Какво е " ВЪНШНИ ПРИЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• semne externe
• semne exterioare
• semnele externe
• semnelor externe
• semnele exterioare

Примери за използване на Външни признаци на Български и техните преводи на Румънски

С външни признаци решихме.
Cu semne externe, am decis.

Няма диария или други външни признаци на заболяването.
Nu există diaree sau alte semne externe ale bolii.

Външни признаци за щастие.
Semne externe ale fericirii.

Но болшевиките не даваха никакви външни признаци на живот;
Dar bolșevicii nu au dat semne exterioare ale vieții;

Външни признаци на булозна болест:.
Semnele externe ale bolii buloase:.

В допълнение, подборът на млади животни се извършва чрез външни признаци.
În plus, selecția stocurilor tinere se face prin semne externe.

Външни признаци на алкохолизъм при жените.
Semnele externe ale alcoolismului la femei.

Първата група включва животни с изразени външни признаци на заболяването.
Primul grup include animale cu semne externe pronunțate ale bolii.

Няма външни признаци на кървене или синини.
Nu spre exterior semne de sângerare sau vânătăi.

Червените степни крави са от всички външни признаци на млекодайни говеда.
Vitele de stepă roșie sunt prin toate semnele externe de bovine de lapte.

Външни признаци и отличителни белези на породата.
Semne exterioare și trăsături distinctive ale rasei.

Определяме нивото на тестостерон при мъжете- външни признаци, кръв, слюнка.
Determinăm nivelul testosteronului la bărbați- semne externe, sânge, saliva.

За външни признаци на заболяването може да се припише и акне на гърба.
Pentru semnele externe ale bolii pot fi atribuite și acnee pe spate.

Определете нивото на тестостерона при мъжете- външни признаци, кръв, слюнка.
Determinați nivelul de testosteron la bărbați- semne externe, sânge, saliva.

Чрез външни признаци на урина с пиелонефрит съдържа примеси в кръвта.
Prin semnele externe de urină cu pielonefrită conțin impurități sanguine.

Патологията на червата може да бъде открита, дори ако няма външни признаци на заболяването.
Giardioza trebuie tratate, chiar dacă nici un semn exterior al bolii acolo.

Според външни признаци, тя е почти неразличима от нормалната менструация.
Prin semnele externe, este practic indistinguizabil de menstruația obișnuită.

Изчиства възпаление, регенерира стените на кръвоносните съдове, премахва външни признаци на Varicofix.
Curata inflamatie, regenerează peretii vaselor de sange, elimina semnele exterioare ale Varicofix.

Има външни признаци, които предполагат как да се определи възрастта на ушите.
Există semne externe care sugerează cum să determinăm vârsta animalelor urechi.

Главно защото често заболяването няма очевидни външни признаци, но все пак има върху организма разрушителен, често непоправим ефект.
În principal, deoarece deseori boala nu are semne externe evidente, dar totuși are asupra organismului un efect distructiv, deseori ireparabil.

Външни признаци на заболяването са мозаечни петна върху цветя и някои листа.
Semnele externe ale bolii sunt aspectul petelor de mozaic pe flori și câteva frunze.

Кармалите имат отличителни външни признаци и добра производителност, поради което те са много популярни сред производителите на свине.
Karmalele au semne externe distincte și productivitate bună, prin urmare sunt foarte populare în rândul producătorilor de porci.

Според външни признаци храстът на брюкселското зеле не прилича на други видове.
Conform semnalelor externe, tufișul de varză de Bruxelles nu arată ca alte specii.

Отстранете солта от тялото бързо, при липса на външни признаци за нейното отлагане- ако почистването се извършва с превантивна цел.
Pentru a elimina rapid sarea din organism poate fi în absența semnelor externe ale depunerii sale- dacă curățarea se face în scopuri preventive.

При външни признаци урината придобива бледо нюанс, протеиновото ниво е повишено.
La semnele exterioare, urina devine o nuanță palidă, nivelul proteic este ridicat.

Например, в началния етап всички външни признаци напълно липсват, няма смущения в работата на сърцето и благосъстоянието на пациента не се влошава.
De exemplu, în stadiul inițial, orice semne externe sunt complet absente, nu există nici o perturbare a muncii inimii și bunăstarea pacientului nu se deteriorează.

Чрез външни признаци е практически невъзможно да се разграничи вирусната и бактериалната ангина.
Prin semnele externe, este practic imposibil să se facă distincția între angină pe cale virală și bacteriană.

Тази патология има по-скоро характерни външни признаци- след изследване на пациента и разкриване на болезненост, подуване, обезцветяване на засегнатата област, експертът може уверено да направи диагноза.
Această patologie prezintă semne exterioare caracteristice- după examinarea pacientului și identificarea durerii, umflarea și decolorarea pielii peste zona afectată, un specialist poate diagnostica cu certitudine.

Дори и с външни признаци на дисбаланс, кръв равенство ще разкрие колко далеч от баланс хормони са.
Chiar şi cu semne exterioare de dezechilibru, o trage de sânge va descoperi cât de departe de echilibru hormoni sunt.

Тя няма външни признаци и граници, които биха изразили нейната вътрешна природа и биха я отличили от цялото останало битие.
Ea nu deţine limite şi semne exterioare, care ar determina natura sa interioară şi ar putea-o diferenţia de fiinţă.

Как да използвам "външни признаци" в изречение

На първо място лекарят проверява пациента на външни признаци на гъбична инфекции, събира анамнеза, а след това да назначава по-нататъшно проучване.

Кратко представяне в поп концерт, не разполагате с сложни вътрешни и външни признаци на поп номера, правилно наречени концертни номера. ;

Davvero utile, soprattutto per principianti. Студено пресовано кокосово масло от zoya съм. Бори се с външни признаци на стареене През 1991 г.

Harga wardah ви подновява против стареене дневен крем. Бръчките са първите външни признаци на стареенето и основният естетически проблем на всяка жена.

Дори в отсъствието на външни признаци на припадък на ЕЕГ при епилетпичен статус, лесно видими области на нарушена дейност на мозъчната кора.

7.3.Същността на експертното изследване се изразява в изследване и сравняване на комплекса от външни признаци на лицата в изпратените на експерта фотоснимки.

Методът открива протеини в кръвта, които сигнализират, че сърдечните клетки на привидно здрави хора умират, въпреки че няма външни признаци на сърдечно заболяване.

(4) Предварително разгръщане на силите се извършва, когато по външни признаци може да се определи основното направление за развититие на обстановката на произшествието.

Да не проявява външни признаци на страх - да гледа насилника си право в очите, без да свежда глава. Това ще го озадачи.

Повечето жени разбират, че партньорът ги лъже, дори когато всички външни признаци сочат обратното. Проблемът се появява, когато решим да игнорираме тези чувства.