Какво е " EXTERN " на Български - превод на Български

• външен
• чуждестранна
• външна
• външната
• външно
• чуждестранен
• чуждестранната
• чуждестранни

Примери за използване на Extern на Румънски и техните преводи на Български

Contul este extern, Frank?
Сметката офшорна ли е, Франк?

Vorbeşti la difuzorul extern.
Включен е ВЪНШНИЯТ говорител.

Nici în plan extern nu stăm prea bine.
Във вътрешен план също не сме много добре.

Se înţelege că era vorba de spionaj extern.
Че става въпрос за чуждестранен шпионаж.

În calitate de auditor extern, aceasta contribuie la.
Като външен одитор на ЕС тя спомага за….

Annie Walker. Annie Walker, corespondent extern.
Ани Уокър, чуждестранен кореспондент.

În calitate de auditor extern, aceasta contribuie la îmbunătățirea.
Като външен одитор на ЕС тя допринася за подобряване на….

Am găsit, ca de fiecare dată, un vinovat- dușmanul extern.
И веднага бил намерен виновник- вътрешен враг.

Harvey, îl am pe avocatul extern la telefon.
Харви, адвоката на Велосити е на телефона.

Folosirea ajutorului extern este batator la ochi si incalca regulile.
Ползването на чужда помощ е безочливо нарушение на правилата.

Cat mai poate rezista Grecia fara sprijin financiar extern.
Колко време Гърция може да удържи без още чужди пари?

Este necesar un ajutor extern, în special din partea membrilor familiei.
Нужна е и съществена помощ отвън, главно от страните-членки.

Chiar înainte de a face acest lucru, vor cere sprijin extern.
Дори преди да направят това, ще помолят за чуждестранна помощ.

Instalarea profilelor de unghi extern și intern în locurile planificate;
Монтаж на профили с външен и вътрешен ъгъл в предвидените места;

În 2013, China a promis 189300000000$ pentru ajutor extern.
През 2013 г. Китай обеща$ 189. 3 милиарда за чуждестранна помощ.

În calitate de auditor extern, aceasta contribuie la îmbunătățirea.
Като външен одитор на ЕС тя допринася за подобряване на неговото финансово управление.

Rețineți că acest link vă va duce către un site extern.
Моля, обърнете внимание, че тази връзка ще ви отведе до външен, надежден сайт.

Scădere, iar noi nu ar trebui să dea ajutor extern pentru orice țară.
Намалете и ние не трябва да се даде чуждестранна помощ за всички държави.

Cu peretii izolati extern, schimbul de caldura intre perete si mediul exterior este intrerupt.
При външно изолираните стени се прекъсва топлообмена между стената и външната среда.

Ford: Henry Ford a fost cel mai faimos susținător extern al lui Hitler.
Форд бил сред най-изтъкнатите чуждестранни поддръжници на Хитлер.

Ajutorul extern și expertiză era nevoie pentru a exploata vaste rezerve de petrol descoperite.
Чуждестранната помощ и експертиза беше необходима за експлоатация на откритите огромни запаси от нефт.

Locuri de muncă, stabilitatea preţurilor şi echilibrul extern.
Високо равнище на заетост, стабилност на цените, външноикономическо равновесие.

Vo: adăugați suport pentru renderloop condus extern și faceți calea pe care o utilizați.
Vo: добавете поддръжка за външно задвижвана ренделоп и я използвайте.

Au o meserie, ceea ce-i face mai puțin dependenți de ajutorul extern.
Те имат умения, които ги правят много по-малко зависими от чуждестранна помощ.

Hipotiroidismul: tratamentul remediilor populare pentru uz extern și intern.
Хипотиреоидизъм: лечение с народни средства за външна и вътрешна употреба.

Cartofii sunt foarte eficienti pentru ameliorarea inflamatiei extern si intern.
Картофите са много подходящи за облекчаване на външни и вътрешни възпаления.

Modificările presiunii pulsului apar ca răspuns la orice factor extern sau intern.
Промените в налягането на пулса възникват в отговор на външни или вътрешни фактори.

Complex multicomponent permite înlocuirea produselor farmaceutice de uz extern și intern.
Многокомпонентни комплекс позволява да се заменят лекарства за външна и вътрешна употреба.

Candidații LLM sunt încurajați să exploreze căi de ajutor financiar extern programului LLM.
LLM кандидати са насърчавани да проучи възможностите за финансова помощ от външни за програмата LLM.

Uneori, sistemul imunitar reacționează necorespunzător la natura și forța stimulului extern sau intern.
Понякога имунната система реагира неадекватно на природата и силата на външен или вътрешен стимул.