Какво е " ПРАВНА ПОМОЩ " на Румънски - превод на Румънски

• asistență juridică
• asistență judiciară
• asistenţă juridică
• asistenţă judiciară
• asistenţa judiciară
• ajutor legal
• ajutor juridic
• asistenta juridica
• de asistență juridică
• asistenta judiciara

Примери за използване на Правна помощ на Български и техните преводи на Румънски

Искат правна помощ.
Ele caută ajutor legal.

Други форми на правна помощ;
Alte forme de asistenţă judiciară.

Пълна правна помощ.
Întreg ajutorul juridic.

Европейска комисияgt; ЕСМgt; Правна помощ.
Comisia europeanăgt; RJEgt; Asistenţă juridică.

Службите правна помощ.
De asistență juridică.

Популяризира системата за правна помощ;
Popularizează sistemul de asistenţă judiciară;

Обща правна помощ.
General de Asistență Juridică.

Кой има право на безплатна правна помощ?
Cine beneficiază de asistenţă judiciară gratuită?

Правна помощ и представителство пред съда.
Asistenţă judiciară şi reprezentare în instanţă.

Безплатна правна помощ при граждански дела.
Asistenţă judiciară gratuită în materie civilă.

Вида на делата, за които се предоставя правна помощ.
Tipul de cauze în care poate fi acordată asistenţa judiciară.

(вж. темата Правна помощ- обща информация).
(a se vedea tema Asistenţă juridică- informaţii generale).

Решение: Отхвърля молбата за предоставяне на правна помощ.
Decizia: Admite cererea reclamantei de acordare a asistenței judiciare.

Не оставяйте правна помощ да избягат с това?
Nu-i lăsa pe cei de la Asistenţa Juridică să se ocupe de asta?

От 2004 г. насам те предоставят безплатна правна помощ на жертвите.
Din 2004, acestea oferă victimelor asistenţă juridică gratuită.

Системи за правна помощ има във всички държави-членки на ЕС.
Sistemele de asistenţă judiciară există în toate statele membre.

Има ли други условия, за да получа правна помощ като обвиняем?
Există alte condiţii pentru obţinerea asistenţei juridice, ca acuzat?

Това е център за правна помощ, основан от моя състудентка.
E o societate de ajutor legal fondată de o prietenă de-a mea din facultate.

Определението за отказ на правна помощ се мотивира.
Ordonanța de respingerea cererii de acordarea asistenței judiciare se motivează.

Правна помощ при бизнес планове и финансови схеми.
Asistenţă juridică pentru întocmirea planurilor de afaceri şi a schemelor financiare.

За момента не е предвидено получаването на правна помощ за медиация.
Asistența juridică pentru mediere nu este avută în vedere în prezent.

Мога ли да получа правна помощ преди и/или по време на производството?
Pot beneficia de asistenţă juridică înainte şi/sau în timpul procedurilor?

Всеки заявител може по всяко време да потърси правна помощ по въпроса.
Orice solicitant poate oricând solicita asistență juridică în această privință.

Защо е полезно: денонощна правна помощ онлайн от всяка точка на света.
De ce este util: recepție deschisă asistență juridică online în orice colț al lumii.

Предлагаме Ви първо да се обърнете към адвокат за правна помощ по този въпрос.
Vă sugerăm să contactați mai întâi un avocat pentru asistență juridică în acest sens.

Може да Ви бъде предоставена правна помощ в съответствие с приложимите във Франция правила.
Puteți beneficia de asistență juridică în conformitate cu normele aplicabile în Franța.

Производство- Молба за предоставяне на безплатна правна помощ- Условия за предоставяне.
Procedură- Cerere de acordare a asistenței judiciare gratuite- Condiții de acordare.

Ние предоставяме консултации и правна помощ на дружества и физически лица в следните области:.
Oferim consultări și ajutor juridic societăților și persoanelor fizice în următoarele domenii:.

Федерален конституционен съд говори затворник правна помощ на Карлсруе( JUR).
Curtea Constituțională Federală pronunță asistență juridică pentru deținuți la Karlsruhe( jur).

Държавите членки следва да установят практически правила във връзка с предоставянето на правна помощ.
Statele membre ar trebui să prevadă modalități practice de acordare a asistenței juridice gratuite.

Как да използвам "правна помощ" в изречение

мобилността и транспорта "за Лот 1 - Правна помощ в областта на енергетиката и Лот 4 - Правна помощ в областта на мобилността

Предоставената правна помощ се отчита от адвокатите, чрез адвокатските колегии, пред Националното бюро.

Държавното обвинение използва всички инструменти на международната правна помощ за издирване на лицето.

Правна помощ при събирането на вземания и посредничество при сключването на извънсъдебни споразумения;

6-7. ТЪРГОВСКИ ДРУЖЕСТВА Учредяване. Членствени правоотношения. Събирателно дружество Общи положения - Правна помощ

За характеристиките на системата субсидирана правна помощ могат да се разграничат следните елементи:

При управлението на Министерството на правосъдието Русия обсъждат безплатна правна помощ на населението

4. оказва правна помощ на изпълнителния директор по законосъобразното изпълнение на неговите правомощия;

Каква правна помощ се предоставя: правните съвети са по гражданскоправни, административни и наказателни въпроси. Правна помощ не се предоставя по търговски и данъчни въпроси.

(3) Националното бюро за правна помощ се произнася с решение за отказ за заплащане на правна помощ служебно или по предложение на адвокатския съвет.