Примери за използване на Външният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Външният слой е изолиращ.
Не е важен външният вид, а скритото под капака.
Asta e doar capota. Interiorul contează, nu exteriorul.Външният вид е без значение.
Exteriorul nu conteaza.Но не само външният вид на автомобила е претърпял промяна.
Nu doar exteriorul masinii a suferit modificari.Външният вид е без значение.
Exteriorul nu contează.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
външен вид
външните работи
външната политика
външно осветление
външни влияния
външни отношения
външна помощ
външно министерство
външни експерти
външната повърхност
Повече
Но не само външният вид на автомобила е претърпял промяна.
Nu doar exteriorul maşinii a suferit modificări.Външният вид не е най-важното.
Exteriorul nu e cel mai important.Така че, това е жестоката реалност на външният свят.
Външният вид няма значение.
Вие се променяте съзнателно; външният свят също се променя.
Voi va schimbati constient; lumea exterioara se schimba.Външният дълг на Румъния се повиши….
До следващият път, когато външният свят ще е без значение.
Pentru acele momente cand exteriorul nu prea mai conteaza.Нека външният свят да си остане, какъвто си е.
Lasa lumea exterioara sa fie ceea ce este.Сините степени са външният кръг или порталът на Храма.
Gradele Albastre nu sunt decat curtea exterioara sau porticul Templului.Външният ни дълг се увеличи с над 1 млрд. евро.
Datoria externa a crescut cu peste un miliard euro.Резултати от анкетата за външният Убийството в Зелена лига.
Външният ред помага за вътрешното спокойствие.
Ordinea exterioara contribuie la linistea interioara.Вие се променяте съзнателно; външният свят също се променя.
Voi va schimbati in mod constient si de asemenea, lumea exterioara se schimba.Външният дълг на България намаля през юли с 0,8%.
Datoria externa a Bulgariei a scazut cu 0,8% in februarie.Резултати от анкетата за външният Убийството в демократи 66.
Rezultatele sondajului asasinarea străine pentru alegătorii din democraților 66.Външният и вътрешният дълг бе увеличен с над 4 млрд….
Datoria externa total a tarii a crescut cu peste 4 miliarde….Резултати от анкетата за външният Убийството в Christian съюз.
Rezultatele sondajului asasinarea străine pentru alegătorii din Uniunea creştin.Външният вид на храма напомня Московската църква„Св. Василий”.
Exteriorul reflecta imaginea bisericii Sf. Vasile din Moscova.Ако промениш вътрешния си свят- и външният свят ще се измени за теб.
Daca schimbi lumea ta interioara- lumea exterioara se schimba pentru tine.Голяма част от външният дълг на България се дължи на финансовата система.
O mare parte din datoria externa a Bulgariei provine din sistemul financiar.Ако промениш своя вътрешен свят- външният свят също ще се промени за теб.
Daca schimbi lumea ta interioara- lumea exterioara se schimba pentru tine.Външният(външен) тромб не се вижда, защото е вътре в съда.
ExteriorulРезултати от анкетата за външният Убийството в Съюз, прогрес и демокрация.
Rezultatele sondajului asasinarea străine pentru alegătorii din Uniunii, progresul şi democraţie.Характеристика Серийната машина, нейният дизайн компактен и разумен, външният артистичен и учен.
Mașina de serie, designul său compact și rezonabil, aspectul artistic și savant.С минералната вата в покривната конструкция външният шум ще бъде значително намален.
Cu vată minerală în structura acoperișului, zgomotele exterioare vor fi semnificativ reduse.
