Какво е " EXTERNAL AID " на Български - превод на Български

• външна помощ
• външната помощ
• външните помощи

Примери за използване на External aid на Английски и техните преводи на Български

It is entirely dependent on external aid.
Изцяло зависят от външната помощ.

External aid, development and enlargement.
Външна помощ, развитие и разширяване.

We are constantly in need of external aid.
Почти винаги има нужда от външна помощ.

External aid, development and enlargement: 6 billion euro.
Външна помощ, развитие и разширяване: 6 млрд. евро.

There is no policing and little external aid.
Няма никаква полиция, а външната помощ е малка.

External aid, development& enlargement 5,5% Agriculture and natural resources 44,8%.
Външна помощ, развитие и разширяване 5, 5%.

(ii) management and coordination of external aid.
Ii управлението и координирането на външната помощ.

This chapter deals with the external aid financed from the general budget(1).
Настоящата глава се занимава с външната помощ, финансирана от общия бюджет(1).

It has simply increased the dependency of the states in question on external aid.
Тя просто увеличи зависимостта на въпросните държави от външна помощ.

Accountability and transparency of external aid and public budgets.
Отчетност и прозрачност на външната помощ и публичните бюджети.

The external aid managed by the European Commission amounted to €12 billion in 2009.
През 2009 г. външните помощи, управлявани от Европейската комисия, възлизаха на 12 млрд. EUR.

One of the biggest recipients of external aid is Sudan(115 million).
Един от най-големите получатели на външна помощ е Судан 115 млн.

The external aid managed by the European Commission amounted to €12 billion in 2009.
Външната помощ, управлявана от Европейската комисия за същата година, възлезе на 12 млрд. EUR.

Alarming shortage of payments for financing EU external aid(debate).
Тревожен недостиг на бюджетни кредити за плащания за финансирането на външната помощ на ЕС(разискване).

At the same time its external aid equals less than a tenth of its budget.
Същевременно неговата външна помощ възлиза на по-малко от една десета от бюджета му.

It will cover all the types of cooperation between the EC and the EIB in the field of external aid.
То ще обхваща всички видове сътрудничество между ЕК и ЕИБ в областта на предоставянето на външна помощ.

Indeed external aid can be imputable to a beneficiary region that extends over several countries.
Действително външната помощ може да бъде предоставена на регион бенефициер, който се простира в няколко държави.

The Commission is committed to further improving the supervisory and control systems for all external aid.
Комисията се ангажира да продължи подобрението на системите за управление и контрол за цялата външна помощ.

For other EU external aid under the EDF and the general budget, overall rates above 5% are also charged.
При другата външна помощ на ЕС в рамките на ЕФР и общия бюджет също обикновено се начисляват такси над 5%.

Actions are mainly focused on issues bearing an impact on the overall management of external aid, including delegations.
Дейностите са насочени основно към въпроси с отражение върху цялостното управление на външната помощ, включително делегациите.

Energy and transport… External aid, development and enlargement Education and citizenship. Economic and financial affairs.
Външна помощ, развитие и разширяване Образование и гражданство. Икономически и финансови въпроси.

For the period 2014-2020, the EU has mainly nine instruments covering external cooperation and external aid.
В периода 2014- 2020 г. ЕС разполага основно с 9 инструмента в областта на външното сътрудничество и външната помощ.

As one of the EUŐs largest beneficiaries of external aid, Morocco is a strategic partner in key policy areas.
Като един от най-големите бенефициенти на външна помощ от ЕС Мароко е стратегически партньор в ключови области на политиката.

Graph 8.1- External aid, development and enlargement- breakdown of payments by policy area THE COMMISSION'S REPLIES Source: 2007 annual accounts.
Графика 8.1- Външна помощ, развитие и разширяване- разпределение на плащанията по област на политиката ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Източник: Годишни отчети за финансовата 2007 г.

ROM is a standardised external review, specific to external aid, designed to look at programmes' performance.
ОРМ е стандартизиран външен преглед, специфичен за външната помощ, предназначен за разглеждане на резултатите от програмите.

The implementation of external aid remains the responsibility of EuropeAid and the Enlargement DG, even after the establishment of the EEAS.
Осъществяването на външната помощ остава отговорност на EuropeAid и ГД„Разширяване“ дори и след създаването на ЕСВД.

Moreover, the Commission highlights the fact that the frequency of errors for external aid as a whole has decreased as compared to previous years.
Освен това Комисията подчертава факта, че честотата на грешките за външна помощ като цяло е намаляла в сравнение с предходните години.

(SK) Madam President, we know from experience that assistance through external intervention works if the majority of the population support such external aid.
(SK) Г-жо председател, от опит знаем, че помощта чрез външна намеса действа само ако мнозинството от населението подкрепя такава външна помощ.

Indeed, regarding the example provided by the Court, external aid can be imputable globally to a beneficiary region that extends over several countries.
Действително, във връзка с примера, предоставен от Палатата, външната помощ може да бъде вменявана глобално на регион бенефициер, който се простира в няколко държави.

A backbone strategy- reforming technical cooperation and project implementation units for external aid provided by the European Commission.
Реформиране на техническото сътрудничество и звената за изпълнение на проекти за външна помощ, предоставяна от Европейската комисия: принципна стратегия.