Примери за използване на Признаци на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече видяхме всички признаци.
Признаци като кожен обрив.
Orice semne de erupţii trecătoare pe piele.Странни признаци за високо IQ.
Признаци, че сте много по-умни от другите.
Дали това са признаци на претрениране?
Au fost acestea semnul unei căutări?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други признациклинични признациосновните признациследните признацивъншни признациясни признациочевидни признацивидими признацихарактерни признациранни признаци
Повече
Използване с глаголи
Няма признаци да е бил вързан.
Хематологичните признаци на хроничното възпаление.
Не, няма признаци за преминаване на границата.
Засега обаче няма признаци, че това ще се случи.
Някакви признаци че тази игра е нагласена?
Este vreun indiciu că acest meci a fost aranjat?Хей, нямаше никакви признаци, че това са двама убийци.
Hei, nu am avut niciun indiciu cum că ar fi fost doi criminali.Тези признаци изчезваха до 3 часа след приложението.
Aceste simptoame au dispărut în interval de cel mult 3 ore după administrare.Има ли някакви признаци, че това не е самоубийство?
E vreun indiciu că n-ar fi fost sinucidere?По това време, да. Нямаше ли някакви признаци на негодувание спрямо вас?
Nu era niciun indiciu al vreunui resentiment?Все още няма признаци на Рагнар на борда на кораба.
Флуорографията може да разкрие само общи признаци на заболяването.
Fluorografia vă permite să identificați doar semnele comune ale bolii.Солта губи силата си" Признаци за приближаването на края на света.
Sarea ne pătrunde”- semnul apropierii sfârşitului.Липсват признаци за проява на резистентност към болести или хербициди.
Остеопорозата не показва никакви признаци докато не стане твърде късно.
Tumoarea ovariană nu prezintă niciun simptom până când nu e prea târziu.Тези признаци изчезваха до 18 часа след приложението.
Aceste simptoame au dispărut în interval de 18 ore de la administrarea produsului.Проявлението на горните признаци е придружено от общ дискомфорт при детето.
Прескочат признаци на време, скорост и точки. Наслаждавайте се! Коментари.
Treci peste semnele de timp, viteza si puncte. Bucurați-vă! Comentarii.Ако забележите някой от тези признаци, моля уведомете Вашия лекар.
Dacă observaţi apariţia unui astfel de simptom, vă rugăm să îl informaţi pe medicul dumneavoastră.Значи няма признаци, че Ескобар има нещо общо с изчезването на Мърфи?
Deci nu există niciun indiciu despre legătura lui Escobar cu dispariţia lui Murphy?Използването му по този начин ще остане ясно на общите признаци на вирилизация.
Folosindu-l în acest mod va rămâne cu siguranță clară a simptomelor obișnuite de virilizare.Много хора смятат, че ранните признаци на паркинсон са нормални признаци на стареене.
Multi oameni cred ca semnele precoce ale Parkinson sunt semne normale ale imbatranirii.Ако забележите някой от тези признаци, моля уведомете Вашия лекар.
Dacă observaţi apariţia oricărui simptom din cele menţionate, vă rugăm să îl informaţi pe medicul dumneavoastră.Много хора смятат ранните признаци на Паркинсон за нормални с напредване на възрастта.
Multi oameni cred ca semnele precoce ale Parkinson sunt semne normale ale imbatranirii.
