Какво е " ВЪНШНА ПОМОЩ " на Румънски - превод на Румънски

• ajutor extern
• ajutor din afară
• ajutor din exterior
• asistență externă
• asistenţă externă
• ajutor străin
• ajutorul extern
• ajutorul din afară
• ajutorului extern
• ajutor din afara

Примери за използване на Външна помощ на Български и техните преводи на Румънски

Външна помощ.
Ajutor din afara.

Потърсете външна помощ!
Apelează la un ajutor Extern.

Важно: Не разчитайте на външна помощ!
Ral: Nu vă bazaţi pe ajutorul din exterior!

Нуждаят се от външна помощ, така че трябва да отидеш при тях.
Ei au nevoie de ajutor din exterior așa că a trebuit să vin la tine.

Без никаква външна помощ.
Fără nici un ajutor exterior.

Нуждае ли се все пак България от външна помощ?
Ar mai depinde Grecia de ajutorul extern?

Не ни трябва външна помощ.
Nu avem nevoie de ajutor din afara.

Е, ние не можем да направим без външна помощ!
Ei bine, nu putem face fără ajutorul din afară!

Ще ни трябва външна помощ.
Vom avea nevoie de ajutoare din afară.

Май ще трябва да потърсим външна помощ.
Cred că va fi nevoie să aducem ajutoare din exterior.

Ще им трябва външна помощ, ако искат да се борят за Зимбабве.
Vor avea nevoie de ajutor extern dacă vor face o mişcare în Zimbabwe.

Нямаме нужда от външна помощ.
Nu avem nevoie de ajutor din exterior.

Предвиждат условия за получаване на външна помощ;
Prevăd mecanisme de primire a asistenței externe;

Изисква външна помощ, а не нова форма на неоколониално.
Aceasta necesită un ajutor din afară, însă nu o noua formă de dominație colonială.

Почти винаги има нужда от външна помощ.
Aproape întotdeauna este nevoie de ajutor din exterior.

След прекратява външна помощ, дермата става бавен и може да има нови бръчки.
Odată terminată ajutorul extern, derm devine lent si pot exista riduri noi.

Как от там стигат до тук без външна помощ?
Cum au ajuns să facă aşa ceva fără ajutor din exterior?

Ще бъде необходима и външна помощ, включително значително участие на Международния валутен фонд.
Se va solicita şi asistenţă externă, inclusiv implicarea considerabilă a FMI.

По тази причина не можете да правите без външна помощ.
De aceea nu poți face fără ajutorul din afară.

Един от най-големите получатели на външна помощ е Судан 115 млн.
Sudanul reprezintă unul dintre cei mai mari beneficiari ai ajutorului extern(115 milioane EUR).

Предвиждат условия за получаване на външна помощ;
Să prevadă măsuri de obţinere a asistenţei externe;

Не е необходимо външна помощ и най-вече помощта на медицински специалисти.
Nu au nevoie de ajutor din exterior și, în special, ajutorul profesioniștilor din domeniul medical.

Но младите разсадчета се нуждаят от външна помощ.
Dar răsadurile tinere au nevoie de ajutor din afară.

Трябва ли Индонезия да увеличи или намали разходите за външна помощ?
Ar trebui să Spania mări sau micşora cheltuielile de asistenţă externă?

Трябва ли Чили да увеличи или намали разходите за външна помощ? Резултати.
Ar trebui să crească Țările de Jos sau scăderea cheltuielilor de ajutor străin? Rezultate.

Продуктът е лесен за използване и не се нуждаете от външна помощ.
Produsul este ușor de utilizat și nu aveți nevoie de asistență externă.

Животът на милиони хора зависи от външна помощ.
Viețile a milioane de oameni depind încă de ajutorul extern.

Трябва ли Швейцария да увеличи или намали разходите за външна помощ?
Ar trebui să crească Țările de Jos sau scăderea cheltuielilor de ajutor străin?

Състезателите не могат да получават външна помощ.
Concurenţii nu au voie să primească ajutor din exterior.

Тя просто увеличи зависимостта на въпросните държави от външна помощ.
Acesta a crescut pur și simplu dependența statelor în cauză de ajutorul extern.

Как да използвам "външна помощ" в изречение

Може да има нужда от външна помощ за възбуждането и след като поработи известно време нещaта да се оправят и да започне да се самовъзбужда.

Изготвянето на протокола се извършва от отдел „Човешки ресурси“. Възможно е изискването на външна помощ и консултация, напр. експерт по определени увреждания, лекар или компетентна комисия.

Кога да ползваме външна помощ за поредната сесия? С тяхна помощ ще имате високи оценки, ще можете да се забавлявате и да работите, за да се издържате!

- Кои бяха и са личностите, които сами или с външна помощ се опитаха да променят оценката на българите за близкото и по-далечното минало и доколко успяха?

Гъвкавите на модели на работа ви дават свободата да изберете тази услуга независимо дали сме външна помощ за ИТ екипа ви или носим целия ангажимент за системата ви.

# С какво можете да ни помогнете? През тази година ще сме щастливи на всякаква външна помощ от съмишленици и симпатизанти и хора с отворени добри сърца по изброените по-горе дейности:

Пат Торнтън допълва, че можете да потърсите външна помощ или да се включите в група за сравнителен анализ, което може да ви помогне, за да стигнете до детайлна информация за разходите.