Какво е " ДАВА ПОДРОБНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• oferă detalii

Примери за използване на Дава подробности на Български и техните преводи на Румънски

Библията не дава подробности по този въпрос.
Biblia nu mai dă amănunte în privinţa aceasta.

Понякога използваш повече време, защото времето ти дава подробности.
Cîteodată ții mai mult, pentru că timpul îți dă detaliu.

Някой определено дава подробности на жена ви.
Cineva cu siguranta ii da detalii cu privire la sotia lui.

Докладът дава подробности за преследването на г-н Ян Юйон и г-жа Хан Хонгксия.
Raportul dă detalii despre persecuția domnului Yang Yuyong și a doamnei Han Hongxia.

Безплатни Моди правителство Yojana- ап дава подробности, свързани с държавния всички yojana.
Gratis Modi Guvernul yojana- app dat detalii cu privire la guvern toate yojana.

След като Брейди му дава подробностите, той се връща в лодката, за да се прибере вкъщи.
După ce Brady îi dă detaliile, se întoarce în barca sa pentru a merge acasă.

Две цветове се използват като основа за проектиране, а"разкъсването" на третия дава подробности.
Două culori sunt folosite ca bază pentru proiectare, iar"ruperea" a treia oferă detalii.

Семейството му не дава подробности за здравословното му състояние.
Familia nu dorește să dea mai multe detalii despre starea ei de sănătate.

Ръководството дава подробности за някои ключови предизвикателства, с които се сблъскват МСП и информация как те да се справят с тях и да открият иновативни решения.
Ghidul oferă detalii privind unele dintre provocările-cheie cu care se confruntă IMM-urile şi informaţii privind modul de a le gestiona şi de a găsi soluţii inovatoare.

Йоан, Възлюбеният Евангелист дава подробности в своето писане на Евангелието, колко Бог ни обича.
Ioan, Evanghelistul iubit dă în detaliu în Evanghelia sa scris, cât de mult ne iubește Dumnezeu.

Термична обработка се използва като междинна операция, за да се подобри обработваемост, налягане, или като краен етап от процеса, който дава подробности за необходимото ниво на имоти.
Tratamentul termic este utilizat ca operațiunea intermediar pentru a îmbunătăți prelucrabilitatea, presiune, sau ca o etapă finală a procesului, care furnizează detalii cu privire la nivelul necesar al proprietăților.

Хармоничният и завършен изглед на стаята дава подробности, защото в детайлите се проявява индивидуалността.
O vedere armonioasă și fină a camerei oferă detalii, pentru că în detaliu se manifestă individualitatea.

Джеймс не дава подробности за това, колко самолета ще бъдат разположени, нито кога и къде ще бъдат изпратени в Европа, но е обяснила, че действията са в рамките на мерките на секретаря по отбраната на САЩ Аш Картър за балансирана, но категорична позиция към Русия.
James nu a oferit detalii despre numarul exact de avioane, data sau locul in in care vor fi trimise, dar a subliniat ca aceasta mobilizare urmeaza indemnul secretarului Apararii Ash Carter la o abordare mai echilibrata fata de Rusia.

Ако сте студент в ЕС или в ЕС, моля, посетете нашата страница за таксите и финансирането, която Ви дава подробности за наличните стипендии и за следдипломния заем от правителството на Обединеното кралство.
Dacă sunteți student la domiciliu sau la UE, vă rugăm să vizitați pagina noastră de taxe și finanțare care vă oferă detalii despre bursele disponibile și despre împrumutul postuniversitar de la guvernul britanic.

Не даваме подробности.
Nu dăm detalii despre operaţiuni.

В съобщението не се дават подробности за естеството на заплахата.
Nu au fost date detalii despre natura amenințării.

В него не се дават подробности за конкретните обвинения срещу петимата.
Acesta nu a dat nici un detaliu despre acuzatiile specifice aduse impotriva celor cinci.

Никога не дават подробности.
Niciodată nu ne oferă detalii.

Двамата лидери обаче не дават подробности за споразумението.
Liderii celor două partide nu au oferit detalii despre prevederile acordului.

Не даваме подробности за членовете ни.
Nu divulgăm detalii despre membri.

Не им даваме подробности.
Nu le vom da niciun detaliu.

