Примери за използване на Квалифицирана помощ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще потърся квалифицирана помощ, докато съм там.
O să caut ajutor de specialitate, cât voi fi acolo.В този случай, разбира се, е необходима квалифицирана помощ.
În acest caz, este necesară asistența calificată.Необходима е квалифицирана помощ от лекар-ортопед.
Aici este nevoie de asistența calificată a ortoped.И всички те изискват навременна квалифицирана помощ:.
Și toate acestea necesită ajutor calificat în timp util:.Квалифицирана помощ от водещ специалист по кожни болести.
Asistenta calificata din partea unui specialist de frunte în boli de piele.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
квалифициран персонал
квалифицирана помощ
квалифицирани работници
квалифициран лекар
квалифицирана медицинска помощ
квалифицирано лице
квалифицирани служители
квалифицирани професионалисти
квалифицирани кандидати
квалифицирано лечение
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ако това не стане, имате нужда от квалифицирана помощ.
Dacă acest lucru nu se întâmplă, aveți nevoie de ajutor calificat.Липсата на квалифицирана помощ може да доведе до опити за самоубийство.
Lipsa asistenței calificate poate duce la încercări suicidare.Ако това не се случи, се нуждаете от квалифицирана помощ.
Dacă acest lucru nu se întâmplă, aveți nevoie de ajutor calificat.Потърсете квалифицирана помощ, ако има някакви признаци на лошо здраве.
Căutaţi ajutor calificat dacă apare orice problemă de alăptare.Ако не може да се избегне дерматит, трябва да потърсите квалифицирана помощ.
Dacă dermatita nu poate fi evitată, ar trebui să căutați ajutor calificat.Липсата на квалифицирана помощ води до смърт на домашен любимец.
Този резултат изисква спешно предоставяне на квалифицирана помощ.
Un astfel Докато навременната квалифицирана помощ бързо ще ви постави на крака.
În timp ce ajutorul calificat Болестта е достатъчно сериозна и изисква квалифицирана помощ от лекар.
Boala este destul de gravă și necesită un ajutor calificat de la Това ще увеличи честотата на навременното кандидатстване за квалифицирана помощ.
Aceasta va crește frecvența contactului în timp util pentru ajutor calificat.Въз основа на таксата може да бъде получена квалифицирана помощ от водещи специалисти.
În baza unei taxe, se poate obține asistență calificată a unor specialiști de vârf.Ако симптомите продължават след няколко дни, трябва да потърсите квалифицирана помощ.
Dacă simptomele persistă după câteva zile, trebuie să căutați ajutor calificat.В някои случаи пациентът се нуждае от квалифицирана помощ от психотерапевт или сексолог.
În unele cazuri, pacientul are nevoie de asistența calificată a unui psihoterapeut sau sexolog.Много е важно да се търси квалифицирана помощ в случай на проблеми с простатата и потентността.
Este foarte important să căutați ajutor calificat în caz de probleme cu prostata și potența.Най-доброто решение в тази ситуация е търсейки квалифицирана помощ от специалисти.
Cea mai bună soluție în această situație este să solicitați asistență calificată din partea specialiștilor.Освен това, трябва да знаете,че вие не сте способни да поставите диагноза или да окажете квалифицирана помощ.
În plus, trebuie să știți că nu puteți diagnostica sau oferi asistență calificată.Услугите на лечебно заведение включват предоставяне на квалифицирана помощ в следните сектори:.
Serviciile unei instituții medicale includ furnizarea de asistență calificată în următoarele sectoare:.Свържете се със специалистите от нашата клиника за помощ и ще получите квалифицирана помощ.
Contactați specialiștii clinicii noastre pentru Когато пациентът пренебрегне болестта и не търси квалифицирана помощ, вероятността от усложнения се увеличава.
Când pacientul ignoră boala și nu solicită ajutor calificat, probabilitatea complicațiilor crește.Единственото правилно решение в този случай ще бъде посещението на специалист- флеболог,който ще може да предостави квалифицирана помощ.
Singura soluție corectă în acest caz este de a vizita un specialist- flebolog,care poate oferi asistență calificată.Въпреки това, не се лекувайте самостоятелно, трябва да потърсите квалифицирана помощ от възрастен дерматолог.
Cu toate acestea, nu se auto-medicamente, trebuie să solicitați ajutor calificat de la un dermatolog adult.Ето защо лекарите съветват незабавно да потърсят квалифицирана помощ от хора, които страдат от постоянен шум в главата или ушите.
De aceea, medicii sfătuiesc să solicite imediat asistență calificată de la persoanele care suferă de zgomot constant în cap sau în urechi.Колкото по-ясно е,толкова по-вероятно е пациентът да се нуждае от спешна квалифицирана помощ- самолечението е задължително.
Cu cât este maipronunțat, cu atât este mai probabil ca pacientul să aibă nevoie de ajutor calificat urgent- auto-medicamentele sunt indispensabile.За бързо лечение на конюнктивит е необходимо да се потърси квалифицирана помощ при първите признаци на заболяване.
Pentru a vindeca rapid conjunctivita, este necesar să solicitați ajutor calificat la primele semne de afecțiune.Често потребителите на социални мрежи отбелязват добри услуги,когато отиват в къщата, и квалифицирана помощ в спешни случаи през уикенда.
Adesea, utilizatorii de rețele sociale spun o bună prestare aserviciilor atunci când se întorc acasă și asistență calificată în caz de urgență la sfârșit de săptămână.
