Какво е " СПЕЦИФИЧНИ ПРИЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• semne specifice

Примери за използване на Специфични признаци на Български и техните преводи на Румънски

Симптомите на интоксикация и специфични признаци все още липсват.
Simptomele intoxicației și semnele specifice încă lipsesc.

Специфични признаци на резистентност и/или толерантност към болести.
Trăsături specifice în ceea ce privește rezistența și/sau toleranța la boli.

Най-честите симптоми на ергофобия включват редица специфични признаци.
Cele mai frecvente simptome ale ergofobiei includ o serie de semne specifice.

Всеки вид или форма на конюнктивит има специфични признаци и типични симптоми.
Orice fel sau forma de conjunctivită are semne specifice și simptome tipice.

Често, освен възпалителни промени в лигавицата, няма специфични признаци.
Adesea, pe lângă modificările inflamatorii ale mucoasei, nu există semne specifice.

В допълнение, има специфични признаци, които характеризират развитието на болестта в три етапа:.
În plus, există semne specifice care caracterizează evoluția bolii în 3 etape:.

За да се определи патологията е доста проста, защото кипенето има специфични признаци.
Pentru a determina patologia este destul de simplă, deoarece fierberea are semne specifice.

Всяка болест има свои специфични признаци, характерни външни прояви- така наречените симптоми на болестта.
Fiecare boală are propriile semne specifice, manifestări externe caracteristice- așa-numitele simptome ale bolii.

Да подозирате, че онкологията е съвсем проста, ако има няколко специфични признаци:.
A suspecta o oncologie este destul de simplă, dacă există o serie de semne specifice:.

Можете също така да се грижа за тези специфични признаци да се знае дали тя получава достатъчно мляко или не.
Puteți, de asemenea, să aveți grijă la aceste semne specifice pentru a afla dacă primește suficient lapte sau nu.

Неврозата е умствено разстройство на нервната система, притежаващи специфични признаци на неврогенно естество.
Neuroza este tulburări psihice ale sistemului nervos, care posedă semne specifice de natură neurogenă.

Всяка болест има свои собствени специфични признаци, характерни външни прояви- т. нар симптомите на заболяването.
Fiecare boală are propriile semne specifice, manifestări externe caracteristice- așa-numitele simptome ale bolii.

Необходимо е да се разграничи менструалния поток от имплантационното кървене, той има редица специфични признаци:.
Este necesar să se distingă secreția menstruală de sângerări prin implantare, are o serie de semne specifice:.

Клиничната картина може да бъде допълнена със специфични признаци, в зависимост от етиологията и общото състояние на пациента.
Imaginea clinică poate fi completată cu semne specifice, în funcție de etiologia și starea generală a pacientului.

Сигурен съм, че си спомняте католическите проповеди, тук има много специфични признаци, които показват наличието на зъл дух.
Sunt sigur că-ţi aminteşti că în învăţăturile catolice există semne specifice care indică prezenţa unui spirit malefic.

При хронична хипогликемия при деца на възраст от 3 до 10 години по време на нощен сън могат да се появят специфични признаци.
În hipoglicemia cronică la copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 10 ani, pot să apară semne specifice în timpul somnului de noapte.

Че общата клинична картина може да бъде допълнена със специфични признаци, в зависимост от етиологията и общата история на пациента.
Imaginea clinică poate fi completată cu semne specifice, în funcție de etiologia și starea generală a pacientului.

Децата реагират по-остро на липсата на захар в сравнение с възрастните пациенти, въпреки че, напротив, нямат никакви специфични признаци.
Copiii reacționează mai acut la lipsa de zahăr în comparație cu pacienții adulți, deși, dimpotrivă, nu au semne specifice.

Общата клинична картина може да бъде допълнена със специфични признаци, в зависимост от това, какво точно причини развитието на такъв симптом.
Imaginea clinică generală poate fi completată cu semne specifice, în funcție de ceea ce a determinat dezvoltarea unui astfel de simptom.

В зависимост от основната причина за патологичния процес клиничната картина може да бъде допълнена с определени специфични признаци.
În funcție de cauza care stă la baza procesului patologic, imaginea clinică poate fi completată de anumite semne specifice.

В допълнение към промяна на поведението, има няколко специфични признаци, свързани с появата на животни, чрез които можете да научите, че прасето свиня.
În plus față de schimbarea comportamentului, există câteva semne specifice asociate cu apariția animalelor, prin care puteți afla că sindromul de porc.

Първо, пациентът изпитва обща слабост в тялото и класическите признаци на диспепсия, след което се появяват специфични признаци на чревния тумор.
În primul rând, pacientul prezintă o slăbiciune generală a întregului corp și semne clasice de dispepsie, apoi apar semne specifice ale unei tumori intestinale.

Като правило, общата клинична картина ще бъде допълнена от специфични признаци на патологичния процес, резултатът от който е проява на такъв симптом.
Ca o regulă, imaginea clinică generală va fi completată de semne specifice ale procesului patologic, care este consecința acestei manifestări a unui astfel de simptom.

ЛИЧНИ ДАННИ: Всяка информация, отнасяща се до физическо лице, което е идентифицирано или може да бъде идентифицирано пряко или непряко чрез идентификационен номер или чрез един или повече специфични признаци.
DATE PERSONALE: Orice informații referitoare la o persoană fizică, identificată sau care ar putea fi identificată direct sau indirect printr-un număr de identificare sau unul sau mai multor semne specifice.

Няма специфични признаци, които да определят наличието на този тумор в тялото на пациента, но стеаторея(мастна тъкан в изпражненията) и симптоми на обструктивна жълтеница може да се появят в ранен стадий на заболяването.
Nu există semne specifice care să determine prezența acestui neoplasm în corpul pacientului, cu toate acestea, steatorea(grăsime în scaun) și simptomele icterului obstructiv pot apărea într-un stadiu incipient al bolii.

Намаленото ниво на хормоните може да бъде придружено от редица симптоми, които на пръв поглед са много подобни на признаците на бременност като цяло, но има и специфични признаци на аномалии.
Nivelurile scăzute de hormoni pot fi însoțite de o serie de simptome, care la prima vedere sunt foarte asemănătoare cu semnele de sarcină în general, dar există, de asemenea, semne specifice de anomalii.

Понижи нивото на хормоните може да бъде придружен от редица симптоми, които на пръв поглед са много сходни с признаците на беременностями като цяло, но има и специфични признаци на отклонение.
Nivelurile scăzute de hormoni pot fi însoțite de o serie de simptome, care la prima vedere sunt foarte asemănătoare cu semnele de sarcină în general, dar există, de asemenea, semne specifice de anomalii.

На рентгенограмата се определят специфичните признаци, които сигнализират за възпалителна реакция.
Pe radiografii, vor fi detectate semne specifice care indică un răspuns inflamator.

Важно е да знаете специфичните признаци, които показват развитието на рак на щитовидната жлеза:.
Este important să cunoașteți semnele specifice care indică dezvoltarea cancerului tiroidian:.

Тя зависи от специфичните признаци на заболяването.
Depinde de semnele specifice ale bolii.