Няма никакви формално членство, така че търсиш обявления около града, които дават подробности за следващото изпълнение и точно.
Nu există nici un membru formale astfel încât Uită-te afară pentru anunţurile în jurul oraşului care dă detalii a alerga următorul şi doar rândul său.

Излизане с изложение, даващо подробности за намерени несъответствия или грешки, които могат да повлияят на валидността на проведените изследвания в тестовото съоръжение.
Emiterea unei declarații care să furnizeze detalii despre abaterile sau greșelile constatate, care pot afecta valabilitatea studiilor realizate în instalația de testare;

Специално внимание трябва да се обърне при проектирането на банята. дават подробности за ситуацията и различни аксесоари, които могат да му осигурят допълнителен комфорт.
O atenție deosebită în proiectarea băii ar trebui să se acorde detaliilor situației și a diferitelor accesorii care îi pot spune un plus de confort.

Те дават подробности и за тесните връзки между българските тайни служби и съветското КГБ във връзка с убийството.
Ele prezintă detalii ale plăţilor pentru Piccadilly şi legăturile apropiate dintre serviciile secrete bulgare şi KGB în acest asasinat.

Безплатни Ние ви даваме подробностите, които трябва да се намери, че перфектно микро пивоварна.
Gratis Noi vă dau detalii de care aveți nevoie pentru a găsi că perfectă micro-fabrică de bere.

Обикновено съобщенията за поверителност дават подробности относно Личната информация, която събираме на определени страници или секции от Сайта, защо се нуждаем от тази информация и какъв избор може да направите за начина, по който използваме тази информация.
În general, Notificările privind confidenţialitatea oferă detalii despre informaţiile personale pe care le colectăm pe anumite pagini sau în anumite zone ale unui Site, motivul pentru care avem nevoie de acele informaţii şi opţiunile pe care le puteţi avea privind modul în care utilizăm informaţiile.

Комисията представя доклад на Съвета за напредъка по горепосочените мерки на всеки две години, давайки подробности, inter alia, за предназначението на помощите, техния размер и влиянието им върху комбинирания транспорт.
Comisia prezintă Consiliului un raport privind măsurile menţionate anterior, o dată la doi ani, furnizând detalii, inter alia, privind destinaţia ajutoarelor, cuantumul şi impactul acestora asupra transportului combinat.

Поради тази причина сме изградили много модерен уеб магазин или е-магазин, показващ снимки на всички продукти, давайки подробности за употреба, приложения, информационни листове за безопасност, технически листове и снимки от близък план, показващи интересни детайли на продукта.
Din acest motiv, am construit un magazin web sau un magazin electronic foarte modern, care prezintă imagini cu toate produsele, oferind detalii pentru utilizare, aplicații, fișe tehnice de securitate a materialelor, fișe tehnice și imagini de aproape care prezintă detalii interesante despre produs.

Как да използвам "дава подробности" в изречение

„Стремили сме се на българските производители на листа тютюн да има пазар“, каза Борисов, без да дава подробности за споразумението.

В интервю за The Daily Caller авторът дава подробности за сюжета и за това как се е ражда темата в него:

Авторът на сигнала, не дава подробности как Касим Дал и Мутлу ще организират убийството на Местан и Пеевски, посочен в сигнала като „Прасето”.

От друга страна пророк Йоил, дава подробности за последната битка в град Ерусалим, където останалите от еврейския народ, ше се противопоставят на нашествениците.

Според изявлението, Geely и CASIC "ще обединят своите ресурси", но текстът не дава подробности за инвестицията на всеки от партньорите или за конкретни срокове.

Той не дава подробности за северната ни съседка. Но явно има предвид опитите на управляващите там социалдемократи да спасят осъдени и подсъдими за корупция политици.

Засега полицията не дава подробности за акцията. Тя потвърждава, че такава е имало и че е била свързана с нарушения на закона за авторското право.

Представямъ преписъ отъ телеграмата получена отъ самото мѣсто, която дава подробности по положението и събитията въ с. Смърдешъ, Костурска околия, и допълнителнитѣ сведения на Битолския вилаетъ.

ЕК не дава подробности за съдържанието на списъка със стоки, чието обмитяване предстои. Европейските мита ще съответстват на щетите, нанесени от САЩ, се посочва в съобщението.

Колата, Ауди, се е движила с голяма скорост по ул. „Македония“ в източна посока, около 1:30 тази сутрин, дава подробности с видео за трагедията местният сайт sakarnews.info.