Примери за използване на Искам подробности на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искам подробности.
Хайде, искам подробности.
Haide, vreau detalii.Искам подробности.
Vreau amănunte.Но сега искам подробности.
Dar acum, vreau detalii.Искам подробности!
Vreau amanunte!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искакомисията искачовек искаискам парите
искам хората
жена искататко искаисканата информация
мама иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсамо искамсега искамискам просто
първо искамискам още
днес искамвинаги искат
Повече
Използване с глаголи
искам да кажа
искам да знам
искам да говоря
искам да видя
искам да знаеш
искам да направя
искам да чуя
искам да отида
искате да получите
исках да ти кажа
Повече
Може би, но искам подробности.
Poate, dar vreau detalii.Искам подробности.
Şi vreau detalii.И, какво стана искам подробности?
Si, ce s-a intamplat? Vreau detalii.Искам подробности.
Acum vreau detalii.Но ако ти се получи, искам подробности.
Dar dacă îţi iese, vreau detalii.Не искам подробности.
Nu vreau detalii.Предполагам, че ще мога да пренаредя графика си. Но искам подробности. Както и предплата за услугите ми, докато обсъждаме новите условия.
Aş putea să-mi fac timp, dar am nevoie de detalii… şi o plată în avans cât renegociem termenii conveniţi.Не искам подробности!
Nu-ţi cer detalii!Искам подробности.
Vreau toate detaliile.Да, искам подробности.
Da, vreau detalii.Искам подробностите.
Vreau toate detaliile.Не искам подробности.
Nu întreb detaliile.Искам подробности утре.
Vreau detalii miine.Тейлър, искам подробности за всяка негова крачка, откакто е в страната.
Taylor, vreau detalii despre fiecare miscare a lui de cand a intrat in tara.Искам подробности, Лирой.
Vreau detalii, Leroy.Искам подробности, Джон, и нямам много време.
Vreau detalii, John, şi nu am mult timp.Искам подробности и ги искам моментално.
Vreau detalii, şi le Искам подробности за това, какво стана след като получихте лека.
Vreau detalii despre ceea ce s-a întâmplat după ce aţi primit vaccinul.Искам подробности за всички, но засега ще се задоволя със склада.
Aş vrea detalii despre toate dar, pentru un moment, depozitul de pe doc Искам подробности за натрапника, който са видели около дома в седмиците преди да изчезнат момичетата.
Vreau detalii despre tipul care a fost văzut pe acolo, înainte de dispariţia fetelor.Не искам подробности, а само да знам какво става в живота ти, особено ако засяга и мен, нас.
Nu cer detalii amãnunþite, Steven. Vreau doar sã am o idee despre ce se întâmplã în viaþa ta, mai ales dacã mã afecteazã ºi pe mine… pe noi.А ако иска подробности?
Si daca cer detalii?Или искате подробности, защото, или не.
Ori vrei detalii ori nu.Искаш подробности?
Vrei detalii?Искате подробности?
Vreţi detalii?
