Какво е " СЛЕДНИТЕ ПОДРОБНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• următoarele detalii
• următoarele informații

Примери за използване на Следните подробности на Български и техните преводи на Румънски

То трябва да съдържа следните подробности:.
Acesta conţine următoarele detalii:.

Следните подробности за заплатите:.
(c) următoarele detalii asupra câştigurilor:.

Заявката съдържа следните подробности:.
(2) Cererea cuprinde următoarele precizări:.

Попълнете следните подробности, за да потвърдите своя имейл адрес.
Completaţi următoarele detalii pentru a verifica adresa ta de email.

Просто свържете се с него със следните подробности.
Doar contactați-l cu următoarele detalii.

И следните подробности, моля любезно и внимателно проверете:.
Şi următoarele detalii vă rugăm să amabilitate şi cu atenţie verificaţi:.

Най-популярни в новия сезон са следните подробности:.
Cele mai populare din noul sezon sunt următoarele detalii:.

В допълнение към горните противопоказания, трябва да обърнете внимание на следните подробности:.
Pe lângă contraindicațiile de mai sus, trebuie să acordați atenție următoarelor detalii:.

За тях от червен филц, изрежете следните подробности(погледнете модела).
Pentru ei de la rosu simțit, taie următoarele detalii(uita-te la model).

Току що ви изпратихме имейл за потвърждение на% customer_email със следните подробности:.
Tocmai am trimis un email de confirmare la cu următoarele detalii:.

Безплатният акаунт ви дава достъп до следните подробности относно всички донори:.
Un cont gratuit vă oferă acces la următoarele informații despre toți donatorii:.

Обърнете внимание на следните подробности за преместването на файлове от SharePoint Server 2013 в Office 365:.
Rețineți următoarele detalii despre mutarea fișierelor din SharePoint Server 2013 în Office 365:.

А здравната маркировка трябва да съдържа следните подробности, в рамките на овално обкръжение:.
A Marca de salubritate trebuie să prezinte următoarele indicaţii încadrate de un oval:.

Преди доставчикът препоръчва правилното фугата помпа, клиентът следва да изясни следните подробности:.
Înainte de furnizor recomanda o pompa de mortar adecvat, clientul trebuie să clarifice următoarele detalii:.

Моля напишете във вашия имейл следните подробности, като добавите и стар/алтернативен адрес- колкото повече информация, толкова по-добре!
În emailul tău, te rugăm să incluzi următoarele detalii şi adrese vechi/alternative- cu cât mai multe informaţii, cu atât mai bine!

Общата височина на 92mm/ ядки(с капачка на винт) с височина между 70mm/ 407 g нетно тегло(следните подробности).
Cadavre: înălțimea totală inclusiv pe 92mm/ nebun nebun de 70mm/ grame(următoarele detalii) greutatea netă.

За да се получи точна и надеждна прогноза, че е необходимо да се обърне внимание на следните подробности: сам ли пресече пътя, или имате някой придружават;
Pentru a obține predicție precisă și de încredere, este necesar să se acorde o atenție la următoarele detalii: singur ați traversat calea, sau aveți pe cineva însoțească;

Въздушната товарителница или еквивалентният документ трябва да съдържат най-малко следните подробности:.
Scrisoarea de trăsură pentru transport aerian sau documentul echivalent trebuie să conţină cel puţin următoarele date:.

В допълнение към информацията, предвидена в член 726, параграф 1, посочват следните подробности, отбелязани върху лицензионната табела, съгласно правилата, посочени в параграф 2:.
În afara datelor prevăzute la 726 alin.(1), următoarele detalii, care figurează pe placa de aprobare în conformitate cu reglementările menţionate la(2):.

В общата височина на тялото: 103mm/ ядки(с капачка на винт) на височина между 79mm/ 457 g нетно тегло(следните подробности).
În corpul de pe înălțimea totală 103mm/ nuci(inclusiv nuci) greutatea netă de 79mm/ 457 grame(următoarele detalii).

Изпращащият представя пред компетентните данъчни власти на своята държава-членка върнатия с надлежни отбелязвания на получателя екземпляр от документа, указан в буква б, към който трябва да е приложен документ, удостоверяващ наличието на обезпечение по отношение на акциза в държавата-членка на потреблението, или пък в който трябва да са добавени следните подробности:.
(c) expeditorul înaintează autorităţilor competente din statul său membru exemplarul retransmis al documentului menţionat la lit.(b), adnotat corespunzător de destinatar, care trebuie fie să fie însoţit de un document care certifică garantarea accizelor în statul membru în care are loc consumul sau fie să conţină următoarele detalii:.

Ако инвестиционен посредник предава поръчката за изпълнение от друго лице, инвестиционният посредник незабавно регистрира следните подробности след извършване на предаването:.
(2) În cazul în care o întreprindere de investiții transmite ordinul unei alte persoane pentru executare, întreprinderea de investiții înregistrează de îndată următoarele informații după ce a transmis ordinul:.

Информацията, която неустановеното облагаемо лице трябва да предостави на страната-членка на идентификация, когато започва облагаема дейност, трябва да съдържа следните подробности:.
(1) Informațiile pe care persoana impozabilă nestabilită are obligația de a le furniza statului membru de identificare în momentul în care își începe o activitate impozabilă cuprind următoarele detalii:.

За да се свържете с нас относно нещо, свързано с вашите лични данни и защита на данните, включително да направите заявка за достъп, моля, използвайте следните подробности за вниманието на GDPR DPO:.
Pentru a ne contacta despre orice are legătură cu datele dvs. personale și cu protecția datelor, inclusiv pentru a face o solicitarea de acces la subiect, vă rugăm să folosiți următoarele detalii(în atenția Angelica Agachi):.

Незабавно след изпълнение на клиентската поръчка или в случай когато инвестиционните посредници предават поръчките за изпълнение от друго лице незабавно след получаване на потвърждението, че поръчката е била изпълнена, инвестиционните посредници регистрират следните подробности на съответната сделка:.
Imediat după executarea unui ordin al clientului ori în cont propriu sau, în cazul societăţilor de investiţii care transmit ordinele unei alte persoane pentru executare, imediat după primirea confirmării că respectivul ordin a fost executat, societăţile de investiţii înregistrează următoarele detalii ale tranzacţiei în cauză:.

Образец на този сертификат е показан в приложението към настоящата конвенция и трябва да съдържа следните подробности:.
Acest certificat trebuie să respecte modelul prezentat în anexa la prezenta convenție și să cuprindă următoarele informații:.

Незабавно след изпълнение на клиентската поръчка или в случай когато инвестиционните посредници предават поръчките за изпълнение от друго лице незабавно след получаване на потвърждението, че поръчката е била изпълнена, инвестиционните посредници регистрират следните подробности на съответната сделка:.
(1) De îndată după executarea ordinului unui client sau, în cazul întreprinderilor de investiții care transmit comenzile unei alte persoane pentru executare, de îndată după primirea confirmării că respectivul ordin a fost executat, întreprinderile de investiții înregistrează următoarele informații detaliate privind tranzacția în cauză:.

Моля, вижте следните ключови думи за подробности.
Vă rugăm să consultaţi următoarele cuvinte cheie pentru detalii.

Към заявленията за растителни лекарствени продукти се прилага пълна документация, в която се включват задължително следните конкретни подробности.
Cererile pentru produsele medicamentoase pe bază de plante furnizează un dosar complet, în care se includ următoarele detalii specifice.