните данни:.

Următoarele informații marcate cursiv mi-au fost oferite de colega Carol Rosin, cea care a lucrat împreună cu Wernher von Braun înainte să moară.
Информацията по-долу беше споделена с колегата ми Карол Росин, който работи в продължение на дълги години, рамо до рамо с Вернер фон Браун преди смъртта му.

Pentru a ne duce la capăt serviciile oferite, compania colectează, manipulează, procesează și depozitează următoarele informații ale utilizatorului:.
С цел предоставяне на стоките и услугите, които предлага, фирмата събира, управлява, обработва и съхранява следните данни на потребителя:.

Următoarele informații sunt destinate asigurării unui proces de livrare și expediere regulamentar și eficient a mărfurilor și materiei prime la punctul de lucru Rosenberg, Holzmühle.
Следващите информации служат за правилна и ефективна доставка на стоки и суровини на местоположението Rosenberg, Holzmühle.

După fiecare etapă a procesului de selecție organizat pentru un anumit concurs, veți primi automat următoarele informații prin intermediul contului dumneavoastră EPSO:.
Чрез своя EPSO профил след всеки етап от процедурата за подбор, организирана за даден конкурс, ще получавате автоматично следните данни:.

Includeți următoarele informații și noi vă vom elimina imaginea din Galeria de personalizare Windows pe plan global, într-un interval de 60 de zile după primirea solicitării:.
Включете информацията по-долу и ще премахнем изображението ви от галерията за персонализиране на Windows в целия свят в рамките на 60 дни от получаване на искането ви:.

În locul indicațiilor prevăzute la articolul 43 alineatul(1) punctul 8 din Directiva 78/660/CEE, întreprinderile de asigurare trebuie să furnizeze următoarele informații:.
Вместо информацията, предвидена в член 43, параграф 1, точка 8 от Директива 78/660/ЕИО, застрахователните дружества представят следните данни:.

Următoarele informații oferă o imagine simplă de ansamblu asupra a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră cu caracter personal, atunci când vizitați această pagină de internet.
Основна информация Следващите редове предоставят опростена информация за това, какво се случва с личната ви информация при посещението ви на нашия уебсайт.